简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1. 巴以冲突持续升级 已有上百名巴勒斯坦人死亡
连日来，以色列与加沙地带的巴勒斯坦武装爆发严重冲突。13日是伊斯兰教的开斋节，可是双方的冲突并没有停止，战火一直燃烧到夜里。
据加沙地带的卫生部门说，以军10日至13日连续四天的空袭和炮击已造成巴勒斯坦方面103人死亡，其中包括27名儿童，此外还有580人受伤——仅在13日一天，就有49名巴勒斯坦人死于以军的攻击，是冲突四天来造成巴方人员死亡最多的一天。
以色列方面是包括两名儿童在内的7人死亡，100多人受伤。以色列军方说，加沙地带武装人员迄今向以方发射了大约1750枚火箭弹，以军对加沙地带的超过600个目标进行了空袭和炮击。
2. 美国新冠疫苗接种速度放缓 拜登政府出台鼓励政策
美国总统拜登当地时间11日在白宫表示，为鼓励民众接种新冠疫苗，政府将出台多项政策，包括与网约车公司合作为接种疫苗者提供免费接送服务等。
拜登当天在与多州州长举行视频会议时表示，必须创造更便捷的条件以鼓励美国民众接种新冠疫苗。拜登说，向前往疫苗接种点的民众提供免费接送服务“将会增加民众接种疫苗意愿”。
拜登还表示，除与Uber、Lyft公司合作推出免费接送服务外，政府还将拨款用于社区推广鼓励民众接种疫苗，并将在社区大学设置联邦政府支持的疫苗接种点。
一些州也表示正在采取创新手段吸引民众接种疫苗，例如发放免费橄榄球赛门票、在零售店可以打折购买商品等。
据美国疾病控制与预防中心(CDC)统计，目前美国已有超过1.5亿人至少接种一剂新冠疫苗，占到总人口的46.2%；完成接种疫苗人数超过1.1亿人，占到总人口的35.1%。
随着疫苗接种达到一定水平，近日来，美国疫苗接种速度出现明显下降。据CDC统计，近7日日均接种新冠疫苗数已降至200万剂以下，远低于一个月前日均320万剂的数字。
据美联社-NORC最新民调显示，在尚未接种疫苗的群体中，有11%的民众表示一定会接种疫苗，34%的民众表示一定不会接种疫苗。另有27%的民众认为可能会接种疫苗、27%的民众认为可能不会接种疫苗。
3. 澳大利亚总理：要确保安全再开放边境
当地时间5月9日，澳大利亚总理莫里森表示，澳大利亚要等到可以确保安全的情况下再开放边境。澳大利亚自去年3月以来，向所有外国访客关闭了边境，直到现在仍未开放。莫里森表示，目前澳大利亚并没有开放边境的计划。
根据澳大利亚广播公司的报道，国库部长弗雷登伯格曾透露2022年的澳大利亚联邦财政预算是在考虑边境开放的情况下制定的。
澳大利亚何时开放边境一直备受关注，这直接影响到澳大利亚航空业、旅游业、国际留学生等重要收入来源。有媒体分析认为，澳大利亚边境有望在2021年末开放，但由于澳大利亚疫苗接种的进度滞后，开放边境的时间因此仍不确定。
4. 欧盟呼吁暂停来自印度的非必要旅行 以限制变异病毒传播
据印度ANI新闻网及路透社13日报道，欧盟委员会呼吁欧盟国家暂停来自印度的非必要旅行，以限制变异新冠病毒的传播。在一份声明中，欧盟称各国应对来自印度的非必要旅行实施“紧急刹车”。
5. 苏格兰“脱英”党胜出后，英首相约翰逊沉不住气了
据新加坡《联合早报》报道，当地时间5月9日，英国首相约翰逊致信苏格兰民族党领导人斯特金，祝贺她胜选，并呼吁“携手合作”。
据报道，约翰逊在给斯特金的信中说：“我满怀激情地认为，我们携手合作最符合英国各地人民，尤其是苏格兰人民的利益。” 他说，英国政府希望本着“合作精神”与作为“英国团队”一部分的斯特金地方政府合作。
在约翰逊给斯特金写这封信之前，斯特金的苏格兰民族党8日刚刚在苏格兰议会选举中赢得了第四个任期。
英国舆论普遍认为，这一选举结果意味着苏格兰民族党谋求苏格兰独立的诉求得到民意授权，斯特金很可能乘胜就是否脱离英国寻求第二次公投。这也可能会助长北爱尔兰地区脱离英国的呼声。
斯特金发表胜选讲话指出，苏格兰民族党在此次选举中取得该党有史以来的最高得票数，这显示了苏格兰的民意。她称自己的首要任务是带领苏格兰渡过新冠疫情危机，而危机过后，她仍将寻求举行第二次独立公投。
2014年9月，苏格兰曾就是否脱离英国举行公投，虽然当时以55%反对、45%支持的投票结果否决了“脱英”，但独立呼声并未消退。
6. 韩媒：文在寅任命金富谦为新任国务总理
据韩联社报道，韩国总统文在寅当地时间14日上午7时许批准了新任国务总理金富谦的任命案。青瓦台发言人朴炅美当天发布公告称，金富谦的任期从当天0时起开始。
报道称，金富谦当天上午将前往中央政府首尔办公大楼上班，并发表就职感言。之后主持召开中央灾难安全对策本部会议，正式开始处理公务。
韩国国会前一天召开全体会议，以168票赞成、5票反对、1票弃权、2票无效的无记名投票结果通过国务总理任命案，批准任命金富谦为第47届国务总理。
7. 阿富汗首都一女校附近发生连环爆炸 至少30人丧生52人受伤
阿富汗内政部8日证实，首都喀布尔一所女子高中附近当日发生连环爆炸，已造成至少30人丧生、52人受伤。
据阿富汗黎明新闻网(TOLO news)消息，阿富汗内政部发言人表示，爆炸发生于8日下午喀布尔西部一所女子高中附近，至少有3起爆炸，预计伤亡人数仍会继续上升。
当地媒体称，有信源表示，最初一起爆炸为汽车炸弹爆炸，紧接着两起为火箭弹袭击。目前尚未有组织或个人宣称对爆炸负责。塔利班已通过社交媒体否认参与此次袭击，并对此予以谴责。
据美国有线电视新闻网(CNN)报道，爆炸发生在学生放学之时。一名在校老师说，大部分受害者为11岁至15岁的女学生。
一位附近居民向美联社表示，自己分别听到了三次爆炸声，爆炸声震耳欲聋。爆炸发生在当地时间下午4点半左右放学的时候，学生们正从校门涌出。
美联社报道称，社交媒体上流传的图片显示，学校门前的街道上散落着血迹斑斑的书包和课本，街区上空升起浓烟。在附近一家医院门外，数十人排队等待献血，同时许多学生家属在确认墙上贴出的伤亡名单。
美国和北约军队5月1日起正式开始撤离阿富汗，计划在9月11日前撤完。近期，阿富汗国内袭击事件不断，安全形势堪忧。
8. 默克尔重申反对取消新冠疫苗专利保护
德国总理默克尔8日再度表明了反对取消新冠疫苗专利保护的立场。她表示，不认为取消专利保护能够解决疫苗供应问题，专利保护恰恰保障了企业的创造性和创新能力。她同时强调，取消新冠疫苗专利带来的风险大于机遇。
美国贸易代表戴琦日前表示，为应对新冠疫情，美国政府支持暂时豁免与新冠疫苗相关的知识产权保护。针对这一说法，德国联邦政府发言人本月6日曾表示反对，并强调知识产权保护作为创新的源泉，未来也必须得到保护。
默克尔8日在柏林的一场记者会上再度重申了德国政府的上述立场。她表示，德国已经参与了全球疫苗免疫联盟的“新冠肺炎疫苗实施计划”(COVAX)，并为该机会提供资金；德国和欧盟将尽一切所能扩大疫苗产能，并帮助全球各地获得疫苗。“但对我而言，质疑专利保护的做法并不能帮助我们获得更多、更好的疫苗。”
默克尔强调，当前的目标是以尽可能快的速度为尽可能多的人提供疫苗，但她认为取消专利保护的做法“风险大于机遇”。她表示，当前的问题并非疫苗厂商“占有专利却不愿生产”，问题的实质是如何让尽可能多的人能够生产符合专利的疫苗，同时又不损耗疫苗厂商的创新能力，从而确保在面临病毒变异时，厂商不会失去快速推出新版疫苗的能力。
9. 最大输油管道遭网络攻击 美交通部发紧急声明保障运输
据英国广播公司(BBC)报道，在美国最大的输油管道公司遭受网络攻击后，当地时间9日，美国政府发布了紧急声明，以保证燃料运输和供应。
根据美国交通部网站，交通部下属的联邦汽车运输安全管理局9日发布了一份区域紧急状态声明。由于出现紧急状况，这份紧急声明临时给予了18个州汽油、柴油、航空燃料和其他成品油的临时运输豁免，以便使燃料可以通过公路运输。
美国最大输油管道运营商Colonial Pipeline7日表示，该公司遭到了网络攻击，之后关闭了长达5500英里的管道，该管道负责运送东海岸近一半的燃料供应。这一事件引发了人们对汽油、柴油和航空煤油现货短缺的担忧。
美国商务部长雷蒙多9日表示，联邦政府正在为该公司提供帮助以避免供应中断。
据Colonial Pipeline网站称，该公司在墨西哥湾沿岸的炼油厂，能够为南部和东部超过5000万人输送燃料。
10. 缅甸总统和国务资政所涉案件在内比都第六次开庭 两人健康状态良好
当地时间5月10日上午，缅甸总统温敏和国务资政昂山素季所涉案件在内比都泽布迪瑞法院第六次开庭，此次开庭仍以视频方式进行，庭审持续了两个小时左右。民盟指定的八人辩方律师团队中，五位律师参加了此次庭审。
据敏敏梭律师介绍，此次开庭主要针对总统和国务资政共同涉嫌了违反《缅甸刑法》第505条A款，律师获准阅读了有关这起诉讼的案卷，但是在获得最高法院允许之前，暂不能对外透露案卷内容。同时，民盟为昂山素季指定的律师团队中的八位律师都已获准同时为总统温敏提供辩护。相关案件将于5月24日进行特别开庭，辩方律师或将首次与国务资政昂山素季进行线下会见。
目前，国务资政昂山素季面临六项指控，其中五项指控在内比都泽布迪瑞法院审理，主要包括违反《缅甸进出口法》第8条、《缅甸电信法》第67条、《刑法》第505条A款以及两人被指控违反《缅甸自然灾害管理法》第25条；一项指控在仰光东区法院审理，内容主要为违反《缅甸国家机密法》第31条；总统温敏面临两项指控，都在内比都泽布迪瑞法院审理。其中违反《缅甸刑法》第505条A款是国务资政和总统共同涉及的两项指控之一。
据敏敏梭律师介绍，国务资政昂山素季和总统温敏健康状态良好。
（来源：亚太日报）