简体中文
英国《卫报》网站近日采访了多名居住在中国的外国人士。他们在疫情期间的经历显然与美国等地的亚裔遭遇不一样。现将文章编译如下：
过去几周，随着中国卫生部门官员几乎每天都报告有新增新冠病毒输入病例，生活在该国的外国人注意到一种变化。他们在餐馆、商店、健身房和酒店有些引人注目，还要接受更大力度的筛查。
现年33岁的安德鲁霍本来自爱尔兰，现居住在上海。他说：我从某些人身边走过时，他们看我的蓝眼睛，就赶紧往后退了一步。
随着中国在经历数月的瘫痪状态后逐步恢复正常，中国政府当前的工作重点是避免来自境外的第二波感染。
在江西财经大学校园内，尼日利亚在华留学生龙塔约（右）在和一位中国老师打招呼（2月21日摄）。新华社记者 彭昭之 摄