專訪：在拉美市場感受“機遇的脈動”——訪完美世界董事長池宇峰

新華社巴西利亞７月１７日電專訪：在拉美市場感受“機遇的脈動”——訪完美世界董事長池宇峰

新華社記者陳威華

完美世界董事長池宇峰日前在巴西利亞接受新華社記者採訪時說，隨著中拉合作更上層樓，該公司已然在拉美市場真實感受到更強勁的“機遇的脈動”。

池宇峰此行是作為中國企業家代表參加與巴西工商界人士的交流活動。他說，自中國國家主席習近平去年出訪拉美以來，完美世界在拉美市場迎來更多發展機遇，感受到當地政府對包括文化產品在內“中國製造”不斷升溫的歡迎姿態。

池宇峰說，中國領導人此次再度訪問拉美、中拉領導人之間的緊密互動，無疑將進一步推動中拉經貿和文化合作的廣度和深度，有志於拓展拉美市場的中國企業有望迎來更為優渥的政策環境。

他認為，如今中國文化產業“走出去”的確“大有可為”，機會就在眼前。

池宇峰提到，中墨兩國領導人去年６月簽署的聯合聲明就指出，將促進兩國傳統和新興領域文化、藝術交流以及文化合作。

他說，經濟發展到一定程度，人們對於娛樂等精神生活的需求一定越來越高，未來文化產業發展潛力巨大，中拉領導人將文化產業作為交流合作重點之一，富有遠見，同時又可操作，有利於加深對彼此文化的理解、感受對方新興文化的魅力和樂趣。

據介紹，海外收入已佔完美世界總收入四分之一，且海外業務增勢強勁。其中，完美世界在重點發展領域之一的影視產業不乏“走出去”的探索。比如，由其投拍的《鋼的琴》在海內外引起較好反響，獲得邁阿密國際電影節“最佳國際電影獎”；而旗下《北京青年》《男人幫》等電視劇也在海外熱播。

池宇峰說，“中國風”娛樂產品近年在拉美地區的受眾範圍越來越廣，加之中國國際地位的提升，中國文化日益為人熟知，完美世界下一步也將積極發展國際化人才、作品和行銷的產業鏈條，探索中國文化在歐美主流市場以及巴西等新興市場上的創新輸出模式。

與此同時，完美世界眼下正在積極籌備《笑傲江湖》等遊戲產品，加速“挺進”拉美市場。池宇峰說，一份調研報告顯示，拉美遊戲市場潛力巨大，預計２０１５年拉美網遊市場和社交遊戲市場分別有望達到１３億美元和５億美元，可以預見拉美遊戲市場隨著移動網際網路快速普及將進入爆發性增長階段，作為中國遊戲出口大戶的完美世界當然希望在機遇面前有所作為。

據介紹，完美世界旗下１０餘款遊戲產品已出口到全球逾百個國家及地區。以拉美為例，通過與當地合作夥伴的穩定合作關係，完美世界旗下《完美世界國際版》葡萄牙語版本、《神魔大陸》葡萄牙語版本及西班牙語版本這三款遊戲受到熱捧。

“中國文化產業‘走出去’，也要積極汲取其他文化精髓，真正做到有來有往，才能讓中國文化真正被接受和認可；應該學會借用本地化的智力與研發資源，盡可能減少和規避由文化差異所引發的副作用，”池宇峰說，這也正是完美世界摸索到的海外拓展經驗之一。（完）