简体中文
作者| 楊義先教授
北京郵電大學信息安全中心主任
靈創團隊帶頭人
摘要 | 歷史上有兩幅著名的“璿璣詩圖，其一是《鏡花緣》中描述的蘇蕙創作的矩形“璿璣詩圖，其二便是蘇軾創作的十字菱形“璿璣詩圖（本文稱之為“蘇軾璿璣圖）。自古以來，許多文人墨客都熱衷於從這兩幅著名的“璿璣詩圖中讀出更多的奇妙詩句，但是，本文卻從工科角度，借用電腦來研究如何使普通百姓能夠輕鬆創作“璿璣詩圖。由於字數太多，雖然目前暫未破解蘇惠的“璿璣詩圖，但是，本文卻成功地破解了蘇軾的“璿璣詩圖。本文在簡述了破解演算法後，結合這幾天的新春喜氣，輕鬆地創作了另一幅蘇軾“璿璣詩圖。
（一） 蘇軾“璿璣詩圖簡介
蘇軾“璿璣詩圖由如下29個字組成一菱形，外圈任取一字開始，順時針或逆時針旋讀，讀之皆可，能得五言絕句三十首；圈內十字交叉的十三個字，縱讀、橫讀、逆讀，可得七言絕句四首；以中間的“老字為樞紐，左右上下旋讀，又可得詩若干首；若將所有二十九字任取一字隨意迴旋，取其押韻，還能得詩若干首。據說以這二十九字反復變化，可讀出七、八十首詩來。
煙
雨 冷
藏 雲 襯
山 紅
遠 望 花
水 流 春 老 吟 殘 蕊
窪 鬥 遠
東 含
隱 叉 香
筍 吐
尖
圖1：蘇軾“璿璣詩圖
雖然從氣勢、變化花樣和難度上，蘇軾的“璿璣詩圖難以與蘇蕙的相提並論，但是，自古文人一直認為，這兩幅“璿璣詩圖神奇巧妙，甚至不惜花費大量時間和精力來努力從“璿璣詩圖中讀出更多的詩。
本人對詩一竅不通，更無興趣去從“璿璣詩圖中讀出更多的新詩，但是，憑直觀感覺，本人以為電腦才是畫“璿璣詩圖的天才。於是，經過課題組的嚴肅、認真研究，終於破解了蘇軾“璿璣詩圖，待相關軟體正式上線後，普通百姓（文盲除外）便都能夠輕鬆為自己量身訂制蘇軾“璿璣詩圖了。
歡迎更多的文理科研究者能夠共同努力，早日破解蘇蕙的“璿璣詩圖。
（二） 破解案例介紹
為使讀者不陷於繁複的演算法描述之中，我們先給出一個借助電腦創作的蘇軾“璿璣詩圖例子（見圖2）。說明：1）圖2僅僅是實驗用例，效果還有待改進；2）圖2借用的意境是這幾天的春節喜氣，所以從圖中讀出的詩基本上都是“恭賀新春方面的內容（今後的上線軟體，大家可以隨意設定自己需要的意境）。
紅
婚 花
好 詠 喜
麗 鬧
琶 慶 春
彤 發 頌 賀 冬 臘 松
駿 新 塔
驕 寺
馳 空 寶
馬 尊
龍
圖2：恭賀新春“電腦璿璣詩圖
下面我們從圖2中試圖讀出一些有代表性的五言絕句或七言絕句（至少有數百首），有興趣的讀者肯定還可以從中讀出更多的新詩。
（2.1）外圈順時針方向閱讀
從圖2的外圈，選任意字開始，沿順時針方向閱讀，可得15首五言四絕。下麵列出有代表性的五首：
紅花喜鬧春，松塔寺寶尊；龍馬馳驕駿，彤琶麗好婚。
花喜鬧春松，塔寺寶尊龍；馬馳驕駿彤，琶麗好婚紅。
喜鬧春松塔，寺寶尊龍馬；馳驕駿彤琶，麗好婚紅花。
鬧春松塔寺，寶尊龍馬馳；驕駿彤琶麗，好婚紅花喜。
春松塔寺寶，尊龍馬馳驕；駿彤琶麗好，婚紅花喜鬧。
（2.2）外圈逆時針方向閱讀
從圖2的外圈，選任意字開始，沿逆時針方向閱讀，可得15首五言四絕。下麵列出有代表性的五首：
婚好麗琶彤，駿驕馳馬龍；尊寶寺塔松，春鬧喜花紅。
好麗琶彤駿，驕馳馬龍尊；寶寺塔松春，鬧喜花紅婚。
麗琶彤駿驕，馳馬龍尊寶；寺塔松春鬧，喜花紅婚好。
琶彤駿驕馳，馬龍尊寶寺；塔松春鬧喜，花紅婚好麗。
彤駿驕馳馬，龍尊寶寺塔；松春鬧喜花，紅婚好麗琶。
（2.3）外圈順時針方向重疊式閱讀
從圖2的外圈，選任意字開始，沿順時針方向重疊式閱讀，可得15首七言四絕句和15首六言四絕。下麵列出有代表性的七言四絕和六言四絕各五首。
紅花喜鬧春松塔，松塔寺寶尊龍馬；龍馬馳驕駿彤琶，彤琶麗好婚紅花。
花喜鬧春松塔寺，塔寺寶尊龍馬馳；馬馳驕駿彤琶麗，琶麗好婚紅花喜。
喜鬧春松塔寺寶，寺寶尊龍馬馳驕；馳驕駿彤琶麗好，麗好婚紅花喜鬧。
鬧春松塔寺寶尊，寶尊龍馬馳驕駿；驕駿彤琶麗好婚，好婚紅花喜鬧春。
春松塔寺寶尊龍，尊龍馬馳驕駿彤；駿彤琶麗好婚紅，婚紅花喜鬧春松。
紅花喜鬧春松，松塔寺寶尊龍；龍馬馳驕駿彤，彤琶麗好婚紅。
花喜鬧春松塔，塔寺寶尊龍馬；馬馳驕駿彤琶，琶麗好婚紅花。
喜鬧春松塔寺，寺寶尊龍馬馳；馳驕駿彤琶麗，麗好婚紅花喜。
鬧春松塔寺寶，寶尊龍馬馳驕；驕駿彤琶麗好，好婚紅花喜鬧。
春松塔寺寶尊，尊龍馬馳驕駿；駿彤琶麗好婚，婚紅花喜鬧春。
（2.4）外圈逆時針方向重疊式閱讀
從圖2的外圈，選任意字開始，沿逆時針方向重疊式閱讀，可得15首七言四絕句和15首六言四絕。下麵列出有代表性的七言四絕和六言四絕各五首。
婚好麗琶彤駿驕，駿驕馳馬龍尊寶；尊寶寺塔松春鬧，春鬧喜花紅婚好。
好麗琶彤駿驕馳，驕馳馬龍尊寶寺；寶寺塔松春鬧春，鬧喜花紅婚好麗。
麗琶彤駿驕馳馬，馳馬龍尊寶寺塔；寺塔松春鬧喜花，喜花紅婚好麗琶。
琶彤駿驕馳馬龍，馬龍尊寶寺塔松；塔松春鬧喜花紅，花紅婚好麗琶彤。
彤駿驕馳馬龍尊，龍尊寶寺塔松春；松春鬧喜花紅婚，紅婚好麗琶彤駿。
婚好麗琶彤駿，駿驕馳馬龍尊；尊寶寺塔松春，春鬧喜花紅婚。
好麗琶彤駿驕，驕馳馬龍尊寶；寶寺塔松春鬧，鬧喜花紅婚好。
麗琶彤駿驕馳，馳馬龍尊寶寺；寺塔松春鬧喜，喜花紅婚好麗。
琶彤駿驕馳馬，馬龍尊寶寺塔；塔松春鬧喜花，花紅婚好麗琶。
彤駿驕馳馬龍，龍尊寶寺塔松；松春鬧喜花紅，紅婚好麗琶彤。
（2.5）回文法閱讀
將上面（2.3）和（2.4）節中的60首詩，按回文方法，反序閱讀可得另外60首詩。下麵僅以（2.3）和（2.4）中的第1和第6首為例，將相應的詩句羅列如下：
花紅婚好麗琶彤，琶彤駿驕馳馬龍；馬龍尊寶寺塔松，塔松春鬧喜花紅。
紅婚好麗琶彤，彤駿驕馳馬龍；龍尊寶寺塔松，松春鬧喜花紅。
好婚紅花喜鬧春，鬧春松塔寺寶尊；寶尊龍馬馳驕駿，驕駿彤琶麗好婚。
婚紅花喜鬧春，春松塔寺寶尊；尊龍馬馳驕駿，駿彤琶麗好婚。
（2.6）內十字架的縱橫逆讀法
將內十字交叉的十三個字，縱讀、橫讀、逆讀，並進行全排列，可得七言四絕句24首，例如：
彤發頌賀冬臘松，紅詠慶賀新空龍；松臘冬賀頌發彤，龍空新賀慶詠紅。
（2.7）內十字架的詩句排列法
以中間的“賀字為中心，左右上下旋讀，又可得詩若干首（至少100首）七言四絕。比如，以下各詩句以及它們的全排列。
紅詠慶賀冬臘松，彤發頌賀新空龍；松臘冬賀慶詠紅，龍空新賀頌發彤。
紅詠慶賀頌發彤，松臘冬賀新空龍；彤發頌賀慶詠紅，龍空新賀冬臘松。
紅詠慶賀松臘冬，彤發頌賀新空龍；冬臘松賀慶詠紅，龍空新賀頌發彤。
紅詠慶賀彤發頌，松臘冬賀新空龍；頌發彤賀慶詠紅，龍空新賀冬臘松。
紅詠慶賀冬臘松，松臘冬賀新空龍；龍空新賀頌發彤，彤發頌賀慶詠紅。
（2.8）內十字架排列詩的回文閱讀法
將（2.7）節中的百餘首詩按回文逆序方式閱讀，又可獲得同等數量的七言四絕。為節省篇幅，不再重複敘述了。
（2.9）外圈與十字架的結合讀法
從任何一個字開始，沿外圈與內十字架交替順序閱讀，又可以得詩若干首五言四絕（具體數量不易精確計算）。比如，
花喜鬧春松，臘冬賀慶詠；紅婚好麗琶，彤發頌賀冬。
尊寶寺塔松，臘冬賀慶詠；紅婚好麗琶，彤發頌賀冬。
馬馳驕駿彤，發頌賀冬臘；松春鬧喜花，紅詠慶賀頌。
婚好麗琶彤，發頌賀冬臘；松春鬧喜花，紅詠慶賀頌。
塔寺寶尊龍，空新賀慶詠；紅花喜鬧春，松臘冬賀頌。
喜鬧春松臘，冬賀頌發彤；駿驕馳馬龍，空新賀慶詠。
鬧春松臘冬，賀新空龍馬；馳驕駿彤發，頌賀慶詠紅。
賀冬臘松春，鬧喜花紅詠；慶賀新空龍，馬馳驕駿彤。
……………
（2.10）交替重疊式讀法
將（2.9）中讀出的詩進行適當重疊，便又可以讀出相應的六言或七言詩若干首。限於篇幅，不再重複描述。
除了上述十大類閱讀方法外，肯定還有許多別的閱讀法，不過，由於本文目的不在於讀出多少首詩，而是在於如何讓普通百姓也能夠輕鬆創作這樣的“蘇軾璿璣圖，因此，圖2“璿璣圖的讀法就到此為止了。
（三）破解蘇軾璿璣圖的演算法簡述
此破解演算法的關鍵主要分為三大部分。
第一部分：音韻表的構造。
目前發現的“蘇軾璿璣圖的有效音韻表有好幾類，其中，比較簡捷的是如下圖3所示的音韻表範例。
A
E B
D X C
C D
B F E
A Y G Z G Y A
E F B
D C
C X D
B E
A
圖3：蘇軾璿璣圖的音韻表範式例子
A、B、C、D、E、F、G、Z可以是任意給定的音韻，甚至它們中的某些部分可以是相同的音韻，比如，為簡捷計，可令G=A，Y=B等。
第二部分：根據事先選定的意境，構造相應的“意境庫。
這部分的難度和工作量都是最大，而且，最好要有文科人員的協助。“意境庫主要包括一些“字和“兩字詞，不但要使“意境庫中的每個元素都所選定意境有很高的吻合度，而且還要求這些元素有很高的獨立性和“回讀性。當然，任何“意境庫都不可能達到最佳狀態，不過，今後所有用戶可以根據自身的需要，對“意境庫進行充實和改進（即，人工訓練），這樣“意境庫將會越變越聰明。由此可見，人工智慧是機器破解璿璣圖的重要技術工具。
第三部分：以音韻表為邊界條件，從訓練好的“意境庫中選擇相應的元素進行填空，然後，進行測試去劣，並最終選定自己滿意的“蘇軾璿璣圖。
限於篇幅，也為了保持讀者的興趣，此處未詳細描述相關演算法，歡迎有興趣的讀者（電腦專家或文學愛好者都行）與我們聯繫，我將毫無保留地把所有演算法細節如實告知。
注：我們即將推出一款電腦寫詩軟體，其玩法是：玩家自己先寫一句五言回文詩句（共五個字），再選定自己希望的意境（比如，“送愛人或“送朋友），那麼，電腦將在瞬間自動生成若干幅蘇軾型的璿璣圖，供玩家享受並從中閱讀出數十首五言和七言回文詩。（當然，如果玩家不會寫回文詩句，或者玩家想更輕鬆一些，那麼，他也可以僅僅隨意選取5至8個韻，然後，再確定自己需要的意境就行了）