欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯 » 正文

草原“金百靈”烏仁娜:把草原民歌唱給世界聽

2017-05-16 09:27:06  来源:新華社 【返回列表】

新華社呼和浩特5月16日電(記者哈麗娜 魏婧宇)在中國,流傳著這樣一句俗語:“草原的兒子是雄鷹,草原的女兒是百靈鳥”。來自內蒙古鄂爾多斯草原的歌手烏仁娜也不例外。她飛出美麗的家鄉,走向世界音樂舞臺,用美妙的歌聲打動了無數觀眾。有許多西方聽眾,通過烏仁娜的歌聲,第一次了解到美如天籟的鄂爾多斯民歌。
烏仁娜來自烏審旗一個普通牧民家,從小與鄂爾多斯民歌為伴的她有著一副好嗓子,被稱為草原上的“金百靈”。
“中國有很多好聽的民歌,鄂爾多斯民歌是我最擅長的,我要把中國的鄂爾多斯民歌唱給世界聽。”烏仁娜說。
1995年,從上海音樂學院畢業兩年後,烏仁娜與大學同學組建了“高山流水”樂隊,在北京、上海巡迴演出。在與樂隊中的德國樂手交流後,烏仁娜決定到德國發展音樂事業。來到德國後,她發現歐洲很多人並不了解內蒙古,更沒有人知道鄂爾多斯民歌。烏仁娜苦笑著說:“我與德國人說我來自中國內蒙古鄂爾多斯,有些德國人總會問我內蒙古是什么?”
從那時起,烏仁娜意識到,想要讓外國人了解中國音樂並不是一件容易的事,了解的第一步必須從讓外國人聆聽中國音樂開始。她開始自學德語,將自己和德國樂手們合作的音樂錄在磁帶裏,在磁帶標簽上寫下“我是烏仁娜,來自中國內蒙古鄂爾多斯,這是鄂爾多斯民歌”,騎著自行車來往於各個音樂廳投遞音樂作品。
烏仁娜的鄂爾多斯民歌打動了許多德國朋友,在他們的幫助下,烏仁娜在一間教堂舉行了在德國的首場演唱會。“教堂的混響效果特別好,下面坐著幾百名觀眾,我不用話筒,直接輕聲唱,我感受到音樂旋律的混響就像山連著山的聲音。”烏仁娜動情地說。伴隨著這場演唱會的成功,德國聽眾被烏仁娜的鄂爾多斯民歌所感動,越來越多的人開始聆聽這個來自大草原的聲音。
烏仁娜至今都記得,1996年在西班牙的一場演唱會結束後,有一位西班牙姑娘特地找到她表達感謝,說自己正是聽了她的音樂,才重新站上舞臺。
“我的歌聲並不是藥,不能治百病,但可以舒緩人們焦慮的心靈。”烏仁娜說,“我來自草原,大自然就是我的音樂靈感。我是遊牧民族的孩子,也是站在世界舞臺上的遊牧音樂人,我嚮往不同文化交織出的音樂空間。”
為了親近大自然、親近不同的文化,烏仁娜在德國的巴伐利亞森林裏生活了5年,又在埃及生活了4年多。“蒙古族的民歌都是來源於生活,有放牧的歌,有送親的歌,每首歌都是生活場景的重現。我去巴伐利亞、去埃及生活,使我感受到不同文化的交流,接觸到各具特色的音樂。”烏仁娜說。
烏仁娜的音樂在傳統蒙古族音樂的基礎上,又融合了世界各地的音樂元素。她的音樂夥伴中既有伊朗國寶級打擊樂手,匈牙利的爵士小提琴家,又有波蘭的手風琴、中提琴演奏家,德國的黑管演奏者等很多不同國家的優秀樂手們。烏仁娜和他們一起,從亞洲唱到歐洲,又從歐洲唱到美洲,至今已成功在60多個國家開唱。
“中國的民歌不僅要唱給中國人聽,我們還要站在世界的大舞臺上,唱給世界人民聽,讓他們了解中國博大精深的文化。”她說。(完)