简体中文
2008年12月1日，芝加哥，當選總統奧巴馬在新聞會上宣布將任命希拉裏爲國務卿。新華/美聯
【亞太日報訊】（惠曉霜）新近曝光的電子郵件顯示，美國總統候選人希拉裏·克林頓因在2008年總統競選中敗給貝拉克·奧巴馬而記仇。
希拉裏稱奧巴馬爲“那個男的”
一批美國前國務卿科林·鮑威爾與他人的通信郵件最近兩天被美國不少媒體曝光。
在一封標注爲2015年3月14日的郵件中，民主黨的大“金主”、金融業富翁傑弗裏·利茲寫道：“我認爲希拉裏不能相信她可能會輸。這是她想要的榮耀。她已經擁有其它一切。她恨總統在2008年擊敗了她。她稱總統爲‘那個男的’。她不能相信也不能接受（競選失敗）。”
希拉裏2008年在民主黨總統候選人黨內提名戰中敗給奧巴馬。奧巴馬上任後，希拉裏在他手下幹了一屆國務卿，2013年卸任。
希拉裏2015年4月宣布再次角逐總統職位。同爲民主黨人，奧巴馬多次爲希拉裏“站台”。不過，利茲認爲，奧巴馬其實並不在乎希拉裏是否能如願當選。
談到選戰期間一直困擾希拉裏的“郵件門”，利茲寫道：“沒有人喜歡她，這件案子沒完。我不認爲她如果真的陷入法律麻煩，總統會難過。”
奧巴馬（右）5日首次參加希拉裏的競選活動。圖/美聯社
鮑威爾不滿自己成替罪羊
“郵件門”指希拉裏任國務卿期間用私人郵箱和服務器處理公務郵件。這一事件成爲政治對手的話柄，也使她的信譽受到質疑。
希拉裏在接受聯邦調查局調查時表示，2009年在一次晚宴上，鮑威爾建議她使用個人郵件賬戶。鮑威爾則回應道，對這件事“沒有印象”，只給希拉裏寫過一封電郵備忘錄，說他處理非保密信息時所使用的美國在線公司私人電郵賬戶非常方便。
鮑威爾8月接受《人物》雜志采訪時，對希拉裏陣營把他“拉下水”表達不滿。“她的人一直試圖把責任推到我身上。事實是，我給她一份備忘錄，告訴她我的做法，而在那之前，她已經用（私人服務器）一年了。”
曝光的電子郵件顯示，鮑威爾多次要求希拉裏的人，不要把他扯進“郵件門”，但是沒有用，最後鮑威爾火了。在一封郵件中，鮑威爾寫道，在一次聚會上，“我發了點脾氣，以引起他們的重視”。
“只要如實告訴大家她做了什麽並且不要把我扯進去，希拉裏·克林頓本可以在兩年前就把這件事平息下去。”
鮑威爾還對希拉裏的能力提出質疑。在去年8月給利茲的一封郵件中，他寫道：“希拉裏·克林頓經手的每件事都會因爲她的自大而搞砸。”
他在2014年的一封郵件中說，希拉裏“野心太大、貪心”。“雖然她是我尊重的一個朋友，但是我寧願不投她的票。”
狠批特朗普
身爲共和黨人的鮑威爾在郵件中還痛批同黨總統候選人唐納德·特朗普，後者被主流共和黨人視爲“異類”。
非洲裔的鮑威爾以尖刻措辭批特朗普“不知羞恥”，是“國家恥辱”“國際賤民”“種族主義者”。
鮑威爾還批評媒體過多報道特朗普的言行，而自己多數時候不公開評論特朗普，因爲“站出來罵他笨蛋只能讓他更囂張”。
他去年底告訴美國有線電視新聞網主持人法裏德·紮卡裏亞：“你們被他牽著走，成了他的氧氣。”（完）（新華社專特稿）