简体中文
亚太日报编译 黄尔
美国前民主党总统候选人伯尼•桑德斯周二向他的支持者发出警告，他称，不支持乔•拜登是“不负责任的”，未来几个月“坐等事态发展”的进步人士只会促成美国现任总统特朗普获得连任。
现年78岁的桑德斯表示不会再竞选总统，他说：“谁也无法预测未来，但这可能是一个非常公平的假设。”
桑德斯于上周宣布退选后明确表示支持拜登，并表示这是自己的政治前途以及团结民主党的迫切需要。桑德斯在抨击共和党的同时，也对自己的支持者提出了尖锐的批评。他认为，自己的支持者并未接受自己的意见，也就是不惜一切代价帮助拜登赢得总统大选。
桑德斯强调，他的支持者只需要有一个简单的选择，那就是支持拜登。桑德斯向支持者提问道：你们是要尽自己所能把拜登和他的竞选推向更进步的方向，还是选择袖手旁观，让美国现代史上最危险的总统连任?”
桑德斯表示，自己的名字仍将在候选人投票名单之上，并鼓励选举人人投他的票，希望通过这样的方式尽可能多地获得代表的支持，以形成民主党的政纲和拜登竞选的方向。
桑德斯指出，他在四年前曾为前民主党候选人希拉里·克林顿举行过几十次集会，但由于目前的疫情原因，他基本上是“被关在家里”，遵守社会疏远准则，因此不知道什么时候会回归到竞选活动。
说到2016年的大选，当时桑德斯在民主党初选中败给希拉里后，一直闭口不谈是否支持希拉里。而这一次，桑德斯仅在退选一周后，就宣布支持拜登。美联社称，对于为什么他支持拜登比支持希拉里顿早得多的问题，桑德斯并未直接回应。
他的回答颇有意思，桑德斯反问提问的记者：“待在家里，花大把的钱，攻击副总统，给特朗普提供素材，这有什么意义?如果你赢不了又有什么意义呢?”
说完，桑德斯继续强调：“我会尽我所能帮助拜登当选，虽然我们在一些问题上意见不一致。但是，我现在的工作不仅是召集我的支持者，还要尽我所能把全党团结起来，确保特朗普不会当选总统。”
（来源：亚太日报 APD News）