简体中文
一个初冬的黄昏，18位衣衫褴褛的农民去赶赴一场危险的行动。
这次秘密集会，就为了四个字——“分田单干”。在当时的政治环境下，这可是有坐牢的危险。
碰头会一直持续到半夜。他们分别在这份“托孤”契约上按下鲜红的手印。
谁也不敢想，这串红手印将化为一声春雷唤醒沉睡的大地。
那时，“文革”十年浩劫刚刚结束，极“左”思想仍像枷锁一般禁锢著中国。
严重平均主义死死捆住了农民的手脚，大家毫无生产积极性，人越干越懒，地越种越薄，粮越收越少。贫穷和饥饿笼罩著这片土地。
1978年，一场百年不遇的大旱加剧了农村饥荒，小岗村民被逼无奈，不得不铤而走险。分田单干的做法可以用一句顺口溜来概括：“交足国家的，留够集体的，剩下都是自己的”。
清晰的责、权、利划分，立即调动了群众的积极性，出现了男女老幼齐下地的火热劳动场面。
这个秘密被18户农民严严实实地藏了起来。然而，到了春天，长势喜人的秧苗却“洩密”了。
1979年4月的一个下午，听到风声的县委书记陈庭元来到小岗村一探究竟。摆在他面前的是像棋盘般整齐的花生地，如果还是“大呼隆”式的劳动，绝不可能干得这麽好。
陈庭元也不是没有担忧过。但是他说，小岗这麽干，只不过是想吃饱饭嘛！就算错了，对全域也没有多大影响。
在那个阴霾未散的特殊时期，小岗村的改革显得如此弱小，哪股风都可能将它吹灭。凤阳县对外玩起文字游戏，称之为“大包乾”，回避了“到户”二字。 可是，上级领导是什麽看法呢？
省委书记万里来了，陈庭元试探著作了汇报。消息又传到中央，是邓小平同志一锤定音。
以小岗村为逻辑起点，人民群众的首创精神在党的领导下推动了一次又一次突围，解放了被落后制度束缚许久的生产力。
2016年4月，习近平总书记来到小岗村。
中国发展进入新时代，乡村振兴战略渐次展开。站在新的历史起点上，该有怎样的新作为？这是小岗人面对的时代之问。
本视频内容由新华网亚太有限公司制作并授权《亚太日报》发布
（来源：亚太日报）