英媒:中国不再靠“强刺激”推动经济

亚太日报

text

据参考消息 7 日报道,英国《金融时报》网站 6 月 5 日刊登题为《中国改变优先事项意味着终结刺激做法》的报道称,目前没有必要再像 2012 年那样大幅增加每个月的刺激性贷款以推动经济增长。与之相反,目前的社会融资总量增长实际上在放慢。

报道称,投资者需要关注中国领导人推动的两个领域。

第一个是标志性的 " 一带一路 " 计划。很多人以为这不过是解决中国钢铁、水泥过剩产能的机制。不过,从一个事实能够看出其真正的重要性:最近 30 个国家的领导人和 100 多个国家的代表出席了在北京举行的 " 一带一路 " 国际合作高峰论坛。这个计划目前将 60 多个国家连接在一起,而且它有两个重要组成部分:" 一带 " 是从中国到欧洲的陆地纽带,而 " 一路 " 是南海、南太平洋和印度洋之间的海上纽带。

从经济上说,这将把中国的老龄化人口(到 2030 年其中位数年龄将达到 43 岁)与 " 一带一路 " 沿途人口更年轻的国家联系在一起。那些国家人口的中位数年龄大多在 17-30 岁之间。" 一带一路 " 计划使得中国能够受益于其邻国可能出现的人口红利。

因此,在中国谋求避免未富先老之际," 一带一路 " 计划对中国非常重要。

第二项新政策是中国领导人决定从此前 " 不惜代价促增长 " 的政策转型。减少污染,而非保持经济增长,这已成为当前执政的关键。

正如加拿大丰业银行经济学家艾伦 · 克拉克所指出的," 环境可持续性在议程中的位置上升很快……(因为)严重的雾霾几乎已经成为中国一些城市的常态 "。

报道称,这些政策合起来表明,中国的政策发生了转型。这种转型有着非常重要的意义,因为这意味着经济增长不再是中国领导人优先考虑的主要问题。反过来,这意味着 2012 年推出的那种经济刺激计划已经成为过去。

报道称,中国目前的优先事项导致大宗商品市场再度疲软。这些优先事项的全面实施可能重新证实拿破仑著名的警告:" 中国是一个沉睡的巨人。让她睡吧,因为她一旦醒来,就会震撼世界。"

(来源:观察者网)