简体中文
【亞太日報訊】據韓聯社報道，韓國小說家韓江憑藉《素食主義者》獲得2016年度國際布克獎，該書英文譯者黛博拉·史密斯（Deborah Smith）與其分享該獎項。
報道稱，在布克獎評委公佈的入圍作家名單上，包括土耳其作家帕穆克、中國作家閻連科、日本作家大江健三郎等世界著名作家均名列其中，而韓江最終獲獎，成為首位摘得該榮譽的韓國人。
《素食主義者》發表於2004年，2015年1月在海外出版，出版後就受到《紐約時報》《衛報》等國際著名媒體的廣泛讚譽，被贊為“全新的韓國現代文學作品”“充滿感性的文體令人窒息”等。這本書講述了幼時患有肉食創傷的一名女性為了拒絕暴力而下決心戒掉肉類，最終逐漸走向死亡的故事。
布克獎評委會主席博伊德·唐金（Boyd Tonkin）評價道，“《素食主義者》精練、精美而極富有衝擊力，小說將美麗與恐怖微妙地融為一體”。韓國文學翻譯院院長金聖坤表示，韓江獲布克獎是一項了不起的壯舉，這必定會成為韓國文學突飛猛進的契機。
布克獎是英國最重要的文學獎項，設立於1969年，與諾貝爾文學獎、龔古爾獎一道被稱為世界三大文學獎。布克獎每年頒發一次，獎金高達5萬英鎊（約合人民幣46萬元）。