電影《山河故人》劇照
(記者 王卓倫、王學濤)十一年前,7歲的他隨山西“煤老闆”父親和上海繼母移民澳大利亞,備受寵溺、滿懷欣喜;十一年後,能說一口流利英文的他,只能靠翻譯軟件與父親交流,內心壓抑、落寞孤獨,繼母也無影可尋。在賈樟柯導演的新片《山河故人》中,一個支離破碎的家庭,折射出當下中國移民複雜的內心情感。
賈樟柯說,在加拿大的溫哥華、美國的華盛頓、澳大利亞的墨爾本等華人聚集地,他走訪了許多來自山西的移民家庭。他發現,與廣東、福建、香港等有著比較成熟移民傳統的地區相比,那些以山西為代表的來自內陸省份的“移一代”們,普遍非常孤獨。
在《山河故人》的故事起源地、同時也是自己的故鄉山西,賈樟柯說:“這是一個關於漂泊的故事,所有的漂泊都會有起點,而影片中展示出的黃土高原小縣城山西汾陽,只是無數個中華海外遊子故鄉的縮影。”
“我不禁在想,是怎樣一種力量,能把一個個中國家庭推送到了如此遙遠的地域。”賈樟柯感慨道。
電影《山河故人》劇照
賈樟柯說:“故鄉有人走,也有人回來,這把人的漂泊軌跡映襯得非常清晰。”與影片中的“移二代”由於對故土過於陌生、親生母親也早已失去聯繫因而不敢返鄉的悲劇相比,現實中,許多年輕的海外華人正積極踏上回國“尋根”之路。
26歲的華人王賽與影片中的人物類似——他出生於山西,9歲時舉家移民加拿大。“我成長於白人社區,從小受西方文化影響很大,英語比漢語流利很多。在家裏,經常是父母對我講漢語,而我用英語回應。”
與影片中的悲情色彩不同,王賽擁有一個和睦而幸福的家庭。已經在英國牛津大學取得碩士學位的他,如今回到故土,在北京大學燕京學堂負責國際學生的協調工作。
“我很懷念小時候在山西土窯洞裏的時光,過年時氣氛很熱鬧。那些記憶一直在提醒著我,我流淌著中國人的血液,一定要回來。”王賽說。
“每個人都只能陪你走一段路。”影片中的這句話令觀眾心生感慨。賈樟柯說,縱然如此,但並不是所有東西都能被時間摧毀,比如血緣,比如鄉愁。