简体中文
停摆了整整三个月之后，西甲联赛终于要重新打响了。
北京时间6月12日凌晨，塞维利亚和皇家贝蒂斯的对决将成为西甲重启后的首战。而按照赛程，巴萨和皇马两支豪门的比赛将在14日和15日凌晨进行。
从积分榜形势来看，最后的11轮西甲，巴萨和皇马之间的冠军之争愈演愈烈——以2分的微弱优势领先的巴萨仍然握有主动。
巴萨进行全队训练备战。本文图片 ICphoto
争冠大戏重开，数据看好巴萨
西甲在停摆之前完成了27轮比赛，巴塞罗那取得18胜4平5负积58分排名榜首，身后是积56分的皇家马德里。
联赛的重启，意味着这对宿敌间的争冠再度拉开帷幕。并且这一次，没有其它球队搅局——联赛第三名的塞维利亚积分只有47分，已经基本退出了冠军的争夺。
对于卫冕冠军巴萨来说，仅仅2分的优势并不保险——从最后11轮的赛程来看，两支球队面临的难度其实不相上下，都只有两场比赛的对手是当下的联赛前六球队，皇马甚至还占些许优势。
巴萨的对手是塞维利亚、马竞，皇马对阵赫塔菲和皇家社会。
不过如果从历史数据来看，巴萨似乎更有争冠的底气。
据统计，过去10个西甲赛季中，巴萨在7个赛季的最后11轮得分超过皇马，而巴萨也在过去10个赛季7次问鼎西甲。
但上赛季仅仅只得到联赛第三名的皇马，不会轻易认输，尤其是本赛季皇马一度抢占过榜首的位置，停摆前才被巴萨赶超。
“我们还剩下11场比赛，我们准备以最好的方式结束这个赛季。球队的DNA就是去努力赢得冠军。”再度回到训练基地后，皇马主帅齐达内表达了争冠决心。
而据西班牙媒体报道，齐达内在皇马的帅位也依然稳固，高层已经决定就算是赛季“四大皆空”也不会炒掉法国人，这对于球队心态的稳定也将起到积极作用。
梅西由于伤病，独自恢复状态。
梅西苏牙归来，皇马追不上？
从阵容上来说，巴萨也已经做好了准备。
就在西甲重启前不久的6月8日，巴萨官方就发布了公告，表示梅西已经回归队伍正常训练。此前梅西因为右腿肌肉轻微痉挛而缺席球队合练，目前看来伤情已经无碍阿根廷人准时回归。
与此同时，场外也传来了梅西在近期和巴萨再度开启续约谈判的消息。
意大利记者斯基拉透露，梅西没有启动在今年夏天自由离开的选项，诺坎普球王有可能在续约后完成终老巴萨的梦想，一旦续约尘埃落定，巴萨的军心将大大稳定。
此外，原本在今年1月份进行了右腿膝盖手术，本来已经要赛季报销的苏亚雷斯，却因为联赛的推迟而得以成功复出。
据报道，在巴萨复训后就跟队训练的苏亚雷斯已经在日前得到了俱乐部的正式伤愈复出许可，将可以第一时间赶上重启后的西甲联赛。
反观皇马，在疫情停摆期间反而是增加了伤病——5月份，约维奇在没有训练和比赛的情况下居然“离奇”骨折。
这还不算，正在养伤的约维奇日前又因为在家中烧烤聚餐而引发争议，加上他此前回到塞尔维亚后破坏隔离条例受到的批评，以及回到马德里后被拍到开车玩手机引起的争议……这名去年夏天承担着万众期待的前锋如今已然成为失败案例。
但皇马球迷还是有好消息——停赛前接受了脚踝手术的阿扎尔在停摆期间得到恢复，已经能正常合练。剩下11轮联赛，他还有机会撕掉自己的“玻璃人”标签。
皇马也已经蓄势待发。
巴萨最大的威胁来自内部
从竞技水准上看，巴萨皇马之间的争斗难分高下。不过疫情带来的影响，不可避免地会从某些方面打破两队原本的实力对比。
在皇马名宿巴尔达诺看来，皇马或许将成为“获利”的一方——疫情之后每场比赛每支球队可以更换5人的新规，将增加巴萨获胜的难度。
“由于巴萨的打法非常精细，是一种消耗对手的踢法，需要慢慢让对手变得疲惫，然后在后期利用自己的技术优势。”
“巴萨的另一个不利因素在于他们的阵容相对较薄，只有大概17名可用的球员——也许是我有些夸张了。”
“皇马拥有宽裕得多的板凳深度，在很多位置上你都不知道在场上球员和板凳球员谁更出色。另外皇马的打法并不是那么复杂，不那么仰仗于消耗对手的体力。”
此外，疫情带来的影响不光是竞技层面上的，也有经济层面上的。
由于疫情所导致的收入缩减，巴萨和很多欧洲豪门一样遭遇了经济危机。此前在3月底，球队就宣布俱乐部球员临时降薪70%，再加上球员自发另外再降薪2%，球员的降薪幅度达到了72%之多。如果换算成年薪，巴萨球员年薪等于是下降了超过17%。
据《马卡报》等媒体透露，按照俱乐部和球员的协议，降薪在西班牙政府解除紧急状态后就将结束，然而巴萨俱乐部却“得寸进尺”，向球员提出继续降薪——5月最后一周降薪70%，6月份前两周降薪50%，遭到了球员的反对和反感。
相比之下，皇马的降薪则要“温和”一些——目前曝光的协议是如果联赛重启则球员年薪降薪10%，否则降薪20%。若将薪酬所带来的激励作用纳入考量，巴萨无疑将成为劣势的一方。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)