简体中文
海外网1月14日电 13日，韩国国会全体会议在最大在野党自由韩国党缺席的情况下，表决通过《刑事诉讼法修订案》和《检察厅法修订案》。根据新法案，今后检方对警方侦查活动的指挥权将被取消，两者之间的关系，时隔65年从上下级变为相互协作。
韩联社称，韩国检察机关改革立法由此画上句号，总统文在寅的头号竞选纲领终于兑现。
法案通过后，韩国执政党共同民主党对此表示欢迎。据《朝鲜日报》报道，当天，该党连夜举行庆祝宴会，50多名议员出席。
根据韩国1954年制定的首部《刑事诉讼法》，韩国目前实行的是“检警一体化”原则，检察官领导警察，指挥侦查，其侦查权涉及到全部侦查领域，被称为“刑事犯罪侦查之王”。而且，检察官被赋予近乎独占的公诉权，可独立地行使检察权，个人代表国家提起公诉，并在起诉书上签署检察官个人的姓名。
韩国检察机关权力过大，一直以来被诟病。文在寅从竞选时开始，就主张对检察机关进行大刀阔斧的改革。
2019年12月30日，韩国检察机关改革迈出重大一步，国会表决通过《关于设立高层公职人员犯罪调查处的法案》，允许成立独立的反腐部门。此举可以从制度上制衡垄断公诉权的检方。
如今，检警侦查权调整法案也获得国会通过，检方对警方侦查活动的指挥权将被取消，警察则被赋予初步侦查权和阶段性结案权，案件侦办自由裁量权将大幅提升。
今后，检方立案范围仅限于贪腐、经济、公职、选举、军工、巨灾等总统令规定的重要犯罪、警察公务员犯罪和司法警察移送的相关犯罪案件。
在向警方分权的同时，检方对警方办案的司法管制机制也得到加强。检方继续保有公诉权，并有权要求警方补查。检方还有权在发现警方违法滥权侵犯人权时要求移送检方，责令改正，要求处罚。韩国执政党还计划继续推进警察、法院等司法改革立法。
韩联社称，随着《关于设立高层公职人员犯罪调查处的法案》和设立调整检警侦查权的法案在国会通过，文在寅政府的检察改革两架马车的立法工作全部收官。(海外网 刘强)