“与其嘲笑中国的抗疫措施，不如更认真地去倾听”

德国《世界报》网站3月12日刊登了题为《我们应该更认真倾听中国》的文章，介绍了一位在华德国医学专家对中国疫情防控工作的看法：与其嘲笑中国的抗疫措施，不如更认真地去倾听。文章编译如下：

大约6周前，中国的武汉暴发新冠肺炎疫情。当时，在远隔万里之外的很多德国人看来，中国政府采取的措施是夸张的。机场、火车站甚至公路在短短几天内被封闭。此外，禁止外出，小区封闭，餐厅和剧院关闭并延长大中小学假期。每周仅允许每个家庭派一人外出采购3次。尤其令很多观察家惊叹和钦佩的是，中国在10天内建起了一家治疗新冠病毒感染者的新医院。

德国移植医学领域的权威专家之一比约恩纳山近距离观察了这一切。这位医生已在与湖北相邻的安徽省生活了近两年半时间。2017年11月，他接受了在中国建立一家新移植中心的任务。

最初，他对来自德国的反应感到震惊。纳山说：与其嘲笑中国的抗疫措施，不如更认真地去倾听。因为，这些措施显示出效果。仅过了6个星期，中国的感染人数就迅速减少，公共生活已开始逐渐恢复正常。