平壤街頭這個標識,你看懂了嗎?

亞太日報

text

朝鮮即將在10月10日迎來今年頭等盛事——朝鮮勞動黨建黨70周年。平壤街頭新出現了一批慶祝標識。這個紅底黃字的標識,你看懂了嗎?

學習過朝語的朋友們肯定一眼認出,是朝語兩個輔音音標ㅌ/th/(티읕)和ㄷ/t/(디읃)。可是,這兩個音標組合在一起代表什麽呢?原來,這是“打倒帝國主義同盟”("타도제국주의동맹")的簡稱。該組織是朝鮮已故最高領導人金日成于1926年親自創建的朝鮮第一個共産主義革命組織。

金日成在回憶錄《與世紀同行》中寫道,“我們黨的曆史把‘打倒帝國主義同盟’看作是黨的根基,把‘打倒帝國主義同盟’的成立視爲朝鮮共産主義運動和朝鮮革命的新的出發點和淵源。從這個根基上産生了我們黨的綱領,定出了我們黨的建設和活動的原則,培育了創建我們黨的骨幹。自從‘打倒帝國主義同盟’建立以後,我國革命以自主性原則爲基礎邁出了新的步伐。”