简体中文
明天，位于朝韩军事分界线板门店共同警备区的武装将正式解除。跨越半个多世纪的“敌视”行为，将变成“并肩作战”。
据韩联社10月22日报道，韩国国防部当天表示，韩朝与联合国军司令部当天上午在板门店举行会议，三方就截至25日撤除板门店共同警备区（JSA）哨所、兵力和武器的问题达成一致，之后将进行为期两天的共同检查。
韩国防部表示，三方确认板门店共同警备区扫雷工作正式结束，就撤除哨所和武器的日程、执勤人员调整方案及共同检查等具体问题进行了磋商，商定共同确保韩朝在《9·19军事协议》中决定的“解除JSA武装”毫无差池地进行。
三方当天各派三人与会，韩国国防部朝鲜政策课课长赵容国（人名均音译）、朝鲜陆军大佐（大校）严昌男、联合国军司令部军事停战委员会秘书长哈密顿任各方首席代表。
此外，朝韩两国军方决定当地时间周五（26日）上午10点在板门店边境村的朝鲜大楼“统一阁”（Tongilgak）举行一般军事谈判，讨论对平壤文金会“9·19军事协议”的落实情况。朝韩双方各派5名代表入会。
他们还将讨论组建联合军事委员会，以及汉江（临津江）河口的共同调查方案。
韩国国防部说，此次会谈系韩方提议，经朝方同意后决定召开。
另据韩国最大的英文综合性报刊《韩国先驱报》（The Korea Herald）报道，朝鲜和韩国将撤除9个板门店共同警备区哨所，其中韩国4个、朝鲜5个。
在共同警备区武装解除后，朝鲜两国还将建立新的哨所。与此前不同，届时，朝韩两国将分别在对方一侧各建一个哨所，两个哨所位于对方通往板门店的入口处。
“以前是两国士兵驻守的两个哨所看着对方的活动。现在看起来就像是两国士兵在同一区域内并肩工作，”韩国防部一位军官说，“这是我们运营JSA的一个重大变化。”
电影《共同警备区》剧照
此外，在板门店共同警备区的自由行动也将适用于朝韩两国民众以及外国游客。
目前，公众虽然公众可以访问该地区，但他们不得越过自己出发的一侧朝韩军事分界线（MDL）。在解除共同警备区武装后，游客将可以自上午9时至下午5时在板门店共同警备区自由行动。不过，如果联合国军（UNC）或朝韩军方认为有必要时，游客游览将会受到限制。
据了解，板门店位于朝鲜半岛中西部、北纬38度线以南5公里处，距韩国首尔约52公里，距朝鲜平壤约147公里，其两侧“南北”分别受韩国和朝鲜管辖。在朝鲜一侧，设有“板门阁”和“统一阁”，韩国一侧设有“自由之家”和“和平之家”，中间漆成蓝色的房间代表联合国。
板门店韩方一侧“和平之家”外貌，图自台媒
起初，板门店只是一个一个名不见经传的小地方。在朝鲜停战谈判时，为方便参加朝鲜战争停战协议的中国代表，会谈场所附近的商店用汉字标注为“板门店”，板门店一名由此而来。
1953年7月，长达3年的朝鲜战争结束，朝中联合国军在板门店签订了《朝鲜停战协定》，板门店由此扬名。同时，朝韩两国沿此前划定的38度线设立非军事区，由美国、英国等16个国家组成的联合国军管辖。
（来源：澎湃新闻）