简体中文
“20年来美国人一直称他们（阿富汗人）为合作伙伴，（但现在）他们被抛弃，不得不自谋生路，面对非常令人不快的现实。” 《追风筝的人》作者、美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼日前接受英国广播公司（BBC）四台采访，提及美国总统拜登就阿富汗局势发表的最新讲话，胡赛尼认为拜登没有对阿富汗人民表现出同情。
写过《追风筝的人》、《灿烂千阳》和《群山回唱》的胡赛尼现年56岁，出生于喀布尔，1980年移居美国。
根据英国《旗帜晚报》和法新社等媒体公开的采访内容，胡赛尼在接受英国广播公司（BBC）广播四台采访时认为，阿富汗妇女在过去20年里取得的进步“悬而未决”。
他谈到了他的担心，因为在美国领导的盟军在阿富汗驻扎近20年后，塔利班迅速夺取了阿富汗的控制权。胡赛尼说，“尽管过去20年确实具有挑战性，并受到错误行动和悲剧的困扰，但阿富汗也确实取得了进步。”
而这个“进步”，胡赛尼解释说，这些“重大改进和成就”包括妇女在阿富汗议会任职，成为警察局长并成为劳动力的一部分，以及数百万阿富汗女孩重返学校。
“现在所有这些都悬而未决，这些成果是否会持续下去，还有待观察。”胡赛尼说。
提及美国总统拜登就阿富汗局势的最新讲话，胡赛尼认为，拜登在讲话中没有对阿富汗人民表现出“同情”。
胡赛尼在节目中表示，拜登在讲话中没有“对数百万阿富汗人表现出同情，20年来美国人一直称他们为合作伙伴，（但现在）他们被抛弃，不得不自谋生路，并不得不面对一个非常令人不快的现实，即必须生活在一个他们在上世纪90年代掌权时被证明是极其残酷的政权之下”。
胡赛尼认为拜登没有“清楚地”解释美国过去20年在阿富汗留下的遗产是什么。
“如果总统遇到一个在阿富汗失去双腿的海军陆战队员，如果她说‘我失去双腿是为了什么’，他会怎么说？”胡赛尼说，“在这次混乱的撤军之前，我们至少可以指出阿富汗的一些进步。”
值得一提的是，胡赛尼在采访中谈及阿富汗军队在此次危机中的表现——对于塔利班在全国范围内大获全胜，阿富汗军队没有作战而是逃跑，胡赛尼说，“我不宽恕它，但我理解它。”
他在BBC节目中说，“由于腐败猖獗，未能提供服务，最重要的是未能保护阿富汗民众免受塔利班等组织的袭击，在许多阿富汗人的眼中，阿富汗政府的合法性已经丧失。”
“因此，当阿富汗军队面临像塔利班这样强大的联合军队的冲击时，他们决定保命和走人，这并不奇怪。他们的工资很低，在很多情况下没有工资，装备很差，食物很差……”
另据法新社报道，胡赛尼还在节目中谈及阿富汗人对塔利班的担忧。
“阿富汗人了解塔利班……他们记得上次他们掌权时发生的事情，他们害怕是在情理之中的。”胡赛尼在节目中强调了当时民众面临塔利班掌权下的 “过度行为 ”和“严厉的限制”。
胡赛尼说，他曾与身处该国西部赫拉特市的亲属联系过。他们“向我描述了枪声和正在进行的战斗”，并看到塔利班的旗帜出现了。“现在他们回家了，他们焦虑，他们担忧，他们害怕，就像其他数以百万计的阿富汗人一样。”
法新社称，经营一个为阿富汗提供人道主义援助基金会的胡赛尼日前在其网站上说，他担心阿富汗会出现“人道主义危机”。
胡赛尼进一步敦促美国和国际社会向塔利班施加压力，不要对“阿富汗公民实施惩罚性暴力”，并尊重人权，“特别是妇女和女孩的人权”。透露曾在去年的美国大选中投票给拜登的胡赛尼在推特上表示，越南战争结束时，大约13万名来自南越、老挝和柬埔寨的难民移居美国。“美国有道德义务，接纳尽可能多的阿富汗难民。”
《追风筝的人》（The Kite Runner）是卡勒德·胡赛尼的第一部小说，于2003年由河源出版社在美国出版，以第一人称讲述了来自阿富汗首都喀布尔富人区的普什图少年阿米尔和他的童年好友，父亲的哈扎拉仆人哈桑之间的故事。
故事的背景设定涵盖了一系列复杂的历史事件，其中包括阿富汗君主制被推翻，苏联军事入侵，阿富汗难民逃往巴基斯坦和美国，以及塔利班政权的崛起等重要事件。出版之后，该书即成为畅销书，曾连续两年位列《纽约时报》畅销书榜首。
来源：环球网/乌小宝