简体中文
尽管曾因美国总统特朗普的劝说，英国首相鲍里斯·约翰逊一度对华为进军英国的5G网络有所犹豫。但最终英国官员还是承认，有些技术只有华为有，如果不用，英国将会远远被甩在后面。
据英国《星期日泰晤士报》10月27日报道，英国首相约翰逊准备批准中国华为公司接入英国未来的5G电信网络，但这家英媒认为，这样的举动或许会使英美关系产生“裂痕”。
《星期日泰晤士报》27日援引一名英国白厅和情报部门的“高级别消息人士”称，英国政府正准备允许华为进入英国未来的5G电信网络“不具争议性”部分的权限。
消息人士表示：“最近几天又有关于华为的会议，最后达成的观点与前首相特蕾莎·梅的相同，即允许他们进入网络中‘没有争议’的部分。”
《星期日泰晤士报》称，在今年7月就任首相以后，特朗普一度对约翰逊展开“侵略性的游说攻势”，劝说后者放弃华为，而约翰逊则表示将慢慢考虑这一决定。
但这名消息人士向《星期日泰晤士报》透露，华为开发的一些技术在西方国家是买不到的，如果不与华为开展业务，英国可能会被甩在后面。“在西方，一些新的技术没有好的替代，这个决定也是出于这样的考虑。”
“事实是，如果你不答应，你就没有其他选择。西方让华为在这个领域发展出近乎垄断的地位，把事情搞砸了。”
《星期日泰晤士报》称，虽然英国国家安全委员会（NSC）尚未做出正式决定，但另一位白厅安全官员表示，允许华为进入、开发英国5G电信网络的决定，预计将在圣诞节前做出，可能会在11月。
“根据目前的想法，英国将允许华为帮助建设5G网络，但他们的运营将持续受到密切关注。”
《星期日泰晤士报》称，在未来的五周内，预计各大臣将会持续开会，正式化这一决定。但约翰逊将必须小心处理任何决定，因为这将“惹恼”特朗普和美国情报部门的负责人。
一位情报官员向《星期日泰晤士报》表示：“允许华为参与5G网络可能会付出代价，因为这很可能会惹恼我们最亲密的战略盟友美国。”
英国就华为参加5G建设的决定曾被推迟。今年4月，英国时任首相特雷莎·梅和国家安全委员会已经决定允许华为参加英国5G建设的“非关键部分”，这一内容原本预计将出现在英国数字化、文化、媒体和体育部稍后发表的电信供应链评估报告中。
之后，特雷莎·梅辞职，约翰逊接任，英国就华为问题的决定被推迟。同时，时任国防大臣的加文·威廉姆森也因提前泄露了“英国政府允许华为有限参加5G网络建设”的消息，在今年5月被解雇。
不过，在华为的助力下，今年5月30日英国6城部分地区率先启动商用5G服务，BBC新闻网也闻讯派出记者团，抢先完成英国国内首个5G新闻直播，还称这是“历史性一刻”。
（来源：观察者网）