美媒关注：嫦娥月球“取土” 载人登月可期

美国之音电台网站11月30日发表题为《从嫦娥月球挖土 看美中太空竞争》的报道，报道指出嫦娥五号无人探测任务的复杂度证明了中国航天能力的巨大进步。全文摘编如下：

中国探月工程的嫦娥五号探测器11月30日实现在月球附近组合体分离，中国离成为第三个从月球获取月壤和岩石样本的国家的目标更近一步。与此同时，美国宇航员是否能在中国实现载人登月前重返月球，还是一个未知数。

此次发射的嫦娥五号探测器由轨道器、返回器、着陆器和上升器四部分组成。据新华社报道，着陆器和上升器组合体与轨道器和返回器组合体成功分离后，轨道器和返回器组合体将继续在环月轨道上飞行。如果顺利，着陆器和上升器组合体将在月球着陆，目标是采集2公斤的月球土壤和岩石样本。

按计划，上升器将携带封装好的样本回到月球轨道，与轨道器和返回器组合体交会对接，由返回器携带样本，轨道器携带返回器返回地球。在进入地球轨道后，与轨道器分离的返回器将独自返回地球。整个任务预计共需23天左右。

中国在2004年立项的嫦娥探月工程规划包括无人月球探测、载人登月和建立月球基地三个步骤。嫦娥五号此次探月任务是无人月球探测阶段的最后一步。