简体中文
“当未知的阴云笼罩苍穹，我们的前方依旧是晴空……”“我和你紧紧依偎在一起，握紧我的手将生命开往黎明，我要用行动来告诉你，你是我的同胞兄弟……”疫情当前，沪上各类文艺演出暂歇，但来自上海文艺工作者创作的火热出炉的新歌、上海说唱、数来宝、画作、诗词，在荧屏、网络、市民的社交圈频频“刷屏”，鼓舞人心、传递力量。用发起录制歌曲《同胞兄弟》的舞蹈家黄豆豆的话来说，“医治病，艺暖心”，文艺工作者必须担负起文艺的使命，发挥文艺的力量。
在线阅读、云端看展，图书馆、美术馆、出版机构等本市文化单位，坚持“闭门”期间服务“不掉线”。这个特殊的假期，源源不断的文化服务为市民精神生活提供坚实的保障。
一呼百应，声援前线
用“一呼百应”来形容抗疫文艺作品的创作毫不为过。
饱含着上海曲艺人祝福的《逆行天使》在24小时内完成创作、编曲、配乐、合成。“我看到医疗队新闻，有人说，不论生死，坚决要求去；有人说，请不要告诉我的妈妈。剧场演出暂停，我想创作说唱作品更便于传播。”《逆行天使》作者徐开麟说。由于防控疫情需要，参与说唱的艺术家各自用手机录音，由曲艺音乐人曹哲维合成。上海曲协主席吴新伯，副主席黄震良、章燕，国家一级演员顾竹君、陈健、秦雷，说唱演员王静瑛、张晓冬、陈思清、邵印冬和小牡丹奖获得者卜诗意组成演唱队伍，录下一段段深情的说表、对白与演唱。
除夕夜，黄震良钻进书房连录五遍才满意。
“再冷的寒冬都会过去，我们一定有信心战胜病毒……中华儿女众志成城，守望相助，共克时艰，换来春满神州山河娇，凯歌高唱震云霄……”上海评弹团乡音书苑紧闭的大门内传来琵琶弦索之声，这里在录制一首新创开篇《众志成城迎春归》。观众席空无一人，台上7位上海评弹团演员一丝不苟地表演着，身后“万众一心、抗击疫情”8个大字鲜红夺目。连夜搭建主创班子，除夕编写唱词，初一定稿，初二设计唱腔、练唱，初三录制、连夜剪辑——演员们拿到唱词，先在网上交流，最后一刻才走进剧场“精加工”。未能参加录制的演员、工作人员也通过电话、网络关注着创作，“如果需要，我们随时候命替补”。
面对无人的观众席，上海评弹团7位演员毫不懈怠。
B站“松涛书院”主页上，上海田耘社班主赵松涛大年初一上传了自编自演的数来宝《福佑华夏》。朗朗上口的词句，前半段致敬医务工作者，后半段讲解杀菌消毒的防护措施，末尾呼吁听众不信谣、不传谣、不造谣。完成这个作品后，赵松涛还在伏案创作一个有关院士钟南山的曲艺故事。
上海新文艺联合会发起的“云合唱”《同胞兄弟》里也有赵松涛的影子，这是音乐人艾野贡献出的“压箱底”作品。昆曲演员张军、舞蹈演员谢欣、网络文学作家刘炜、影视制作人杨璐、海派剪纸传承人李诗忆等上海青年文艺工作者在“云端”集合，用歌声表达“医治病，艺暖心”的拳拳心意。
陈念祖作词、左翼建作曲的《非凡英勇》，是17年前为抗击非典创作的歌曲。接到重新录制任务后，不到一个小时内，近40位在沪主持人请缨参与。当年的拍摄导演之一鲁国良再度担任导演，叶惠贤、曹可凡、陈蓉、张民权、林海、欧楠、渠成等主持人也都参加过17年前的录制。这首被赋予抗击疫情新意义的MV在24小时内制作完成并投放播出。上海音乐出版社公众号也推送了该社作者、浙江作曲家朱培华与耿德迎连夜创作的歌曲《出征 出征》。
40余位在沪主持人请缨参与《非凡英勇》录制。
以笔为枪，以诗传情
“听爷爷说您在举办漫画展，我很激动，所以画了这幅《我教弟弟识病毒》，也来参加征稿活动。”上海市美术家协会的漫画家们1月24日发起《2020年“众志成城战疫情”漫画展》征稿活动，截至29日中午收到来自全国各地140余位画家发来的450余幅作品，静安区闸北第二中心小学二年级就读的8岁小朋友董其乐的来稿让市美协漫画艺委会副主任孙绍波尤为印象深刻。
8岁小朋友董其乐的投稿作品
以笔作枪，是漫画这个画种的特殊优势。“疫情发生后，上海的医务人员立刻报名奔赴前线，我们漫画家也要做’模子’。在这场漫画战役中，肯定是上海冲在第一。”上海美协漫画艺委会主任沈天呈说。1月27日，中国美术家协会发布《漫画作枪，抗击疫情》征稿倡议书，29日起推送相关作品，近30幅来自上海。上海市文联、市美协公众号等也陆续刊出入选作品。
沈天呈作品
神圣的白衣代替了喜庆的红，成为这个新春最动人心魄的颜色，也成为水墨画里最令人动容的留白。“守望共朝夕，不胜不还乡。”上海画家沈雪江的《守望共朝夕，必唱凯歌还》系列水墨人物画已创作10幅，水墨淡彩中勾勒出医护工作者的动人故事。上海画家李磊创作了一组《众志成城、天佑中华》，海派剪纸艺术家李守白以剪纸艺术结合绘画的方式创作了《逆行者》……画家们把微信朋友圈变成展厅，用一幅幅作品为祖国和人民加油鼓劲。
沈雪江作品
“旧历新符当换识，菲菲霪雨伴天灾。千城空巷无人往，万户关门谢客来。疫病穷凶荼祸地，白医奋勇逆行台。硝烟未起多酣战，再送瘟神火与雷。”35岁的上海中医药大学附属曙光医院实验技师许丽莉是上海诗词学会理事，在诗词学会征集抗疫作品的号召发出后，她发出了自己所作的《七律·抗新型冠状病毒》。“我是共产党员，我是重症监护室护士，我年轻，我是最佳人选……”许丽莉还以新诗《致敬最美逆行者》为自己征战前线的姐妹鼓劲。
李守白剪纸《逆行者》
赵子平剪纸《凤凰涅槃》
张斌剪纸《卫士》
抗击疫情的诗词在网上遍地开花，文史馆诗社、静安诗词社等上海各个诗社微信群里涌现出大量创作，激励共渡难关的信念。上海作协副主席薛舒告诉记者，上海诗人们还在创作一首抗疫题材的现代诗。“国家每逢重大事件，诗词从不缺席。不管是引用古代作品还是原创作品，往往能发挥迅速稳定人心、达成共识、凝心聚力的作用。”写下《水龙吟 己亥庚子之交新型肺炎流行有感》的上海诗词学会会长胡晓军说，诗词的基础是群众性，“要把诗人的自发热情创作变为社会的共同追求”。
微阅读云观展，服务不停歇
上海图书馆除夕起临时闭馆，“上海图书馆信使”服务号接连多天推送在线服务信息——“闭馆期间，线上服务不会停摆，只会更加精彩”，小编的推荐语让不少读者点赞。
关注上海图书馆微信公众号就能在手机微信端畅享海量电子资源，在家阅读、听书、视频学习；有写论文或查数据库需求的读者也能在线使用知识发现与数据库查询。进行隔离治疗的病患，也能根据自身需要利用上图在线资源“微阅读”。
暂停开放后的本市博物馆、纪念馆纷纷推出网上展览，“云观展”成为网络热词。据统计，上海140家博物馆中，71家博物馆开设网站，132家博物馆开设微博、微信公众账号，还有不少博物馆开通抖音、B站账号，提供场馆信息、展览介绍、语言导览、精品文物、三维文物、视频全景等丰富内容。上海博物馆、上海市历史博物馆、中共一大会址纪念馆、世博会博物馆、上海鲁迅纪念馆等都推出基本陈列的三维实景或虚拟展示。如果你错过2019年的热门展览，那么奉贤博物馆的《雍正故宫文物大展》、上海市历史博物馆的《白色金子，东西瓷都》等精彩3D展览可以在线一次看个够。线上博物馆不仅能看到博物馆的全景展陈，还能听语音导览讲解、看国宝3D文物，如上海博物馆的“珍品100”“上博讲坛”。
刘海粟美术馆在线展厅
出版人也在行动——上海译文出版社宣布有声书全场免费畅听；上海交通大学出版社宣布开放自有APP“慕知阅读”平台的300多种电子书资源免费阅读。“慕知悦读”提供电子图书、有声读物、语言点读、视频微课等多种形式，以理工医学、社科人文、外语学习为主的内容。“上不了前线，尽出版人的一份绵薄之力。”交大社总编辑李广良说。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)