欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯 » 正文

加強語言互通為“一帶一路”建設鋪好服務之路

2017-05-15 14:13:15  来源:新華社 【返回列表】

新華社蘭州5月15日電(記者張文靜)“‘一帶一路’沿線國家和民族講著多種不同語言,文化多元且差異巨大。因此,應加強語言互通,為‘一帶一路’建設鋪好語言服務之路。”天津外國語大學副校長王銘玉在此間舉行的第五屆全國高校俄語專業院長/系主任高級論壇上發表上述觀點。
12日-15日,來自北京大學、北京外國語大學、天津外國語大學、上海外國語大學、蘭州大學等全國60多所高校的外語學院院長、系主任匯聚蘭州,圍繞“一帶一路”建設中俄語人才培養和專業建設等主題研討和交流。
王銘玉認為,推進“一帶一路”建設,需要全方位務實合作。要實現政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通和民心相通這“五通”,語言互通是前提和基礎。“國家層面宜制定語言規劃,加大人才培養,助推語言互通。”
與會專家、蘭州大學副校長潘保田認為,近年來,隨著“一帶一路”建設的提速,包括中國在內的沿線眾多國家和地區對俄語人才的需求日益增加,給俄語教學工作和人才培養提出了更高要求。
除了加強俄語人才培養,與會專家還一致認為,也需要加強非通用語種人才的培養。
王銘玉專門刊文指出,由於“一帶一路”沿線國家涉及官方語言近60種,大部分屬非通用語種。中國高校開設的外語語種主要是英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、德語和日語,很多語種尚未開設。一些語種雖已開設,但人才儲備明顯不足。因此,應鼓勵高校合理有序、錯位互補地開展“一帶一路”沿線國家非通用語種教學;設立非通用語種人才專項培養經費,制定非通用語種人才特殊招生政策。
“目前,在一流學科建設上,蘭州大學將俄語發展等作為重點支持,並採取一系列措施,比如,出臺專門政策引進東部人才,引進外國專家聚集蘭大,以加強俄語人才培養。我們也正在研究哈薩克語、烏克蘭語等語種的人才培養工作,以助推國家重要倡議的實施。”潘保田說。(完)