简体中文
亞太日報特約記者楊汀 藍建中發自東京
穿上婚紗是世界上所有女性的美麗夢想，每個女孩對婚紗都有共同的憧憬。然而，世界各地的婚紗設計和文化氛圍都不盡相同。比如日本的準新娘會選擇一套傳統典雅的婚紗和服，配合男方雙親著和服的習俗。為進一步了解日本獨特的婚紗文化，亞太日報特約記者楊汀和藍建中獨家專訪“日本婚紗之母桂由美的婚紗沙龍特邀攝影師——著名攝影家和設計師 吴羽英树 。
由“日本婚紗之母桂由美设计，吴羽英树拍摄的改良婚礼和服。
亚太日报 ：你从1996年开始从事婚礼摄影，这18年来，日本的婚纱婚礼摄影有什么变化？请介绍一下现在的业界潮流。
吴羽英树 ： 最大的变化是数码相机的出现 。摄影开始走近一般人身边，很多人开始对摄影感兴趣。之前婚纱摄影一直是全部听专业摄影师安排的，而现在很多人都有了自己的想法，希望根据自己的主意来拍。另一方面，富裕层还是倾向于完全交给摄影师。
日本的婚礼一直是婚礼会场来策划婚礼，酒店的婚礼教会（模拟基督教会的小教堂），神社，寺庙等会场提供从挑选婚纱（和服），安排流程，布置会场和制定菜单，到仪式当天化妆，摄影等全部服务，而西方是婚纱店，花店，摄影，婚礼策划师，婚礼设施分开。不过日本现在也开始向欧美的细化分工的方向靠近。
亚太日报 ：日本的婚纱摄影最重视什么？
吴羽英树 ： 日本尤其重视婚礼当日的拍摄 。日本把婚礼看成一个整体，重视由新人，新人的亲友上司同事，以及婚礼会场，婚礼策划师，婚纱设计师，化妆师，鲜花师（flower artist）等构成的整体创造出的幸福气氛，希望将此作为家庭的历史留下来。因此比起将人拍得美，更重视气氛和现场感。
不光拍摄者，日本一般还要求制作相册的工作人员也要参与婚礼 ，要实际感受过这场婚礼是什么样子的，才能作出好的相册。实际上，我们事务所从接洽新人到摄影，到冲印，制作相册都是由摄影师负责，保持现场感和一贯性，就像一场现场报道。不会转包或让没有参与过婚礼的人流水作业。
吴羽英树在桂由美婚纱沙龙的摄影棚拍摄婚纱照。
亞太日報特約記者藍建中攝
亚太日报 ：你曾留学加拿大，现在也经常去欧洲工作，你觉得日本的西式婚礼和西方的婚礼最大的不同是什么？
吴羽英树 ：欧洲的婚礼既有只是签署书面的婚书，也有在教会举行婚礼的。在 欧洲一般婚礼后的舞会上都有“第一只舞（first dance）的环节 ，日本的西式婚礼中一般没有。我非常喜欢拍摄“第一只舞环节中新人和男女友人翩翩起舞的场景。
日本的西式婚礼一般不举行舞会，而是代之以个性化的“二次会 ，就是邀请婚礼没有邀请的友人举行一个气氛轻松的小聚会，内容包括看婚礼录像回放，做游戏等，也有的就是喝喝酒叙叙旧。这些场景拍下来有一种非常生活化的动人。
吴羽英树在英国为当地人拍摄的婚纱照，与在中国和日本的拍摄风格有着鲜明差异。
亚太日报 ：日本也流行制作婚纱相册吗？会按新人的要求进行设计？
吴羽英树 ： 日本也制作婚纱相册，视此为家庭宝贵的财产 。刚才说过，相册的内容更偏重于婚礼，也有像中国那样事先拍摄的，不过由于要格外支付婚纱费用和摄影费用，所以不是很多。拍摄和相册制作一般都是全部交给摄影师的。
亚太日报 ：你是何时开始在中国拍摄的？有没有观摩过中国的婚纱照拍摄和婚礼？印象最深的是什么？你觉得中日婚纱摄影最大的不同在哪里？
吴羽英树 ：从2005年开始，有一些酒店，餐馆设计和婚礼策划的工作找到我。现在手头也有6件中国的工作，今年每月有大概一半的时间在上海。也有中国的新人要求来日本拍摄，这样出国拍婚纱照的情况在日本是没有的，也说明中国人对生活品质的要求越来越高。
吴羽英树在上海为当地女性拍摄的婚纱照，弄堂，外滩充满着当地特色。
吴羽英树 ：在中国观摩婚礼， 印象特别深的是少数民族地区的婚礼 ，像云南，服装非常漂亮，传统习俗，流程也都保存很好，这是很珍贵的，应该好好记录和传承下去。
关于中日婚纱摄影的不同，我在中国工作了解到，中国人一般是在婚礼前拍好婚纱照，婚礼上用PPT或录像展示婚纱照，以宴席和说话为住，可能因此，不太拍婚礼场景。很多人婚礼上穿的婚纱也与展示的婚纱照里的不一样。而日本是，像前面所说的，更重视婚礼当天的拍摄。我觉得婚礼当日，穿着婚纱礼服接受众人祝福的新人的样子是最美的，最应该留下来。
细节上，比如外景选景，化妆方法都有一些喜好上的不同，另外中国普遍会修正照片，而且把相册做得很大很豪华，日本一般不怎么会这么干。
亚太日报 ：作为婚庆策划和婚礼设计师，你如何看待中国的婚庆产业，婚纱摄影业的现状？
吴羽英树 ：中国的婚庆事业的从业人数，婚纱摄影专门机构的数量都具有相当规模，摄影方法也已经相当系统化。中国国内的婚博会也基本是婚纱摄影公司为主，周末公园，景点常常可以看到拍摄婚纱照的情侣。所以我觉得中国的婚庆业，尤其是婚纱摄影是非常繁荣的。
我还注意到，在中国的婚纱影楼里，常常是5，6对情侣等着轮流化妆，拍照，这在日本是不可想像的。 日本注重婚礼和婚纱摄影要有以自己为中心，自己是主角的感觉，所以一般即使是挑选服装也最多一天安排两对新人，正式拍摄就是一天一对。 所以中国如果能更精细化，个性化的服务更好。
另外，我在中国旅行时总是感叹各地风景人情和地方文化的美，希望今后步入婚姻殿堂的新人们在想到去海外拍婚纱照的同时，也更尊敬和继承本国的优秀文化。这也是日本应该共勉的，传统的神前婚礼和婚礼和服也都经历过危机，现在因为一些改良和努力，又慢慢流行起来，希望中日都能留下更多的记录民族，家庭历史和人情的好的婚礼照片。
吴羽英树，日本摄影家 、设计师，学生时代在温哥华学习绘画，1992年回国后师从摄影家山下恒德，设计师山下久美子学习摄影和设计，1994年以发表印度之旅主题，日本传统茶道花道主题的摄影作品广受关注，并在青山举行个展。1996年设立TAO THONG VILLA摄影和设计事务所。同年开始从事婚纱摄影，目前在日本国内东京，大阪等5个城市拥有工作室。经常应邀前往上海，新加坡，罗马，洛杉矶等地拍摄作品和进行设计。桂由美婚纱沙龙特邀摄影师，曾在桂由美婚纱沙龙举行婚纱摄影个展。