简体中文
作者：陆依斐
据外媒报道，白宫办公厅主任约翰·凯利和美国总统特朗普的女婿、白宫高级顾问贾里德·库什纳因安全审查改革产生分歧，两人紧张关系正在加剧。
安全隐患？
据美国有线电视新闻网(CNN)报道，凯利上周五发布一份长达5页的备忘录，宣布白宫将不再允许一些持临时安全许可的人员接触高度机密信息，前提是这些人员的背景调查从去年6月前就一直悬而未决。这份备忘录被认为直指库什纳，凯利的新政策可能会限制库什纳参加会议或处理机密信息的权力。
据《商业内幕》报道，库什纳的永久安全许可申请正在审查期间。为完全列出与外国官员的联系，库什纳的SF-86申请表格经多次修改，其中较引人关注的是库什纳在特朗普竞选期间与俄罗斯人的会面，而库什纳不断披露的外国联系很可能受到“通俄门”特别检察官米勒的关注。
在凯利发布备忘录一周前，白宫秘书罗布·波特因卷入家暴传闻离职，也引发出白宫官员在没有通过安全审查的情况下担任重要职务的隐患。凯利随之陷入用人不当的尴尬境地，下令对现任和即将上任的高级政府官员进行安全审查。据报道，凯利在备忘录中承认“必须在未来做得更好”。
据《纽约时报》报道，凯利周二发表声明表示库什纳能够继续履行职责，但没有详细说明库什纳的安全许可。另有官员透露库什纳不愿放弃获得高度机密信息的临时安全许可。白宫发言人桑德斯周二表示，新安全审查不会影响库什纳工作。
个人恩怨？
现年37岁的库什纳没有丰富的外交经验，却在特朗普政府的外交政策中扮演重要角色，其主要参与的事务包括改善美墨关系、推动巴以和谈和《北美自贸协定》等。一年多来，库什纳没有获得永久安全许可，却可以接触高度机密信息，他也是少数定期接收总统每日简报的白宫官员之一。其总统女婿兼顾问的多重身份也引来不少争议。
在特朗普女儿伊万卡和库什纳担任高级顾问并屡屡出现在重要场合后，关于这对夫妇与凯利不和的传闻不断。有传闻称凯利要求伊万卡夫妇搬离白宫，而伊万卡则积极为父奔波，寻找凯利的继任者。《名利场》报道称，现在，伊万卡夫妇与凯利的冲突正走向一个转折点。
修复体系？
有白宫官员表示，尽管凯利和库什纳之间存在紧张关系，但“这不是针对库什纳，而是修复一个破碎体系”。知情人士透露，特朗普支持凯利改进白宫安全审查制度以恢复体系秩序。凯利的新政策会否立即落实到库什纳身上还不得而知，特朗普和凯利本周可能会讨论这一问题。
《纽约时报》报道称，不论是有意或是无意，这份备忘录对库什纳来说都不算客气，因为会引发白宫和外界对库什纳能力和权力的质疑。还有报道称，凯利此举似乎是想试探库什纳在白宫到底有多少声望。
有报道称，一向不走传统路线的特朗普相信“丛林法则”般的管理风格会让他周围的人表现出最好的一面。《名利场》报道称，特朗普有单方面授权使用机密情报的权力。不过，若特朗普推翻凯利的决定，将引发一个政治问题——白宫必须解释为何总统给家庭成员“格外开恩”。
（来源：上观新闻）