亚太日报 | 英国商人被水牛撞死，一儿一女受重伤

亚太日报编译 黄尔

近日，英国发生了一起水牛袭击人致死的案件，据英国警方称，一名男子被水牛袭击后死亡，他的两个孩子身受重伤。

死亡男子名叫拉尔夫，是一名57岁的商人，他19岁的儿子正在与死神搏斗，22岁的女儿也严重受伤。

拉尔夫是供暖公司Wunda集团的总经理，他租下了这个田园诗般的乡村农场，和家人一起经营布法罗肥皂生意，却未曾想这也是他葬送生命的地方。拉尔夫和两个孩子在这个农场里亲手饲养了这头作案的水牛。

该农场的所有者Pontypool Park地产公司的发言人说:“这是一个可怕的悲剧，我为他们感到难过，拉尔夫一家都是非常好的人。”拉尔夫的邻居说:“不可能遇到比他们更好的人了，他们的肥皂非常好，他们喜欢做肥皂。邻居称：“在这样一个安静的地区，当救护车和警察突然带着一架空中救护直升机出现时，人们都受到了可怕的打击。”不过据邻居称，案发前农场里的动物看起来总是很安静，经常可以看到主人在抚摸它们。

据悉，案发时拉尔夫22岁的女儿伊莎贝尔正在组织手工包装香皂的销售活动，谁知在活动如火如荼地进行时，一头水牛突然窗进人群，在风景如画的农场里横冲直撞，拉尔夫一家的商业梦想破灭了，拉尔夫的生命之烛也随之熄灭。

拉尔夫当场死亡，他的儿子情况危急，需要被空运到医院。女儿伊莎贝尔腿部受伤，但有望康复。悲剧发生后，拉尔夫的夫人得到了朋友们的安慰。一位朋友说:“拉尔夫一生都穿着衬衫打着领带，但他喜欢穿着雨靴在农场里干活。他在那里非常快乐。”

据了解，目前作案的水牛已经被杀死。

（来源：亚太日报 APD News）