教授團體評韓國年度成語——"昏庸無道"

【亞太日報訊】據韓國《中央日報》網站報道，《教授新聞》20日將“昏庸無道”評為韓國今年的年度成語。由教授團體創辦的這份報紙每年年末都會選擇並發表當年的年度成語。

報道稱，《教授新聞》針對教授們推薦的“昏庸無道”、“似是而非”等五個成語進行問卷調查，參與問卷的886名教授中，共有524名（59.2%）選擇“昏庸無道”。

“昏庸無道”中的“昏庸”意指愚蠢無識的昏君和庸君，“無道”語出《論語》中的“天下無道”，意指天下亂作一團，道理無法得到伸張的狀態。推薦這一成語的高麗大學哲學系教授李承煥說：“政府在MERS（中東呼吸綜合徵）事件中表現出了極度的無能，青瓦台施壓執政黨院內代表辭職一事大大損毀了三權分立和議會主義原則，國定曆史教科書爭議帶來了國力浪費的結果”。

“似是而非”僅次於“昏庸無道”，成為教授們選擇第二多的成語（14.6%）。選擇這個成語的一位教授表示“為政者打出的國家改革、樹立曆史觀等旗號看上去頗有道理，實際內容卻仍然只是一種政略而已”。

其餘幾個推薦成語分別為竭澤而漁（抽乾池水捉儘池魚的行為）、危如纍卵（比喻像堆起來的蛋一樣，形勢非常危險）和刻舟求劍（在船上畫記號標記劍掉落河中的位置，比喻為人愚蠢）。