希拉里回憶錄《艱難抉擇》 揭秘外交分歧

亞太日報

text

希拉里·克林頓推出新回憶錄《艱難抉擇》

美國前第一夫人、前國務卿希拉里·克林頓的新回憶錄《艱難抉擇》於當地時間6月10日正式出版發行。她在書中點評了各國領導人的獨特個性,並披露了她與這些領導人在國際政壇的交鋒經歷。

希拉里的《艱難抉擇》全書共分六部分25章,包括中國崛起、擊斃拉登、利比亞卡紮菲垮臺等。

書中描述她從2009年到2013年間擔任國務卿期間遭遇的困難、挑戰與內幕,在處理美國外交政策上做出的許多“艱難抉擇,比如與奧巴馬修補破裂關係、如何終結伊拉克與阿富汗戰爭以及如何處理全球金融危機等議題。

   

美國大多數媒體認為,希拉里再出書是為兩年後美國總統大選做準備,連新書的封面都很像競選總統的宣傳照。美國《華盛頓郵報》評價稱,《艱難的抉擇》的宣傳陣勢並不低於競選總統,這本書把希拉里塑造成一個對國際事務有深刻理解,而又熱情、重感情的人;同時,也展現出希拉里的務實面以及對未來的遠大展望。而《華爾街日報》則直白地評價稱,希拉里這本新書讀起來簡直就像是為2016年總統大選競選演講所擬的草稿。BBC則評論稱,雖然希拉里還沒有正式宣佈是否要參選總統,不過看起來“話到嘴邊呼之欲出。

談普京“他總是試探我,一直逼我

在書中,希拉里稱俄羅斯總統普京是最不好相處的。她寫道:“美俄無法在奧巴馬剛上任時重設關係,之後我與普京的關係一直時好時壞。跟普京相處,他總是在試探我,一直逼我。他野心勃勃,仍心心念念地想復興前蘇聯,渴求更多權力、更大領土與影響力。

而對於伊朗前總統內賈德,希拉里也沒有好感。她寫道:“內賈德仿佛是只好鬥的孔雀,趾高氣揚地遊走世界舞臺,而他一直都無意解凍與華盛頓冰封的關係。

至於盟友,希拉里在書中形容德國總理默克爾是一個安靜含蓄的人,而法國前總統薩科齊則是說個不停的話癆,似乎要耗盡室內的氧氣。

談奧巴馬“初次會面就像青年尷尬約會

希拉里在新書坦承自己支援伊拉克戰爭是個錯誤,也試圖在敘利亞內戰問題上和奧巴馬劃清界線。希拉里在書中講到跟奧巴馬兩人最大的分歧出現在敘問題上。敘內戰爆發後不久,她便支援提供反對派武器,但遭奧巴馬否決。

她寫道:“總統傾向維持既有路線,而非大刀闊斧地為反對派提供軍援。沒有人喜歡輸掉辯論,包括我自己。但這是總統的決定,我只能尊重他的決定。從我們剛開始合作,他曾向我保證會公平地聽取我的意見,在絕大部分情況下確實如此。但在敘利亞問題上,我的立場並未占上風。

希拉里還談到跟奧巴馬的初次見面。奧巴馬被提名為總統候選人後,希拉里在一個非公開場合初次見到奧巴馬。希拉里寫道:“奧巴馬、我以及我們的工作人員都有很多牢騷,該是時候把事情說清楚了。我們約好了見面,當時兩個人彼此看著對方,就像兩個第一次約會的尷尬青少年,瞪著對方然後各自啜飲手裡的酒。

後來,希拉里跟奧巴馬的關係逐漸融洽。希拉里寫道:“在布拉格的一次會議上,奧巴馬把我拉到一邊說;‘希拉里,我需要和你談談。他把手臂搭在我肩上,然後我們一起走到視窗的位置。我想他可能要跟我討論比較敏感的政策問題,相反,他在我耳邊低聲說:‘你的牙齒上有東西!’

祝萊溫斯基幸福

6月9日,希拉里·克林頓在最新回憶錄《艱難抉擇》發售之前接受美國廣播公司(A BC)專訪,當被問到如何看待萊溫斯基重回大眾視野時,希拉里表示,自己早已不去計較她與丈夫的桃色新聞,並“祝她幸福。

5月8日,萊溫斯基在《名利場》雜誌撰寫題為《羞恥與生存》的文章,重提與克林頓轟動一時的性醜聞,她在文中稱克林頓占她便宜,但兩人是你情我願。對此,希拉里表示這是她的言論自由,但自己“早已不再花太多時間去考慮。當被問到會對萊溫斯基說些什麼時,希拉里表示:“我會祝她幸福,希望她能多考慮一下自己的未來,過自己滿意的生活。

今年2月,希拉里被爆曾與朋友談話時怒斥萊溫斯基為“自戀的蠢瘋子,當被主持人問到此事是否屬實時,希拉里稱不會對自己90年代末是否說過這話做出評論。

離開白宮時“身無分文

在美國廣播公司9日晚間播出的一段採訪中,希拉里談及新書內容,同時不忘對媒體“哭窮,稱她和丈夫比爾·克林頓2001年離開白宮時“身無分文,受萊溫斯基案訴訟拖累,背負巨額債務。

“我們那個時候沒錢,而且,你知道,為了抵押、房子和切爾西的教育,我們費盡心力,東拼西湊,很不容易,希拉里回憶。

不過,前第一夫人這番“哭窮說辭馬上讓共和黨人抓住小辮子。多名共和黨官員說,希拉里可沒她自己說得那麼慘。離開白宮後,她已經拿到800萬美元的回憶錄預付稿費。同時,丈夫克林頓憑藉出書和演講四處“吸金,每場演講出場費約20萬美元。

稅收記錄顯示,2000年到2007年,克林頓夫婦收入超過1.09億美元。2004年,克林頓夫婦償清全部訴訟債務。2009年希拉里準備以國務卿身份加入貝拉克·奧巴馬政府時,克林頓夫婦的財富大約在1000萬美元至5000萬美元之間。

美中關係超乎敵友模式

希拉里把2009年至2013年擔任國務卿的經歷視為數十年政治生涯中的華彩。《艱難抉擇》回顧了她任期內所經歷重大外交事件,披露一些不為人知的決策細節。

希拉里描述,從中東到俄羅斯,再到阿富汗,巴基斯坦,利比亞,中東北非局勢,幾乎每個外交政策議題都面臨艱難抉擇。

她為飽受批評的美俄關係“重啟辯護,稱“重啟是個語言學錯誤;她稱自己與奧巴馬就是否武裝敘利亞反對派存在分歧;她對美國政府與阿富汗塔利班磋商談判持懷疑態度。

希拉里花費不少筆墨解讀美國“重返亞洲戰略,稱美國與中國的關係“充滿挑戰,不能用簡單的敵友模式概括。

她在書中寫道,“重返亞洲傳達一個資訊,美國深度介入伊拉克和阿富汗事務數年後,要重新聚焦亞洲。伴隨中國經濟實力不斷提升,美國需要以新的方式對待亞洲。