简体中文
美国《华尔街日报》网站3月14日刊发了题为《隔离生活是什么样的？从中国的全民宅居生活里体会一二》的报道展现了新冠疫情隔离期间中国民众精彩纷呈的日常生活，现将报道编译如下：
在中国，从1月底开始，数亿人或因封城或因隔离足不出户，人们想方设法把日子过成平常的样子。许多城市禁止出门，人们不得不适应这样的生活：不能经常去超市，不能约朋友喝咖啡，甚至不能与外面的世界有身体接触。
现在，有些专家赞扬中国的疫情之所以得到缓解，正是得益于这种全民宅在家中的做法。在美欧争分夺秒抗击疫情的当下，这可能预示着各国即将面临的生活。
与世隔绝生活了几周后，许多人找到了新的生活节奏。在北京等躲过强制封城措施的城市，许多人至今在家主动隔离，他们对于与陌生人甚至朋友接触焦虑不已。
有的人重拾了以前没有时间侍弄的爱好，有的人则把日常生活搬到了虚拟世界。企业利用数字技术让天各一方的员工交流感情。
某儿童剧院的制作人孟女士（音）说，因为学校停课，孩子们的许多玩伴担心被传染不敢出门，于是她督促儿子和女儿在家练英语。她每天试做各种美食，例如红烧肉、芝麻饼和巧克力甜甜圈。她的老板同样足不出户，经常打来电话，请教怎么做面条这样的家常饭。