简体中文
Kate Moss 和 Gisele Bündchen 这类的顶级超模当初是在哪里被发现的呢，Shalom Harlow 是在 Cure 演唱会上，Staz Lindes 在保龄球馆，而 Slick Woods 则是在公交车站…
三年前，设计师 Marc Jacobs 宣布将在社交媒体上征选素人出镜2014秋冬系列广告，他号召网络上的明日之星们晒出最棒的自拍并带上#castmemarc 的话题来响应活动，这一决定随即掀起不小波澜。但话说回来，他并不是头一个通过网络征集人选的品牌；早在千禧年初，许多选角总监便开始在网络媒体上发掘潜力股了，但成果寥寥（不过 Stella Lucia Deopito 就是在 Facebook 上被看中的），模特们通常还是在日常的线下场所被发掘的。
就拿在商场和超市来说，90年代叱咤T台的超模 Naomi Campbell 和 Alek Wek 就是被公司在此相中；同样地，十多年后，这里依然是 Fernanda Ly， Adowa Aboah， Molly Bair，和 Ruth Bell 等新生代模特的福地。虽然能在因特网上无穷无尽地搜罗到各式美人，但论其为秀场选角，还是去演唱会、餐馆或者街头巷尾寻觅比较靠谱。我们搜集了一些超模们出道的趣事，你会发现，时尚圈最出色的模特都是在最稀松平常的地方走出来的。
摄影 Tim Walker
时装指导 Alastair McKimm 和 Judy Blame
Slick Woods
毫无疑问，本期 i-D 的封面明星 Slick Woods 是当下时尚圈中最酷炫的一份子，这要归功于她直来直往的态度和极具感染力的自信气质（还有谁敢在 Met Gala 上咬住 Madonna 的头发呢？）。幽默而前卫的个性让 Slick 在 Instagram 上收获了一批忠实拥趸，但她的超模之路还是从线下开始的 —— 洛杉矶的一座公交站，当时英国模特 Ash Stymest 注意到了正在等车的 Slick。“发生什么了？她是谁？我起了一身鸡皮疙瘩，” Slick 回忆对她的第一印象时说道。但随着接下来的相处，两人逐渐找到了默契，通过 Stymest，Slick 结识了摄影师 Dave Mushegain，随后拍摄的宝丽来照片吸引了她现经纪公司 The Lions 的注意。Slick 的经验告诉我们：有时 Uber 并不是最好的代步方式。
摄影 Juergen Teller
Kate Moss
1988年，Storm Model Management 的创始人 Sarah Doukas 在纽约肯尼迪国际机场注意到了如今的万人迷 Kate Moss。生于伦敦附近的 Kate 当时年仅14岁，刚刚结束巴哈马度假之旅的她正在准备飞回伦敦，恰巧吸引了在身后一同排队登机的 Doukas。刚坐上飞机，Doukas 就迫不及待地向自己的哥哥兼合作伙伴 Simon Chambers 介绍了 Kate，希望让她尝试一下模特的工作。Kate 在 Storm 签了将近30年的合约，直到2014年她成立了同名经纪公司后才与其分手。但据说早在自立门户之前，这位登上过19次 i-D 封面的超模天后就已经从事物色新人的工作，根据 Fashion Legend 的报道，Devon Aoki（戴文青木）正是她慧眼识珠的杰作，一说 Kate 是在某期《Interview》上看到了14岁的 Aoki；也有传闻说是 Aoki 的外婆向 Moss 引荐了13岁的 Aoki。无论如何，后来 Aoki 跟随 Moss 的脚步签约了 Storm。
摄影 Jeff Henrikson
造型 Tracey Nicholson
Staz Lindes
在 Staz Lindes 成为炙手可热的超模和音乐人之前，她不过是整日游荡在家乡圣莫妮卡（Santa Monica）的保龄球馆罢了。位于洛杉矶的 Vision Models 公司老板 Francine Champagne 在球道旁发现了15岁的 Lindes，当时她正享受着玩乐，摇晃着一头粉发。和其他新星的境遇不同，Staz 并没有直接和公司签订合同，而 Champagne 苦口婆心地劝了她三年多才达成一纸合约。“很庆幸自己能全身心投入到模特工作中，因为你必须明白你是谁，我认为自己不应该听从他人的摆布，”她在 CRFB（CRFashionBook）中提到。 随后，Staz 在参与哥哥 Misha 的一场表演中被设计师 Hedi Slimane 注意，随即成为广告大片主角。虽然 Slimane 已经离开 Saint Laurent，但 Staz 最近又在 YSL 美妆广告中出镜。她把自己的大部分时间投入到自己的车库乐队 The Paranoyds 的演出中，最近正给 DIIV 乐队的全美巡演暖场。当然了，他们现在还会在克利夫兰的 Mahall 打保龄球。
摄影 Craig McDean
Shalom Harlow
作为摄影师 Irving Penn 和 Steven Meisel 最青睐的面孔，加拿大模特 Shalom 自小生活在安大略湖畔，由一对嬉皮父母养大。她最出名的经历莫过于和好友 Amber Valetta 一起担任 MTV 频道《House of Style》（风尚屋）的客座主持，不仅如此，她还是 Alexander McQueen 1999年春夏秀场上身着机器人泼墨裙装的模特。在 Cure 1989年夏天的演唱会上， 16岁的 Harlow 时被星探发掘，而数月后，这只乐队也登上了个人的职业巅峰——推出了他们销量最高的专辑《Disintegration》。“一位模特公司的人来到我面前，问我想不想做模特，我感觉不太靠谱，” Harlow 回忆起当时的情景。彼时一系列的哥特展览成为青年才俊成长的温床；模特 Chloë Sevigny 说她第一次去演唱会是在新泽西的 Meadowlands 看 The Cure 的表演，可能和身处加拿大的 Harlow 看的是同一轮。
摄影 Olivia Bee
Grace Hartzel
也许你会认为这个痴迷于日本动漫的模特会在漫画店、或者正看着宫崎骏的漫画电影时，亦或是参加 cosplay 大会时被星探发现。但你错了：她是在圣路易斯的 Cheesecake Factory（芝士工厂餐厅）被人发现的。那时年仅14岁的 Hartzel 便吸引了 Mary 和 Jeff Clarke 的注意，他们二人正是超模 Karlie Kloss 的伯乐。从那以后，时尚圈的大设计师们开始沉迷 Hartzel（就像迷恋芝士工厂的通心粉和芝士球一样）。她的首秀奉献给了设计师 Raf Simons，巧合的是，这亦是 Raf 为 Dior 打造的首场高定大秀，不久又成为 Tom Ford 和 Hedi Slimane 的灵感缪斯。
摄影 Matt Jones
Gisele Bündchen
和 Hartzel 一样，巴西殿堂级超模 Gisele Bündchen 也是14岁走进模特圈。如今倡导健康饮食的 Bündchen 拥有一片自己的有机农场，但讽刺的是，她入行的福地竟是 São Paulo 的一家麦当劳，当时她正吃着巨无霸。无独有偶，英国超模 Lily Cole 也是在考文特公园吃着汉堡时（刚好也是14岁），正好被后来转型为演员的 Benjamin Hart 撞个正着，由此开始了自己的第一次试镜。虽然 Cole 一开始并不情愿（她形容 Hart 十分“狡猾”），但不久后还是和 Storm 公司签订了合约。反观 Bündchen
和 Elite 签约后，模特事业并为迅速扶摇直上，这位如今的全球收入最高的超模近日回忆说，开始的四年多一共被拒绝了42次才换来自己的首场T台走秀——1998年的 Alexander McQueen 时装秀。
摄影 Daniel Jackson
时装总监 Alastair McKimm
Selena Forrest
不光是商场和麦当劳，星探们也会经常在户外罗好苗子。比如模特 Binx Walton 年仅9岁时就被经纪人在 Nashville 的游泳池边看中；而 Proenza Schouler 品牌的宠儿 Selena Forrest 则是在海边走上超模之路——是的，没错。 Forrest 原本住在路易斯安那州的 Lafayette，但卡特里娜飓风毁掉了她们原本的家园，不得不跋山涉水来到加利福尼亚生活。16岁时，有次 Forrest 在杭廷顿海滩（ Huntington Beach ）闲逛，警卫突然拦住了他的哥哥和表弟，没收了她们的酒水。“然后遭遇接踵而至，”
Forrest 告诉 The Cut 说，“有个女的从餐馆里冲了出来，问我想不想做模特。”Forrest 将信将疑，但还是促成了她签下了自己的第一个经纪公司，L.A. Models。
Cindy Crawford
这位传奇超模的出道之路似乎被反复讲了无数遍。我个人最喜欢的一个版本来自美国广播公司ABC：“Cindy Crawford 的成名之路还有归功于一位报社摄影师拍下了她在伊利诺伊农田里给作物授粉的样子。照片刊登后社会上好评如潮，Crawford 也由此荣获 John Casablanca 评选的1982年 ‘Look of the Year Contest’ 大奖，从此开启超模之路。”你能想象吗？当时编辑室的电话响个不停，好像整个 DeKalb 的居民都等不及想知道报纸上的这个万人迷究竟是谁。当然这么说有点夸张，但 Crawford 小时候的确一到夏天就开始在田地里忙活，也确实在17岁拿到了 Elite 颁发的 "Look of the Year" 的奖项。早在大热之前，Crawford 就已经为当地的一些商店担当形象大使，也时常出现在一些小众出版物的大片中，她曾说“我所拍过最甜美的一张照片，是穿着一件红色的短款和服，涂着黄色眼影，一手举着阳伞一手抱着小猫，并不像《America's Next Top Model》（全美超模大赛）中的大片那样。”然而这些经历给了她足够的自信去追寻模特之路，同时负担起大学的开销。Crawford 就读于西北大学的化学工程专业，但半年后退学，专注于模特工作。
摄影 Angelo Pennetta
造型 Victoria Young
Malaika Firth
很多模特选择了更为主动的方式来争取机会，她们会把自己的照片寄给经纪公司而不是等待被人发现。 超模 Doutzen Kroes 就曾在2000年初将自己的宝丽来照片发给一家模特经纪公司，而后更有荷兰名模 Rianne van Rompaey 和阿根廷超模 Mica Arganaraz 毛遂自荐。来自新西兰的 Lili Sumner 就被姐姐 Bonnie 直接纳入了自己的经纪公司名下。来自肯尼亚的混血模特 Malaika Firth 是自1995年 Naomi Campbell 之后，首个登上 Prada 广告的黑人面孔——这也要多亏了家人对她的支持。据她2014年向 i-D 透露：“我的母亲在看完第四频道播出的《The Model Agency》（模特事务所）之后拨通了 Premier Models 公司的电话，向其创始人 Carole White 推荐了我，然后就直接签约了！”
（来源：i-D）