简体中文
【亞太日報訊】（張代蕾）美國總統候選人希拉里·克林頓和唐納德·特朗普5日雙雙邀請媒體記者登上各自的私人飛機，在重要“戰場州”俄亥俄州上空召開新聞發佈會。
這是希拉里今年選戰中第一次舉行記者會，也是特朗普首次邀請記者同機飛行。美聯社說，兩人在標誌夏季休假結束的美國勞動節當天以這種“罕見方式”吸引媒體關注，拉開總統競選最後衝刺階段的大幕。
拉近媒體
民主黨總統候選人希拉里當天乘坐一架波音737飛機抵達俄亥俄州克利夫蘭市。這不是希拉里先前經常乘坐的那架私人飛機，而是一架新飛機，機身上印有希拉里陣營的競選口號“團結更強大（Stronger Together）”，尾翼上則有她名字的首字母H。
希拉里的競選助手先前告訴媒體，從5日開始希拉里將啟用一架更大的競選專機，以便記者能與她同行。當隨行記者們登上她的新飛機時，希拉里說：“這真是令人激動。”
她在從俄亥俄州前往伊利諾州的飛行途中接受了大約25分鐘的提問。
希拉里上一次舉行正式的記者會還是在去年12月。法新社說，“郵件門”曝光後，醜聞纏身的希拉里一直拒絕採取傳統競選宣傳方式，回避為媒體提供“貼身”報道的機會，為此飽受來自媒體和對手陣營的批評。
共和黨候選人特朗普5日也對媒體發出罕見邀請，安排幾名記者與他同乘自己的私人飛機，從克利夫蘭飛往同州揚斯敦市參加競選活動。特朗普告訴隨行記者，他會在“有必要時”邀請記者搭乘他的飛機同行。
美共和黨候選人特朗普邀請媒體與他同乘自己的飛機供圖/東方IC
爭戰俄州
當天，特朗普飛抵克利夫蘭短短幾個小時後，希拉里的飛機也在同一機場降落。美聯社報道，希拉里團隊的車隊飛馳而過，把特朗普的記者團隊擠到路邊。
特朗普的競選搭檔邁克·彭斯和希拉里的競選副手蒂姆·凱恩當天也都各自搭乘私人飛機抵達克利夫蘭。
“所有人的飛機出現在同一停機坪上，這挺有意思，”凱恩說，“這足以表明俄亥俄州有多重要。我們會常來。”
擁有18張選舉人票的俄亥俄州在美國總統選舉中佔據重要位置，歷來是競選人爭奪的熱門州。
在這裡，希拉里和特朗普之間對戰的火藥味自然更濃。
希拉里在飛機上對隨行記者提及所謂俄羅斯“干涉”美國總統選戰的報導，稱“我們必須嚴肅對待這些威脅和攻擊”。她還把特朗普描繪為俄羅斯的“應聲蟲”。
儘管遭到俄羅斯方面多次否認，希拉里陣營稱，民主黨內部郵件洩露是俄羅斯所為，目的是助特朗普一臂之力。美國總統貝拉克·奧巴馬也曾暗示俄羅斯借民主黨郵件事件干涉美國選舉，並命令聯邦調查局就此展開調查。
美民主黨候選人希拉里在私人飛機內接受了記者提問。
希拉里在俄亥俄州還承諾，如果當選總統，將為美國人創造更多就業機會。
對此，特朗普在競選活動上回應說：“她辦不到。她完全不知道怎麼做，也沒有精力辦到……那是一個讓人精疲力竭的過程。”
特朗普近期屢次拿希拉里健康問題“說事”，稱她可能有癲癇、帕金森症和語言障礙等。希拉里當天在克利夫蘭一場演說中還真的身體不適，劇烈咳嗽，斷斷續續咳了幾分鐘，以至於微軟—全國廣播公司主播說，這是“我所見過的（希拉里）最嚴重的咳嗽之一”。
希拉里把咳嗽歸咎於她的競選對頭，戲謔道：“每當想到特朗普，我就過敏。天呐，我們（距離投票）還有63天。”而特朗普的競選經理凱莉安娜·康韋在社交網站上挖苦道：“（她）一定是對媒體過敏。（她）終於和他們在一起待了一小會兒。”
特朗普表示，他會參加總統競選最後階段的所有三場電視辯論，除非趕上“颶風或其他天災”。首場辯論定於本月26日在紐約州的霍夫斯特拉大學舉行。先前有傳言說他有意跳過至少一場辯論。（新華社專特稿）