简体中文
一年一度的“法國五月藝術節（Le French May）即將於5月1日起在香港拉開帷幕。本次以“源魅•法國（Essentially French）為主題的藝術節將在兩個月內為觀眾呈獻120余場藝術與文化活動。
香港《南華早報》網站日前發文，從眾多表演和展覽中精選出了五大亮點節目。
1. 殲滅（ Wipe Out ）
藝術家“侵略者 （ Invader ）創作的圖元藝術。
這是一項持續展出的荒誕主義喜劇作品。在去年二、三月份，這些來自法國街頭藝術家“侵略者（Invader）的作品曾被香港路政署視為公共危害，並馬上將路上的絕大多數作品剷除，這令藝術家十分困惑不解：他曾在世界各地60多個城市留下作品，這還是第一次被當地政府有組織地清除。今年一月，在香港的一次拍賣會中，一件被清除作品的複製品拍出了196萬港元的高價。現在，“侵略者將再度回到香港，帶來一場全面展覽。此次以“殲滅（也有可能被命名為“滲透（Rub In）） 為主題的香港展將展出影片、LED藝術作品及大型雕塑。
5月1日-17日，PMQ元創方
2. 勒•柯比意（ Le Corbusier ）
法籍瑞士建築師/藝術家勒•柯比意設計的法國廊香教堂。
建築界泰斗人物勒•柯比意（原名Charles-Édouard Jeanneret，1887-1965）因其設計的多座標誌性建築而聞名，其中包括法國廊香教堂（the Chapel of Notre Dame du Haut in Ronchamp）、法國薩伏伊別墅（Villa Savoye at Poissy）以及印度昌迪加爾議會大廈（the Parliament Building in Chandigarh）等。本次展覽為香港首個法籍瑞士建築大師勒•柯比意回顧展，選擇在香港大會堂舉行再恰當不過了，因為大會堂正屬於以他為先驅的國際風格建築派系。身為建築師和歷史學家的策展人帕斯卡•莫希（Pascal Mory）將展覽分為三個部分，全面覆蓋了勒•柯比意創作生涯，不僅有建築作品，還囊括了他的設計、繪畫、雕刻、文學、城市規劃等作品。
5月5-28日，香港大會堂展覽廳
3. 嘻哈芭蕾The Roots
嘻哈舞團Accrorap表演作品“The Roots
嘻哈舞團Accrorap曾攜有趣的舞蹈作品“Littlestories.com亮相2009年“法國五月藝術節，這個糅合了嘻哈、文本和默劇的舞蹈從成年人的角度喚起觀眾們童年的回憶。之後，身為公司藝術總監和編舞的卡達•阿圖（Kader Attou）又對嘻哈和現代舞之間流動的界線再度發起探索，如今，他又帶著他2013年的作品“The Roots回到香港（之後幾周將赴北京、上海、廣州和臺北進行演出）。這位出生在法國的阿爾及利亞人將歐洲舞蹈、霹靂舞步與古典樂和電子樂相融合，並以此來思考人生中的平凡時刻。這是個嘻哈愛好者必看的節目。
5月16-17日，香港文化中心大劇院
4. 十六世紀法國王室宮廷盛典
法國憶古樂團（Doulce Mémoire）將再現16世紀法國王室盛宴的熱鬧氣氛。
“過去永遠不會死，它甚至還沒有過去。出自威廉•福克納小說《修女安魂曲》（Requiem for a Nun ）中的這一句似乎可以成為法國憶古樂團（Doulce Mémoire）的座右銘。該樂團由長笛家丹尼•韓森•塔特（Denis Raisin Dadre）于1989年成立，現在他是樂團的藝術總監。樂團在官方網站上表明初衷，他們旨在重新奏響“文藝復興時期達文西、米高安哲羅、拉伯雷、法蘭西一世等偉人曾經聽過的樂章。為了慶祝今年法蘭西一世（Francois I）登基500周年，憶古樂團將攜6位樂手、2位歌手及4位舞者登上本屆的“法國五月舞臺，再現16世紀法國王室盛宴的熱烈氣氛。
5月28日，香港大會堂音樂廳
5. 《平民貴族》（ The Bourgeois Gentleman ）
莫里哀作品《平民貴族》。
雖然早在1670年，莫里哀的五幕芭蕾喜劇《平民貴族》就在路易十四（Louis XIV）的宮廷中進行了首演，但至今該劇仍能與當代觀眾產生共鳴，因為它表達了永恆的主題：富商對社會地位的荒謬追逐。劇中刻畫的那個愚昧無知、一心想讓別人視他為貴族的中產階級商人定會給觀眾帶來一個愉快的夜晚。此次巴黎北方劇院（Théâtre des Bouffes du Nord）將用法語演出（英語唱詞字幕）結合華麗的舞臺、音樂和舞蹈，再現出該劇原汁原味的諷刺風格，沒有什麼比這場演出更具法國味道了。
6月4-5日，香港文化中心大劇院
“法國五月藝術節於5月1日至6月30日在香港和澳門的不同地點上演精彩節目，如需瞭解節目詳情，請訪問frenchmay.com 。
