澳前大使:澳大利亚对中国的经济依赖不会改变

text

英国《卫报》11月2日文章,原题:澳大利亚前驻华大使称,澳大利亚对中国的经济依赖“不会改变” 一位前驻北京大使警告说,澳大利亚很可能会继续遭受“中国轮番的经济胁迫”的伤害,要设法重启双边关系。2007年至2011年担任澳驻华大使的芮捷锐表示,澳大利亚更需要中国,而不是反过来。

芮捷锐认为,过去几年,澳大利亚与美国走到一起,谋求抵制中国的崛起——这种做法违背了澳大利亚的利益。

在本周二出版的新书中,芮捷锐表示,关于澳大利亚通过转向其他市场以分散与中国经济关系的讨论“不过是一厢情愿的想法”。他指出,澳中两国经济的互补性“很深,因此澳大利亚对中国的经济依赖不会改变”,除非澳大利亚人主动接受生活水平大幅降低。

他说:“这是一种不对称的关系,不管我们喜欢与否,我们需要中国,多于中国需要我们。这不是一个谁对谁错的问题。外交事务和务实的外交政策应该是取得符合大家利益的结果和成果。”

他说:“我认为,对于北京来说,像澳大利亚这样的国家,最重要的事情是承认中国的领土完整,承认共产党作为中国执政党的合法性,承认中国作为地区大国的地位,并予以尊重。”(作者丹尼尔·赫斯特,陈俊安译)