简体中文
亞太日報綜合報導，英國首相卡梅倫在6月17日與中國總理李克強的聯合記者會上透露，李克強訪問英國首日，中英兩國共簽署140億英鎊的商業合同。李克強還在蘇格蘭問題上表態。
據英國廣播公司報導，卡梅倫表示，英國“是中國堅實和良好的朋友，也是中國崛起的支持者。 但他說，中國在享有令人矚目的經濟增長的同時，也需要在世界舞臺上承擔更大的責任。
“（中國與英國同時）作為聯合國安理會常任理事國，我們彼此需要承擔起維護國際和平、安全與法治的責任。 卡梅倫表示，“我們（指英國）準備好了與中國一道努力。
17日早些時候，李克強與夫人程虹在溫莎堡拜會了英國女王。這也是李克強自擔任中國總理以來，首次正式出訪英國。這段行程後，李克強將於19日前往希臘訪問。
英國廣播公司報導，在被英國廣播公司中國總編輯凱瑞問及人權問題時，李克強回應稱，中國憲法保障中國公民的人權。
“但人權也包括發展權。 李克強表示，中國在過去幾十年的發展中，讓數億人口脫離貧困，本身也是在履行中國的人權承諾。
李克強在記者會上強調，中國和英國“需要將彼此的發展視作機遇。 他還認為，兩國間需要加強互相信任，容忍彼此的差異，並深化合作。“（中英）雙方的關係是一個增長、改革與創新的真正合作夥伴關係。
英國廣播公司報導，雖然李克強此次只在英國訪問3天，但與李克強隨行的商貿人員多達200人。17日早晨，英國石油公司總裁達德利在莫斯科宣佈，英國石油公司將和中國海洋石油總公司簽署一項200億美元的液化天然氣出口協定。
下午，倫敦證券交易所與中國銀行簽署了雙方戰略合作備忘錄，共同推動人民幣國際化及倫敦離岸人民幣中心的建設。
另外，中國國家開發銀行有望直接出資建設英國高鐵HS2與核電站項目。英國廣播公司商務編輯阿哈邁德說，國開行已經通過其代表機構The CityUK與英國相關機構簽署了諒解備忘錄。
英國**《金融時報》**報導，李克強成為最新一位反對蘇格蘭獨立的世界領導人。中國總理利用自己的首次訪英之行支持一個“強大、繁榮和統一的聯合王國。
李克強是在一個記者會上作出這番表示的。中國總理對記者說：“我們歡迎一個強大、繁榮和統一的聯合王國。我相信，英國能夠繼續置身於引領世界經濟增長和發展的最前沿，繼續發揮重要、甚至更大的作用。
報導稱，李克強的言論似乎表明，中方有意安撫英方的不快情緒。中國總理展開訪英之行前夕，中國駐英大使曾宣稱，如今英國對中國的重要性不如法國和德國。
報導稱， 英國官員熱衷於強調兩國領導人在個人層面的融洽關係，這與卡梅倫2012年會晤達賴喇嘛後英中關係的凍結形成鮮明對比。 李克強在訪英期間收到的禮物包括電視連續劇《唐頓莊園》的原始劇本，以及全套改編自查理斯•狄更斯的影片。
報導稱，但對雙方來說，此行的主要目的是促進貿易和投資。 北京方面有興趣幫助設計和建造此類大型基礎設施項目，而英國熱衷於吸引中國資金。 雖然中國的部長們與英國的能源和交通運輸兩個部門簽署了新的協議，但要完成任何協議，還需克服一些重大障礙，如中方所建設電站的設計方案需經英國監管機構批准。
報導稱，兩國之間的經貿往來還面臨其它一些障礙。卡梅倫對李克強提到了葛蘭素史克，這家英國製藥公司在中國處於賄賂指控的中心。
《 **華爾街日報》**報導，李克強訪英旨在加強兩國間的商業聯繫。
英國政府已把擴大對中國這類快速增長的發展中國家的出口作為首要任務，以抵消歐元區經濟危機的負面影響。 官方資料顯示，去年英國對中國的商品出口由2010年卡梅倫剛上臺時的76億英鎊上升至124億英鎊。
卡梅倫說，相關資料說明了現實情況——雙邊貿易處於紀錄水準，2013年英國對華出口增長15%，過去五年對華出口增長一倍以上，達到每月10億英鎊，增速快於法國或德國。
但雖然中英商業聯繫加強，外交關係卻並非一直平順。卡梅倫在2010年底首次率領英國貿易代表團訪華，但2012年5月他私下會見達賴喇嘛後兩國外交關係降溫，並導致一些外交會晤暫停。卡梅倫去年12月第二次率貿易代表團訪華，那次訪問被視為標誌著兩國冷淡關係結束。
卡梅倫的助手表示，雙方在會晤時討論了人權和與在華經營的英國企業相關的問題，但沒有透露具體細節。