欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯 » 正文

“我为海上丝绸之路着迷”--访法语地区明星主持人奥利弗·格朗让

2017-05-13 23:23:29  来源:新华社 【返回列表】

新华社北京5月13日电(记者屈婷)“云山百越路,市井十洲人。”去福建泉州丁氏宗祠的路上,瑞士知名主持人奥利弗·格朗让一行人在曲曲折折的巷道里迷了路。没等他们问路,热心的陈埭镇岸兜村村民就主动给他们指起了路。
“后来才知道,有太多像我这样高鼻深目的‘歪果仁’到这个村子里寻根。”奥利弗哈哈大笑。这段“小插曲”让他对这座自古就以世界文化交流、融合闻名的城市有了更深刻的印象。
奥利弗·格朗让在瑞士和法语地区是家喻户晓的超级明星级主持人。在中国,他因中瑞合拍纪录片《中国时间》、体育遊戏节目《城市之间》等而拥有不少“粉丝”。
“我想以我的方式来帮助法语地区的观众了解中国‘一带一路’倡议的内涵。”奥利弗说。
他选择了泉州作为他主持的、目前正在法语地区热播的微视频《奥利弗遊中国》的“新一站”。
泉州是古代海上丝绸之路的起点之一,保存至今的海上丝绸之路文物、史迹俯仰皆是。其中,陈埭丁氏宗祠为元代入泉的阿拉伯人后裔在明代所建,见证了波斯、阿拉伯等地区的穆斯林侨民在此安居、传承的文明交融史。
令奥利弗印象最深的就是它中堂上悬的“百代瞻依”四个大字。随行翻译告诉他,其中的“瞻”字取自丁氏先祖--“赛典赤瞻思丁”中的一字,有不忘血缘之意。“瑞典人也十分珍视祖先留下的传统,而且我们来自相似的海洋文化,这让我觉得十分亲切和敬佩。”他说。
在泉州,奥利弗以骑行来一一寻找海上丝绸之路的印记。与他同行的是2015年曾从威尼斯骑行到泉州的当地人刘海翔。
“刘海翔告诉我,泉州不仅仅只活在历史中,它就在我们身边。”奥利弗说,“这提醒我,要更进一步地了解中国,必须了解今天泉州和‘一带一路’的发展。”
“冬遣舶,夏回舶。”在泉州九日山,祈风石刻上的铭文引起了奥利弗的兴趣。当他知道这裡曾在北宋时期就有隆重的祈风仪式,他立刻对着镜头用法语解释起来:“这曾是一个超大规模的出海远洋贸易的现场!”
如今,在泉州最大的集装箱码头--石湖港,有些“恐高”的奥利弗爬上高高的塔吊上,数起了如彩色积木般的集装箱、停靠进货的货轮。“那数量让我有些吃惊”,他说,目睹这幅21世纪海上丝绸之路的景象就像“穿越历史”。
奥利弗说,中法两种语言播出的《奥利弗遊中国》不是简单的“遊记类”节目,而是想“通过我和普通中国人的视角,带法语地区的观众体验到真正的中国。”因此,他在老街巷里吃起了当地小吃,在服装批发市场试起了男装……
在开元寺东西塔前,刘海翔告诉奥利弗,这对中国现存最高的孪偶石塔一直是泉州城的标誌,陪伴着泉州人走过“涨海声中万户商”的岁月,也见证著全球化时代互联、互通的新景象。
“我认为,‘一带一路’倡议就像这两座高塔一样,历久弥新。”奥利弗说,“我是真的为海上丝绸之路着迷了。”(完)