简体中文
国际奥委会主席托马斯·巴赫29日以“奥运会与新冠病毒”为题致信奥林匹克运动，邀请各方共同探讨一个复杂的问题——“我们正在面对的挑战和我们可能拥有的机遇”。巴赫在信中表示，“改变或被改变”这一《奥林匹克2020议程》设立时的座右铭，在当前的危急时刻比以往任何时候都更具现实意义。应进一步推动《奥林匹克2020议程》改革，特别是在可持续性方面。
巴赫说，根据我们与日本伙伴和朋友达成的2020年现有协议的规定，国际奥委会将继续分担延期的东京奥运会的运行负担和额外费用。虽然现在提供确切金额还为时过早，但我们已经知道，我们必须承担数亿美元的延期费用。
巴赫列举了后新冠病毒世界可能出现的三种情况，第一种是社会将尽量像危机前那样继续发展，但当前的危机很可能加剧已经存在的社会和经济不平等；
第二种是社会和国家更多地受到利己主义的驱动；
第三种是更加团结和更多的国际合作。但无论哪种情况占据主导地位，都会对体育和整个社会产生根本影响。而奥运会作为一项独特的体育、文化和社会活动，应当超出任何政治或其他分歧。
巴赫指出，体育和体育锻炼可能是建设健康社会成本最低的工具。为了使这一点更加明确，国际奥委会将与世界卫生组织缔结一项新的谅解备忘录。
疫情结束后的世界将需要体育，巴赫建议政府应将体育纳入其经济支持计划中。
他还坦言，在尊重奥林匹克价值观的“红线”同时，国际奥委会更加鼓励所有利益相关方更急切地“考虑如何管理他们的电子、虚拟形式的体育运动，探索与游戏出版商合作的机会”。
一些单项组织已经创造性地组织起了远程比赛。我们应进一步加强这些举措，并鼓励我们的联合工作组应对这一新的挑战和机遇。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)