简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.委内瑞拉最高法院获授权审讯瓜伊多：涉篡权和阴谋谋害等罪名
委内瑞拉制宪大会决定，委内瑞拉反对派领导人瓜伊多将接受调查并受审。
据路透社4月3日报道，应委内瑞拉最高法院要求，委内瑞拉制宪大会于周二开会并通过法令，授权最高法院对瓜伊多“篡权”和“阴谋谋害”等罪名进行调查和审讯。此举被视为向逮捕瓜伊多的方向迈出了一步。
根据委内瑞拉法律规定，如果最高法院欲展开对瓜伊多的审讯，必须获得制宪大会的授权。这是因为，瓜伊多的议员身份使他享有一定的法律豁免，对他发起审讯和调查需满足的条件更加严格。
2.波音CEO就坠机事件向遇难者家属道歉：我们的责任
4月5日波音公司CEO米伦伯格就两起波音客机坠机事故导致近350人丧生向遇难者家属道歉。米伦伯格在其推特上公布的视频中表示，随着埃航事故初步调查报告的发布，“很明显，737MAX8的自动防失速系统(MCAS)导致了两起致命空难。在这两起事故中，飞机的自动防失速系统(MCAS)为了回应错误的迎角信息而启动。”“我们为在波音737客机中失去生命的遇难者深表歉意，同时我们将不惜一切专注飞机安全，以确保这样的悲剧不再发生。”米伦伯格说道。
3.俄日因领土问题再起摩擦：俄军高调组织军事训练惹怒日本
近日，俄罗斯与日本之间就争议岛屿归属问题再起摩擦，两国缔结和平条约谈判或陷入僵局。共同社4月4日援引日本外务省官员称，俄罗斯通报日本政府，宣称4日起俄将在北方四岛（俄称“南千岛群岛”）区域进行数天的军事训练。
对此，日方表示不可接受。据日本外务省，俄方4月2日向日方发出了通报，具体内容为俄军将于4日和5日两天以及8日至12日期间在国后岛南部东侧海域进行共计7天的射击训练，希望日方提醒日本渔船等加以注意。日方认为俄军的行动不可接受，且与日方就岛屿领土归属问题上的立场不符。
4.英拟寻求延迟脱欧期限 欧盟态度强硬拒绝延期
4月3日，英国议会通过一项法案，要求首相特雷莎·梅政府向欧盟寻求延迟脱欧期限的法案，从而阻止硬脱欧。但欧盟委员会主席容克表明，若英国无法于本月12日前通过脱欧协议，便不可能再短暂延期。报道称，英国国会议员3日晚间以一票之差通过一项法案，责成政府要求延期脱欧，以避免无协议脱欧。
5.美众院司法委表决通过传唤完整“通俄门”报告
众议院司法委员会3日投票决定，将授权委员会主席向司法部发出传票，要求完整版穆勒“通俄门”报告，以及所有导致结论的证据材料。 美国司法委员会主席纳德勒表示，他不会立即发出传票。但此举加大了对司法部长巴尔的压力，他此前表示将于4月中旬公布删节版的穆勒报告。
6.两起坠机事故后，波音公司宣布削减737 MAX产量
在埃航事故致737 MAX客机被全球大多数国家禁飞后，波音公司日前表示将缩减该款飞机的产量。
路透社6日报道，波音公司首席执行官丹尼斯·米伦伯格(Dennis Muilenburg)当地时间周五表示，波音将在未来几周削减737MAX的产量，从目前每月52架减少到42架，削减约20%。而在埃航事故之前波音公司计划在6月加速生产，每月增加57架。消息公布后，盘后波音股价跌幅迅速扩大，跌幅一度逼近1.8%。
纳德勒3日表示：“我会给他时间改变主意。但如果我们无法达成一致，那么我们别无选择，只能发出传票要求这些材料。”
7.土耳其执意要买俄制S400，美或将其“踢出”F-35项目
美国消息人士28日向路透社披露，因土耳其执意购买俄罗斯S－400型防空导弹系统，美国正评估能否把土耳其排除出F－35型联合攻击战斗机项目。消息人士批驳土方先前说法，认为土耳其在F－35项目中的作用并非无可替代。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安多次重申，土方致力于购买S－400。美国先前提议，只要土耳其本月底以前放弃购买S－400，就以优惠价向土方出售较昂贵的“爱国者”反导系统，作为替代选择。截至目前，土耳其没有接受这一“优惠条件”。
8.日本新年号定为“令和”
日本当地时间11时40分（北京时间10时40分）左右，日本内阁官房长官菅义伟召开记者会宣布新年号定为“令和”。这也是日本自公元645年“大化改新”首次使用年号以来的第248个年号。自明治维新后，日本实行“一世一元”制度，即一个天皇在位期间仅使用一个年号。但与明清两朝不同，日本年号是在新天皇即位当天立即启用的。新年号将在皇太子德仁5月1日即位后正式启用。
9.特朗普要把伊朗革命卫队列为恐怖组织，系美首次拉黑外国军队
特朗普政府计划将伊朗伊斯兰革命卫队列为“外国恐怖组织”，这将是华盛顿第一次将外国军队列为“恐怖组织”，而美国《华尔街日报》担心，此举有可能为美军在该地区部署的军事力量招致报复。伊朗伊斯兰革命卫队是伊朗重要武装力量。
按照路透社6日的描述，其拥有陆海空三军，总人数大约为12.5万人。此前多年一直有传闻称，美国想将它列为“外国恐怖组织”。
10.瑞士将成为美国在委内瑞拉的利益代理国
美国国务院5日说，美国与瑞士当天签署协议，后者将负责代理美国在委内瑞拉的利益。国务院当天发布声明说，该协议目前还未正式实施。声明警告美国公民不要前往委内瑞拉，同时要求在委的美国公民立即离开。
瑞士联邦外交部当天也发表声明说，美国政府于3月中旬正式向瑞士提出这一要求，并表示该协议或将为缓解美委关系提供机会，但协议正式生效需要得到委内瑞拉批准。