简体中文
近日，美国总统特朗普在白宫接受了美媒专访，为他在争取竞选连任的这一年应对疫情与抗议的“双重危机”的举措做出辩护。他表示，美国存在一些系统性的种族主义问题，但他强调，将美国南北战争时期南方将领名字从军事基地命名中除去只会进一步分裂美国。据美国《华尔街日报》22日报道，特朗普17日接受了该报专访。2020年是美国总统大选年，争取竞选连任的特朗普正面临新冠肺炎疫情和乔治·弗洛伊德事件引起全美抗议的双重危机。
特朗普：美国有“一些”系统性种族主义
在专访中，特朗普将纪念废除奴隶制的六月节（Juneteenth，6月19日）的推广归功于自己，并表示自己有意在美国根除种族主义。特朗普强调，他计划治愈由弗洛伊德之死和其他备受关注的警察暴行案件而暴露出来的美国种族创伤，以此来建设一个强大的经济。
据报道，特朗普表达了“谨慎乐观”的看法，认为存在于美国经济和刑事司法体系中的结构性种族主义情况将得到改善。特朗普说：“我想认为不存在‘系统性种族主义’。但不幸的是，可能确实存在一些。我还想说的是，这类种族主义情况比过去少了很多。”
尽管美国疫情仍然严峻，特朗普仍打算举行大规模的竞选集会。特朗普还因为打算在六月节举行他三个月来的首次竞选集会而遭到批评。特朗普对此回应称他做了件好事，他让六月节非常出名。特朗普说：“这实际上是一个重大事件，也是一个重要时刻，但却没人听说过。”特朗普说，他问过身边的很多人，没人听说过六月节。
特朗普随后暂停了采访，问一名助手是否听说过六月节，这名助手指出白宫去年发表了一份声明纪念这一天。《华尔街日报》指出，在特朗普上任的头三年里，白宫每年都在六月节发表了声明。根据美国国会研究服务局（Congressional Research Service）本月早些时候发布的一份报告，美国47个州和华盛顿哥伦比亚特区纪念或庆祝六月节。
特朗普计划举行竞选集会的地点是俄克拉何马州的塔尔萨。1921年，当地的一群白人居民袭击并杀害了黑人社区成员，摧毁了一个繁荣的非裔商业区。非裔社群领袖告诉特朗普，在那一天举行集会，特别是在全国各地种族抗议活动仍在继续之际，是麻木不仁的表现。
特朗普最终将集会举行日期推迟一天至6月20日。另据央视新闻报道，在俄克拉何马州竞选集会的场馆工作人员中，有6人的新冠病毒检测结果为阳性。
除名南方将领导致人民分裂
特朗普表示，他没有询问他的黑人支持者对从全国10个军事基地中去除以南方联盟将领名字命名的基地名称的想法。特朗普解释了他反对这一举动的原因，他认为以南北战争将领名字命名这些基地是帮助美国北方和南方团结起来的一种办法。这些基地的命名主要是由南方各州白人推动，命名工作始于1917年，并一直持续到上世纪40年代。
“现在你要把这些人的名字去除？这样做将导致人民分裂。”特朗普说道。
特朗普也不后悔自己在抗议示威活动伊始时发布的一条有争议的推文，特朗普曾写道：“如果抢劫发生，就应该开枪（when the looting starts, the shooting starts）。”
特朗普对此表示，这条推文既可以被解读为一种威胁，也可以被认为是一个事实。当被问到他发该推文的意图时，特朗普说“两者兼而有之”。
“新冠病毒检测被高估了”
特朗普声称，美国的新冠肺炎疫情已接近尾声。特朗普认为新冠病毒的检测情况被高估了，这还导致一些美国人不是出于预防目的，而是为了向他表达不满才佩戴口罩。《华尔街日报》指出，许多公共卫生专家表示，检测后将患者及其密切接触者进行隔离对于遏制新冠病毒的传播至关重要。另外，虽然更多检测确实会使确诊病例数增加，但是美国国家过敏症和传染病研究所所长、知名传染病学家福奇指出，在美国许多州阳性检测结果比例上升并不能用检测的增加来解释。
特朗普强调，他认为要求佩戴口罩一事可能导致更大问题，因为许多人会摆弄口罩，这会增加被感染的可能性，“人们把手放在口罩上，取下口罩，接着开始触摸眼睛、鼻子和嘴巴......然后人们也搞不清楚自己是怎么感染的。”
据美国联邦政府目前的防疫指南，用织物遮住面部有助于减缓新冠病毒传播，指南还建议人们在戴口罩之前洗手。
美国经济“再创辉煌”
有关美国就业问题，尽管特朗普没有透露他认为选举日（11月3日）的时候失业率会下降到什么程度，但他表示，美国最近就业和零售额创纪录的月度增长预示经济将迅速复苏，“在11月3日前，我们将创造大量就业机会......我预计GDP（国民生产总值）将大幅增长。我们将成为最好的。我们会再创辉煌。”
目前，美国失业率约为13.3%。许多经济学家预计称，美国经济复苏可能需要数年时间，而且最近十几个州病例数增加也给重启经济的努力蒙上阴影。
《华尔街日报》报道称，当记者请特朗普说出一项他将在第二个任期内采取的新举措时，他只是反复提到了过去三年采取的行动。特朗普表示，他的重点将是打造“真正强大的经济”，暗示他的计划将依赖于削减监管和国际贸易协议谈判。
回应博尔顿新书：他太疯狂
在采访中，特朗普还花了相当长的时间批评前国家安全顾问博尔顿（John Bolton）的新书。该书抨击了特朗普的外交政策处理方式，称特朗普的决策将自己的连任置于国家利益之上。博尔顿还称，特朗普有一种为“他喜欢的专制者提供个人支持”的倾向。
针对博尔顿，特朗普直言：“我唯一喜欢的有关博尔顿的事情是每个人都认为他很疯狂。当你与他一起走进房间时，你就会处在很好的谈判位置，因为他们觉得假使博尔顿在，你就会向对方开战。”
另据《纽约时报》报道，博尔顿在书中批评称，特朗普甚至对世界的基本事实都不知道，容易被他国领导人显而易见的奉承所左右，因而容易做出错误的声明和仓促的决定。博尔顿在书中举例称，特朗普似乎甚至不知道英国拥有核武器，还曾询问芬兰是不是俄罗斯的一部分。博尔顿指出，特朗普还不知疲倦地攻击盟国领导人，此前美国接近退出北约的程度超出外界的想象。特朗普还曾认为，入侵委内瑞拉会“很酷”。
博尔顿还在书中披露，面对特朗普的这些行为，甚至一些特朗普最忠诚的高级官员也在背后嘲笑他。博尔顿坦言，向特朗普做情报简报就是浪费时间，“因为大部分时间大家都是在听特朗普讲话，而不是特朗普听简报人讲话。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)