简体中文
英国《自然》杂志网站6月9日文章，原题：令人吃惊，中国每天给2000万人接种疫苗 目前中国接种了全球所有新冠疫苗剂量的近60%，如此大的规模给科学家们留下深刻印象。
一个多星期以来，中国平均每天有大约2000万人接种新冠疫苗。按照这个速度，中国将在6天多一点的时间里完成为相当于整个英国人口的民众接种疫苗。现在全世界每天接受新冠疫苗注射的约3500万人中，中国占一半以上。
英国帝国理工学院未来疫苗制造研究中心化学工程师佐尔坦·基斯表示，不知道有哪种疫苗的生产（达到或）“哪怕是接近这等规模”。他说：“要达到如此高的生产量，中国需要付出巨大努力。”
中国接种的疫苗多数是已被世界卫生组织（WHO）批准全球范围紧急使用的两种疫苗，即科兴疫苗和国药疫苗。
基斯说，中国目前的疫苗生产速度有可能对全球需求产生重大影响，这将是“减轻疫情的医疗和经济负担的巨大一步”。中国已向至少75个国家提供了3.5亿剂上述两种疫苗，世卫组织的批准应该会推动向低收入国家分配中国疫苗。
中国国家卫健委官员表示，中国的目标是在2021年生产约30亿剂新冠疫苗，之后每年生产50亿剂。
基斯说，为此整个生产和分发链中的许多事情都需要按计划进行，如采购原材料、制造活性成分、灌装小瓶和向接种中心分发疫苗。“一切都在正确的时间到达正确的地点，这一点至关重要”。
鉴于科兴和国药集团的疫苗都是由灭活病毒制成，中国的疫苗产能尤其值得关注。科学家们说，灭活疫苗需要更多的时间和精力来生产。基斯解释说，为了生产被杀死的病毒，制造商首先需要在大型生物反应器中的活细胞中培养它，这可能需要几个月的时间。香港大学病毒学家金东燕（音）说，为了大幅增加产量，中国可能利用了其现有的针对其他疾病（如流感和甲肝）的灭活病毒疫苗的产能。
按照目前的速度，中国可以在约3个月内为全部14亿人口接种疫苗。（作者斯姆里提·马拉帕蒂，乔恒译）