简体中文
4月10日，中国援埃塞俄比亚医疗队队长王春玉代表医疗队向提露内丝—北京医院赠送测温枪。 中国援埃塞俄比亚医疗队供图
3月21日，中国援赤道几内亚医疗队队员郑锦标为赤道几内亚患者检查视力。 中国援赤道几内亚医疗队供图
4月12日，中国援塞拉利昂医疗队连线在塞中资机构提供抗疫指导。图为医疗队队员正在演示如何正确佩戴口罩。 中国援塞拉利昂医疗队供图
4月22日，中国援阿尔及利亚医疗队队员向阿尔及利亚医生介绍穴位。 中国援阿尔及利亚医疗队供图
截至4月22日，中国援非医疗队共开展专题培训350场，培训12690人次，发布各类宣教公告、通知和指南共计1203份。很多医疗队员已经战斗在非洲抗疫第一线，展现出中国医务工作者和非洲国家人民并肩抗疫的真挚情谊和责任担当
援埃塞俄比亚医疗队
协助成功调试病毒检测设备
王春玉
根据埃塞俄比亚防控新冠肺炎疫情形势，第二十一批援埃塞俄比亚医疗队延长了服务期。我们不仅协助埃塞卫生部门调试病毒检测设备，成功完成首次测试，还帮助医疗队所在的提露内丝—北京医院做好疫情防控工作，特别是加强了对医务工作者的防护。
2月19日上午，医疗队接到中非商会请求，协助埃塞卫生部调试病毒检测设备。中午，医疗队派出的医生梁群英、黄琦和翻译王相顺3名队员就抵达埃塞卫生部疾病控制中心实验室。该中心副研究员阿达姆·塔亚丘高兴地说：“你们一来，我们的问题就不愁解决了。”原来，中非商会向该中心捐赠了一台新式便携核酸检测设备，但技术员反复测试，阳性对照剂检测结果要么失败，要么阴性，都没有成功。
3名队员立刻开始分工协作，王相顺负责联系国内工程师，梁群英选取解封化冻试剂盒，打开离心机，将全样本离心均匀。在严格无菌的环境里，梁医生准确滴入酶混合液后再次离心，黄医生打开机器舱门将4个对照剂试管及PCR反应管稳稳地固定在机器卡槽里。每一步操作都严格对照设备说明书操作流程，经过45分钟50余个DNA扩增循环，测试终于完成。
阿达姆·塔亚丘在一旁记录整个实验过程，连连竖起大拇指，“太棒了，全部流程都看懂了，接下来就可以直接进行测试了！”
应提露内丝—北京医院院长杰布瑞的邀请，中国医疗队还为当地医务人员进行了新冠肺炎知识的培训，近40名当地医务工作者参加。埃塞出现疫情后，医疗队协助医院改善病人分流情况，加强体温检测，确保进入医院者均进行体温测量，推动医院疫情防护关口前移。如有疑似感染病人再进行查问和分诊，限制相关患者在医院活动范围，减少其在医院与其他人员接触。
4月15日，由河南省卫生健康委疾控中心牵线联系，河南省第十一批援鄂医疗队总队长、商丘市第一人民医院院长韩传恩为医疗队队员做了视频培训。韩院长特别强调：“没有防护就没有救治”“一人感染全队失败”。这样及时、鲜活的培训，增强了医疗队应对疫情的能力。
不久前，口腔科的李可兴医生收到了一封特殊的信。5岁的小男孩以撒亚斯来到医院看牙，因为害怕，说什么也不敢张嘴，经过李医生的耐心安慰，才张口接受治疗，并很快康复。他特地写信感谢中国医生。这封感谢信，让我们又一次感受到医疗队工作的意义。
现在，国内还派来了抗疫医疗专家组，有了他们的指导和埃塞民众的支持和配合，我们和埃塞医务工作者战胜疫情的信心就更足了。
（作者为第二十一批援埃塞俄比亚医疗队队长，人民日报驻南非记者万宇采访整理）
《人民日报》（2020年04月29日 17版）