简体中文
亚太日报编译 如一
据《商业内幕》报道，近日，特朗普被指对一名华裔美国新闻记者发表了带有种族色彩的讲话。而一天后，特朗普又污蔑中国在应对新冠病毒方面含糊其辞，让他感到愤怒，对此，多名亚裔美国议员发表了抗议。
周二上午，特朗普在推特上表示，“亚裔美国人对于中国对我们国家和世界所做的事情感到非常愤怒”。他写道:“华裔美国人是最愤怒的。我不怪他们!”
这条推文发布的前一天，他在白宫玫瑰园举行的新闻发布会上与美国哥伦比亚广播公司（CBS）华裔女记者姜伟佳(音译)发生了激烈的争执。
姜伟佳从中国移民到美国后在西弗吉尼亚州长大。她问特朗普，为什么美国政府要吹捧自己的新冠病毒检测数据，并将其与其他国家的总数进行比较。
姜伟佳问到：“这重要吗？每天仍有很多美国人失去生命，我们每天仍能看到更多的病例，为什么你们要把检测当作是一场全球竞争?” 特朗普回答她：“嗯，世界各地都有人因为新冠失去生命。也许你应该问中国这个问题，别问我，去问中国，好吗？当你问他们这个问题时，你可能会得到一个不同寻常的答案。”
接着特朗普试图点名另一位记者提问，但姜伟佳称特朗普是在针对她，她继续说道:“总统先生，你为什么要这么对我说，让我去问中国?”特朗普再次打断她的话，说：“我没有针对任何人，只是针对那些提出让人讨厌的问题的人。”
特朗普接下来点名的两位记者都表示希望把发言机会让给姜伟佳，遇到被记者“围堵”的情况，任性的特朗普说了句“女士们，先生们，非常感谢你们参与”后就直接转头走人，提前结束了发布会。
特朗普此前曾在新闻发布会上与姜伟佳进行过激烈交锋，然而这次发布会总统说不过记者被问跑，美国网友都看不下去了，称之为史上最尴尬的发布会。美国网友纷纷为记者抱不平，认为特朗普的表现像个气急败坏的小孩。佛蒙特州参议员伯尼•桑德斯则直接评价特朗普“相当可悲”，说他试图用自己的权力贬低和打压其他人。
在特朗普周二发出推文之后，国会和政界的亚裔美国人对特朗普的言辞提出了质疑。
前2020年民主党总统候选人杨安泽在特朗普的推特上回复道:“我们对人们的逝去感到愤怒，为我们的国家因为混乱和不协调的应对成为死亡人数最多的国家而感到愤怒。”
纽约的民主党众议员格蕾丝•孟也回复特朗普说:“我们对你非常生气。你用种族主义来掩饰你的应对迟缓和不负责任。很多美国人都失去了生命，你的言论导致了一些人对亚裔美国人产生越来越多的歧视，这种歧视比新冠病毒更持久。”
今年早些时候，特朗普政府将新冠病毒定性为“中国病毒”，遭到了民主党议员和卫生官员的轻蔑，他们认为这个标签是“对整个民族和文化的蔑视”。
3月份，加州民主党众议员赵美心(Judy Chu)在一份声明中说：“我们现在正实时关注共和党人是如何改变他们谈论新冠病毒的方式的，故意煽动排外情绪，以转移人们对总统应对不足的注意力。”
她补充说:“特朗普一再将这场大流行病称为‘中国病毒’，他忠实的共和党追随者们以越来越充满仇恨的言辞为他辩护。他们的言论正在煽动针对亚裔美国人的种族主义和暴力。”
（来源：亚太日报 APD News）
