简体中文
亚太日报记者 周馨怡
7月4日、5日，德国多特蒙德芭蕾舞团创排的芭蕾舞剧《浮士德II》在北京天桥剧场上演。其中蜚声国际舞坛的明星演员“牙签儿”夫妇露西娅•拉卡拉、马龙•迪诺，在芭蕾舞剧《浮士德II》中担纲主演，分别饰演“海伦”和“浮士德”。舞者们精彩绝伦的舞姿与演技随着不同的场景变换呈现出一个又一个高潮，台下的观众们则不断报以掌声、喝彩声表达对卓越艺术作品的热情。
芭蕾舞剧《浮士德》是多特蒙德芭蕾舞团艺术总监王新鹏的作品。艺术家李辉贡献了剧中华丽的服饰、当代视觉和影像技术三件艺术作品。两位中国艺术家的“跨国之作”——《浮士德Ⅱ》表达着从黑暗时代到现代人类的狂妄自大，并试图触碰和理解这些“不可思议”。
去年，《浮士德II》在多特蒙德歌剧院成功首演后，获得德国社会各界的广泛好评，德国权威媒体给予了高度评价，称该剧是“全德国无与伦比的现代叙事芭蕾”。
《浮士德II》主演“牙签儿”夫妇二度到访，已经是天桥剧场的老朋友了。因为露西亚的身材纤长秀美，脚背突出，柔中带刚，具有很强的表现力，所以中国的舞迷朋友们管她叫“牙签儿”。对于这次的作品，二位演员希望中国观众能深刻地理解并同他们一样享受其中。
“这是一个很棒的作品，之前是在德国演出，编舞也是在德国完成。现在来到中国，而编舞王新鹏是中国人。这是一个非常有趣的过程，通过王新鹏的视角来看我们如何融入这部作品，因为这是一个复杂、很难讲述的故事。”马龙•迪诺说。
露西娅•拉卡拉也表示，她非常非常喜欢天桥剧场，“因为，我觉得天桥剧场保留着所有在这里演出过的艺术家们的灵魂，那些墙、那些剧照、那些舞台等等。我喜欢走进天桥剧场，看挂在墙上的照片，看他们制作和演出过的剧目，这里有着非常好的氛围。”露西娅•拉卡拉说。
而马龙•迪诺对于天桥剧场的喜欢，则是因为剧场有着深厚的历史和文化积淀。“天桥剧场背后有很多历史积淀，在这里演出，我会感到有很多深厚的历史在我背后，在某种程度上，我们也将成为剧场的历史的一部分，这对我们来说是非常棒的。”
露西娅·拉卡拉和马龙·迪诺在国际舞坛享有极佳盛誉，获奖无数。露西娅·拉卡拉曾先后获得“尼金斯基大奖”、“贝诺伊斯舞蹈奖”、“西班牙国家舞蹈奖”（西班牙官方设立的最高奖项）等大奖。2011年，在俄罗斯圣彼得堡举行的世界芭蕾之星庆典上，她更是被评为“十年最佳舞者”
马龙·迪诺也因出色的演技获评“玫瑰花束奖之年度最佳艺术家奖”、“水星奖之年度最佳艺术家”、“2008年度最佳舞蹈演员”、“2009/2010演出季最佳舞者”。
2016年，马龙·迪诺与舞伴兼妻子的露西娅·拉卡拉，在西班牙洛格罗尼奥荣获了“碧罗巴奖之年度最佳芭蕾舞双人组合”。
今年是中德建交45周年。此番多特蒙德舞团携芭蕾舞剧《浮士德II》在北京天桥剧场的演出不仅给观众带来了世界一流的艺术享受、无与伦比的舞台震撼，也是两国高层文艺交流的盛事，势必会增进两国艺术家的深情厚谊，为中德两国的深厚友谊添砖加瓦。
（来源：亚太日报）