欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯 » 正文

中日文學巨人魯迅與夏目漱石跨時空“對話”

2017-09-11 22:12:06  来源:新華社 【返回列表】

新華社杭州9月11日電(記者韓傳號 吳帥帥)魯迅與夏目漱石——在中國和日本近現代文學史上留下了深刻印記的兩位文學巨人,11日在魯迅故里、古城浙江紹興穿越時空“握手對話”。
當日,兩位文豪的後人及中日兩國文學研究專家在紹興文理學院相聚,分別就夏目漱石對魯迅文學創作的影響,夏目漱石與魯迅在東亞文化圈中的影響力,魯迅和夏目漱石在中日文化交流中的作用,魯迅和夏目漱石作品在日本讀者中的影響等議題進行對話交流。
紹興文理學院校長王建力說,魯迅與夏目漱石都非常關注中日兩國文化並深受其滋養,他們的作品也在中日兩國讀者中有著廣泛而深遠的影響。可以說,魯迅與夏目漱石是中日兩國文化(文學)交流的象徵;舉辦這樣一場中日文化交流論壇,正是對當年魯迅與夏目漱石未曾會面卻早已展開的文化交流對話的繼續。
今年恰逢中日邦交正常化45週年和日本作家夏目漱石誕辰150週年。魯迅長孫、魯迅文化基金會秘書長周令飛說,魯迅很早就將夏目漱石的作品翻譯介紹到中國來,對夏目漱石有很高的評價。“尤其令人不可思議的是,兩人居然住過同一所房屋。這似乎象徵了中日兩國文學的密切關係,給人帶來無窮的想像。”
夏目漱石長孫、日本漫畫評論家夏目房之介說,夏目漱石熟讀中文典籍,能作漢詩,且擅長書法,對於中國以及中國人也是尊敬有加。“此次圍繞魯迅和夏目漱石,中日雙方舉辦了各種各樣的活動,我衷心希望這些活動能進一步推進兩國間的相互理解。”
此次“魯迅與夏目漱石:跨時空對話”中日文化交流活動,是2014年以來魯迅文化基金會發起的“大師跨時空對話”系列活動之一,之前已經主辦過魯迅與雨果、魯迅與托爾斯泰、魯迅與泰戈爾的跨時空對話。(完)