简体中文
2020年12月14-17日，已经走过18个年头的中国（广州）国际纪录片节以线上线下混合的形式如约而至，迎来了自己的成年礼。
因为新冠肺炎疫情，全球纪录产业内容的拍摄制作发行及纪录片节展均受到重创，本届中国（广州）国际纪录片节可谓纪录片国际行业人士面对危机携手共克时艰的体现。此次纪录片节的内容更首次向公众免费开放，并将内容悉数上线至GZDOC官网和优酷，支持全国观众在线观看，普惠更多纪录片爱好者及从业者。
BBC、国际地理、探索传媒集团、澳大利亚SBS、ARTE/ZDF、PBS NOVA等海内外顶级厂牌，及戛纳电影节、加拿大Hotdocs国际纪录片节、法国阳光国际纪录片节等国际节展策展人齐聚线上，回顾疫情后的解决方案，展望未来全新发展趋势。迪士尼、BBC、探索中国区高管还亲临现场，分享国际媒体的中国视角。
同时，本届纪录片节在线上举办了六场国际大师班，邀请享誉国际的奥斯卡获奖导演凯文·麦克唐纳（Kevin Macdonald）和马克·哈里斯（Mark Harris）、奥斯卡入围导演克里斯蒂安·弗雷（Christian Frei）、BBC热门作品《地球脉动II》、《王朝》的制片人迈克尔·冈顿（Michael Gunton）、国际著名制片人马可·阿莱西（Marco Alessi），以及加拿大王牌节目《公路事故救援行动》制片人马克·米勒（Mark Miller），从多角度、多案例出发，进行高阶创作分享，公开获奖纪录片的要诀。另特别邀请奥斯卡金像奖终身成就奖、威尼斯国际电影节终身成就金狮奖的纪录片大师弗雷德里克·怀斯曼（Frederick Wiseman）、被誉为中国纪录片之父的北京电影学院教授司徒兆敦以及周浩、赵琦、范俭、张侨勇等知名导演与观众分享。
新媒体平台代表优酷、腾讯、哔哩哔哩均有登场。优酷举行了独家专场发布会，分享优酷在行业趋势上的全新判断和平台策略。哔哩哔哩作为年轻人的聚集地，从2018年开始制作了多部富有话题和地域特色的优秀纪录片，在国际上合拍了多部全球纪录片佳作，哔哩哔哩在本次发布会上分享2021年纪录片新内容。腾讯视频详细介绍多样合作方式，探讨以产品思维打造内容链条新方法，并就平台如何为内容助力，开创以用户为本的纪录片格局等方面，与行业分享驱动年轻用户观看纪录片的多重核心要素。
真实IP开发“痛点”待突破
继2019年聚焦非虚构的商业化主题之后，本届中国（广州）国际纪录片节的“源于真实”论坛也跨界邀请来自纪录片行业、网络播出平台、社交平台、专业研究机构的有关嘉宾，对非虚构内容领域在全球全产业链的视角视角下展开的再一次集中讨论，深入探索真实IP走向大银幕的产业路径。
2020年广州国际纪录片节现场，“源于真实”主题论坛汇聚全球跨界讨论
有着十几年记者经验，从电视记者转型到影视行业的前媒体人，HBO、Netflix订制并在全球近两百个国家播出的头部华语剧集《我们与恶的距离》（豆瓣9.5分）和《谁是被害者》的制片人汤升荣在分享时谈到，HBO和Netflix等国际头部机构很重视犯罪和现实主义题材在全球约35%的受众关注度，中国台湾的新时代剧集通过OTT平台走向全球。
作为论坛嘉宾，来自加拿大雷鸟影业的创始人Mark Miller也提到了基于现实的犯罪和现实主义题材在西方很受欢迎。
在《我们与恶的距离》创作过程中，汤升荣的虚构改编团队还在前期通过大数据收集了几乎所有无差别杀人案中各方的立场和想法，发掘很少被各方注意到的背后的因素，使故事天然成型。编剧有时需要进行多年的田野调查，才能完成一部现实题材。
对此，在腾讯爆款热播的视频纪录片《口罩猎人》的创作者“花总”谈到，真正的田野调查或真实IP的收集需要投入大量的时间和资源。“尽管《口罩猎人》获得在互联网上获得了极高的流量，但其实这个故事只是冰山一角，并不是一个完整的故事，离真相其实很远。正是抛开预算和时间以及变现的压力，才找到这样的好故事。”
“无论是剧情片中有多少是我想象的部分，我从来都不会失去田野调查这个机会，因为田野调查过后会让我更加自信。无论是我看到的人物还有事件，哪怕这个人物事件真的是跟我的电影毫无关系，但我一定要做这个工作。”《春潮》导演杨荔钠也谈到。
Mark Miller同样是一位有着20年记者经历转型为纪录片后又转型到剧情片制作人的前媒体人。他认为就创作本质而言，真实是几乎一切创作的源泉。同时，他分析了真实IP改编的电影《黑暗的心》与《王冠》，提到在戏剧性和真实性中间寻找平的重要性，并表示目前真实改编的作品越来越受观众的欢迎。
目前现实题材作品来源比例和行业情况是怎样的？曾出品《安家》、《心术》等热播剧的耀客传媒副总裁孙昊以疫情为主题的剧集《在一起》为例，披露了该剧的出炉历经10个月的全方位调查，创作中的所有人物和故事都是有原型的，用现实主义的手法去进行创作。
“首先我认为IP是一个虚概念，是一个影视圈向资本化和互联网化过程中，被资本方强加给的一个概念。”同样有着多年记者和非虚构作者经历的冯睿导演，曾在《GQ》上发表过“白银杀人案”非虚构爆款文章。在谈到真实改编的时候，他举例《少女哪吒》和《灰烬重生》（原名《追·踪》）这两部他作为制片人创作的电影都改编自小说：“小说曾经是我们对生活经验的高度提炼的艺术呈现。而电影是对这种艺术呈现的一种影像翻译。我们现在的生活节奏越来越快，生活和情感体验越来越复杂。尤其是互联网介入之后，短视频平台如抖音、快手这种记录生活的方式，这些自媒体形态和更多的社会新闻给我们提供了海量的故事素材，它们一方面将我们的生活体验切成很碎片化的呈现状态，另一方面又鲜活生动，接地气。这也驱使我们创作者需要更清晰的，从真实的生活和社会流动的真实中提炼出新故事来源的能力。所以，跟过往相比，影视作品有可能进一步贴近真实的生活，因为这才是真正的富矿。”
2020年中国涌现了大批优秀的“真实”影视作品
论坛主持嘉宾真实影像创始人邱嘉秋在回应嘉宾观点时也谈到，互联网发展带动的信息交换与传播规律改变给全球新闻媒体尤其调查报道行业产生了冲击。因此，国际上一些影视机构、媒体和基金会也在尝试提供专向的资金和资源，对现有的新闻工作者尤其是调查记者提供关于源于真实题材虚构化创作的支持，以推动新闻题材影视化新兴产业的发展。
孙昊提到，例如上海文化发展基金会等国内基金也在提供项目孵化扶持，包括相关调研的相关费用和资源申请，文化产业已经成为中国新的经济增长点，各地可能都会有类似的扶持项目出现，对于一些田野调查者来说，或者故事猎手来说，一方面以个人的名义去申报这样的项目，也可能可以与一些文化公司来合作，共同向基金会申请相关扶持。获得2016年奥斯卡金奖的电影《聚焦》中的故事原型：前波士顿环球报主编、普利策奖得主Walter V.Robinson在论坛最后向中国的新闻记者发出了坚持深度报道的鼓励，而在其多次国际场合的分享中也提到，正是因为新闻人和影视人的相互需求和支持，正是因为彼此需求和支持，真实故事IP的发展才会取得成功。
作为经国务院批准向全国复制推广的唯一一个文化贸易项目，自2004年启动的中国（广州）纪录片节“中国故事”国际提案大会已步过16载。
2020“中国故事”国际提案大会共征集到了来自33个国家与地区的199个纪录片方案，其中境内165个，境外34个。从时代波澜到个人梦想，从旖旎自然到社会纪实，在历史、自然、梦想、亲情、生死、艺术、生活等丰富题材中，创作者通过不同的角度展现了影像的魅力，讲述深入人心的故事。
因全球疫情及旅行限制，决策人无法亲临现场，提案大会改为全线上举行。48位国内外决策人坐镇提案大会，云上精挑细选优质方案。国际决策人来自11个国家和地区，代表国际知名播出和制作机构代表，包括英国广播公司、国家地理频道、探索频道、ZDF、ARTE、SBS、Channel 4、日本放送协会（NHK）、韩国放送公社（KBS）。多国顶尖纪录片节展代表汇聚一堂，Hotdocs加拿大国际纪录片节、Sunnyside of Doc法国国际阳光纪录片节、Vision Du Reel瑞士尼翁国际纪录片节等。
通过初评、复评，最后有28个方案入围方案预售终评，亮相2020“中国故事”国际提案大会。经过线上的层层筛选与严格评审，12月16日，“中国故事”国际提案大会十佳方案及最具市场潜力纪录片方案正式揭晓。其中，由界面新闻出品，界面旗下箭厂视频制作的纪录电影《离江去》获得广州纪录片节国际提案大会十佳方案之一。
《离江去》海报 导演：王天天 / 柴知哲 制片人：钟伟杰 / 柴知哲 制片国家/地区：中国
2020广州国际纪录片节线上板块还召开了由菲律宾THE REALCOM传媒、菲律宾亚典耀孔子学院、中国真实影像传媒公同合作推动的THE NEW新兴国家电影节的首次新闻发布会。
该电影节初期将在中国和菲律宾一地主办一届，交替进行，主办地隔年逐渐开放给其他新兴国家。电影节设文艺电影、商业电影、真实电影、实验电影等板块，设评奖系统、影展系统、论坛系统和影视作品交流系统，评委将由中菲两国和其他有代表性国家的知名电影人、知名媒体人担任。
2021年9月，首届THE NEW新兴国家电影节将于菲律宾首都马尼拉举行，届时来自中国、菲律宾、泰国、缅甸、印度、马来西亚、印尼、伊朗、南非、墨西哥等20余个新兴国家的数百部精选入围优秀电影将参与竞奖角逐，并在菲律宾马尼拉、宿务和达沃三大城市展映。
THE NEW新兴国家电影节是全球首个以“一带一路”沿线国家为主、聚焦新兴国家的国际电影节，旨在为全球新兴国家之间的优秀影视作品交流与国际合作搭建新型、专业和高效的国际平台。