简体中文
由于一系列性侵与内讧丑闻，瑞典文学院于3月宣布，今年不再颁发诺贝尔文学奖。但是100多位瑞典作家、演员、记者和其他文化界人士组成了“新学院”（New Academy），决定在今年代替瑞典文学院颁发这一赫赫有名的文学奖项。经过初选之后，村上春树等四名作家日前进入了这一奖项的决选短名单。
此前，诺奖官网曾经透露：“瑞典学院接下来的目标是评选出2018年诺贝尔文学奖得主，并与2019年的奖项一并颁发。我们希望情况会如此，但这取决于瑞典学院能否重拾信任。”但“新学院”组织则决定在今年秋天颁布相应奖项，颁奖时间与诺奖保持一致。“我们成立的‘新学院’旨在提醒人们，文学和文化整体上应该推动民主、提高透明度、引发共鸣、表示尊敬，绝不允许存在特权、偏见、傲慢或性别歧视，”他们在声明中说，“在人类价值遭受越来越严重的质疑之时，文学更将成为阻止静默与压迫的重要力量。”
在初选阶段，“新学院”邀请了瑞典的图书管理员们共同推荐作家。竞选者的国籍不重要，但是至少要有两部作品，并且其中一部出版于近十年内。他们寻找的是一位讲述了“全世界人类的故事”的作家——按照阿尔弗雷德·诺贝尔的遗愿，诺贝尔文学奖旨在表彰“在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品”的人。
今年7月，图书管理员们推选的47人长名单诞生。其中不乏往年诺奖赔率榜上的熟面孔，包括加拿大作家玛格丽特·阿特伍德、肯尼亚作家恩古齐·瓦·提安哥、以色列作家阿摩司·奥兹和日本作家村上春树等，此外也有一些让熟悉诺奖“套路”的人们感到意外的作者，比如《哈利·波特》作者J.K.罗琳、《美国众神》作者尼尔·盖曼、摇滚女诗人帕蒂·史密斯、波兰国际布克奖得主奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）等……这份长名单里也不乏文学世界的新鲜面孔，例如芬兰新起之秀索菲·奥克萨宁（Sofi Oksanen）。《卫报》当时曾发表文章称：“能在一份提名中同时见到尼尔·盖曼、J.K.罗琳、托马斯·品钦和唐·德里罗的名字，几乎是不可能的事，更别说是文学奖项了，但新学院做到了！以上作家均有入围。”
“新学院”在公布入围长名单之时，邀请全球书迷参与网络投票，并表示将在最终入围候选人中实施性别配额，规定了候选人将由两名男性和两名女性组成。这一点与诺贝尔奖漫长历史中的性别歧视情况完全迥异：在114位诺贝尔文学奖得主中，仅有14名女性。
在超过3万人投票后，“新学院”短名单日前出炉，获得提名的四位作家分别是：金翠（Kim Thuy）、玛丽斯·孔戴（MaryseCondé）、尼尔·盖曼（Neil Gaiman）和村上春树（Haruki Murakami）。
村上春树、尼尔·盖曼、玛丽斯·孔戴、金翠
日本作家村上春树是诺奖陪跑热门。在《我的职业是小说家》一书中，村上曾写道：“一旦落选，就有许多人赶来看我，对我说：‘这次太遗憾啦。不过下次绝对能得奖。下部作品请好好写啊！’我不知道该怎么回答才好。”从2006年开始，坊间每年都有传言称村上春树会获得诺贝尔文学奖，到去年已经是第12次，其中8次村上更是被博彩公司以高赔率“提名”。不过，在2017年日裔作家石黑一雄获奖以后，人们普遍认为村上得奖的希望渺茫了许多。今年的另类诺贝尔奖会帮助村上翻盘吗？拭目以待。
相较村上春树，英国作家尼尔·盖曼并不是“旧诺奖”通常青睐的作家类型。他涉及的领域有奇幻、科幻长短篇小说、图像小说、漫画及剧本编写等，曾获得世界奇幻奖、星云奖，并多次获得雨果奖。尼尔·盖曼和流行文化关联紧密，作品几乎部部畅销，《美国众神》等作品曾被改编为剧集，他本人还曾经在《生活大爆炸》当中客串。
短名单中的两位女性作家均有移民经历。瓜德罗普裔美国作家玛丽斯·孔戴自小在法国接受教育，后移居美国开始写作和学术生涯，曾经任教于哥伦比亚大学，多元文化背景为她的写作提供了丰富的素材，她在写作中尤其关注种族、性别和文化议题。越南裔加拿大作家金翠生于1968年，原籍广东潮州，生于越南西贡，10岁时随家人逃离越南，在马来西亚难民营度过一年时间后被加拿大接收。金翠毕业于蒙特利尔大学，当过译员、律师、裁缝，开过饭店，2009年因小说《漂》（已有中文版）而走红，并获得了2010年加拿大总督（文学）奖 。在接受加拿大媒体采访时，她称难以想象自己是如何击败了J.K.罗琳、玛格丽特·阿特伍德等知名作家，进入了“新学院”的决选短名单。“我觉得他们（短名单中的其他三人）都是老练作家、文化偶像，我在还在起步阶段，他们已经在我前面千万里了。”
《漂》金翠 著海天出版社 2015-07
新学院的“另类诺贝尔奖”将花落谁家？最终获奖者将由哥德堡大学教授莉丝贝特·拉松（Lisbeth Larsson）等人组成的专家评审团决定，评审团由资深编辑安·保尔松（Ann Pålsson）领导。评审团将在除文学奖以外的诺贝尔各奖项获奖名单揭晓后，于10月12日公布获奖者，并于12月9日举办颁奖典礼。获奖者将获得100万瑞典克朗（约74.7万人民币）的奖金。完成了替代诺贝尔文学奖的任务之后，“新学院”计划于12月解散。
（来源：界面新闻）