新華社馬德里６月２日電（謝宇智）西班牙首相拉霍伊２日宣佈，國王胡安·卡洛斯一世已決定退位，讓位給王儲費利佩。 拉霍伊當天上午在首相府的新聞發佈會上說，國王剛剛向政府表明瞭他退位的決定。拉霍伊說，他相信費利佩王儲能夠勝任國家元首職務，因為王儲已為繼位做
新華社羅馬６月１日電 意大利男足主教練普蘭德利１日公佈了出征２０１４年世界盃２３人大名單。巴洛特利領銜鋒線，而朱·羅西以及在熱身賽中受傷的蒙托利沃無緣前往巴西。 受傷病影響，效力於意甲佛羅倫薩隊的朱·羅西在聯賽中缺席了４個月的賽程，他的落選並不出乎太
新華社雅加達６月２日電特寫：聽印尼華人講述粽子的故事 新華社記者周檬 鄭世波 兩片竹葉交疊挽成漏斗，舀一勺半熟的大米，用手指按出一個坑，再填上一勺混有紅蔥、蒜頭和香菇的肉餡，放一塊板栗，蓋上一勺米飯，最後將粽葉下折，將餡兒緊密包裹，用芭蕉樹皮製成的細
新華社雅加達６月２日電特寫：聽印尼華人講述粽子的故事 新華社記者周檬 鄭世波 兩片竹葉交疊挽成漏斗，舀一勺半熟的大米，用手指按出一個坑，再填上一勺混有紅蔥、蒜頭和香菇的肉餡，放一塊板栗，蓋上一勺米飯，最後將粽葉下折，將餡兒緊密包裹，用芭蕉樹皮製成的細
新華社北京６月２日電 國家體育總局乒羽中心與福州市政府２日在京聯合宣佈：２０１４年至２０１７年中國羽毛球公開賽將連續４年落戶福州。 １９８６年福州市曾經承辦過中國羽毛球公開賽，那是該項世界羽聯公開賽首次進駐中國。自那以後，福州再沒有承辦過該項國際羽毛
新華社東京６月２日電（報道員陳方）在上週五美國股市收高及日元對美元匯率明顯回跌等多重利好因素的提振下，２日東京股市大幅走高，日經２２５種股票平均價格指數在收盤時比前一個交易日上漲２．０７％，創近兩月以來新高。 上週五紐約股市道瓊斯指數和標準普爾５００
新華社成都６月２日電（記者楊迪）最近一年來，四川甘孜州甘孜縣查龍鄉查龍一村５７歲村民吉木格外留意離家不遠的一座變電站的建設進展。今年３月，這座１１０千伏變電站正式動工，吉木就趕緊買了一台冰櫃回家。“變電站一修好，我們村裏就能用上電了，家裏的雜貨舖終於
新華社裏約熱內盧６月１日電（記者姬燁）“五星巴西”主帥斯科拉裏在１日的訓練課後批評了正在為世界盃做最後集訓的巴西隊球員，認為他們在訓練中的表現“很難讓我開心”。 “我不喜歡（今天的）訓練，我什么都不滿意，所有都搞錯了，”斯科拉裏在訓練課後接受採訪時大
新華社巴黎６月１日電（記者王寰鷹）據此間媒體報道，第９７屆環意大利自行車賽１日在意大利東北部港口城市裏雅斯特落幕，哥倫比亞車手昆塔納奪得個人總成績冠軍。這也是南美選手首次在這項歷史悠久的公路自行車賽中折桂。 憑藉贏得一個難度極大的山地賽段和一個個人計
新華社北京６月２日電 資料：第八屆世界盃介紹 時間：１９６６年７月１１日至３０日 舉辦地：英格蘭 冠軍：英格蘭 最佳射手：尤西比奧（葡萄牙），９粒進球 世界盃於１９６６年終於回到了現代足球發源地——英國，但雷米特金盃在展出期間失竊讓主辦方遭遇極大尷尬
新華社北京６月２日電 資料：第七屆世界盃介紹 時間：１９６２年５月３０日至６月１７日 舉辦地：智利 冠軍：巴西 最佳射手（並列）：加林查（巴西）、瓦瓦（巴西）、阿爾伯特（匈牙利）、伊萬諾夫（蘇聯）、傑爾科維奇（南斯拉伕）、桑切斯（智利），４粒進球 世
新華社裏約熱內盧６月２日電 題：阿萊格裏港的河濱球場 新華社記者姬燁 從亞熱帶氣候到文化風俗，位於１２座世界盃舉辦城市最南端的阿萊格裏港與巴西的其他首府城市有著許多不同。 這裡是典型的巴西南部城市，也是南美洲的牛仔——高喬人的土地。德國、意大利移民比
（賽車）蘇格蘭汽車拉力賽發生兩起事故造成３死６傷 新華社愛丁堡６月１日電（記者郭春菊）英國蘇格蘭警方１日證實，蘇格蘭南部邊境地區５月３１日發生兩起汽車拉力賽事故，導致３名觀眾死亡，６人受傷。拉力賽主辦方取消了後面的比賽。 警方發言人說，事故發生在蘇格
新華社新加坡６月１日電中國人民解放軍副總參謀長王冠中１日在香格里拉對話會發表題為《樹立亞洲安全觀 共創亞太美好未來》的主題演講，提出促進地區防務安全合作的五點倡議。 王冠中說，習近平主席近期在亞信峰會上提出亞洲安全觀，得到亞洲國家廣泛認同。中國一直是
新華社巴黎６月１日電（記者尚栩 馬邦傑）２０１４年法國網球公開賽（法網）女雙頭號種子、“海峽組合”彭帥／謝淑薇在１日進行的比賽中，僅用時１小時便以６：０、６：２擊敗來自美國的烏貝／雷蒙組合，輕鬆晉級下一輪。 彭帥／謝淑薇１日延續了此前的良好狀態。首盤
新華社莫斯科６月１日電（記者胡曉光）俄羅斯副總理羅戈津１日說，從６月份起，位於俄領土上的美國全球定位系統（ＧＰＳ）地面基站將不能用於軍事目的，這些基站現在處於俄政府的“完全監督”之下。 羅戈津當天在社交網站“推特”上說，從６月１日起，俄境內根據ＧＰＳ
新華社長春６月１日電（記者張穎 姜明明）係五彩線，畫葫蘆，包粽子……端午節前，記者走訪部分在吉林省長春市學習或工作的外國友人，他們在感受中國傳統文化的同時更感受著濃濃的“中國情”。 來自意大利的馬美安來吉林華橋外國語學院學習漢語已經快一年了。端午節前
简体中文