简体中文
【亞太日報訊】在扎哈·哈迪德建築師事務所（Zaha Hadid Architects）的走廊裡擺滿了寄托人們哀思的白色花束。由大理石和聚氨酯材料打造的室內陳列物呈現波浪狀，哈迪德的遺照則靜靜置於其中。人們布置了一個用來緬懷逝者的台座，上面放著一本吊唁簿。而在事務所的辦公區，近 400 名員工依舊忙碌著。畢竟設計方案的截稿日子不會改變，壓力依舊如影隨形。
事務所裡的人們安靜地工作著，但仍感震驚。3 月 31 日，出生於巴格達 65 歲的扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）突然離世。她是一位卓越的建築師，在全世界範圍內享有盛名。同時，她也是將這些員工帶進事務所的領路人。
建築界一顆閃亮的明星從此隕落，人們為此感到悲傷不已。哈迪德本人名氣遠揚，她的建築師事務所也因此生意興隆。本質上而言，大部分員工都是為她服務，幫她一起完成建築的設計工作。隨著她的離去，這家圍繞她打造而成的公司將何去何從？
在哈迪德的建築師事務所裡，重整旗鼓的重任落到了深謀遠慮的德國人帕特裡克·舒馬赫（Patrik Schumacher）身上。他在哈迪德身邊工作了二十八年，是這家事務所的高級合伙人。目前，舒馬赫要做的事情有很多：凝聚員工，保證工作效率，不讓客戶失望。在最近的一次采訪中，他表示事務所將會做好手頭的建築項目，繼續前行。據悉，現階段哈迪德事務所正在處理的項目包括：一個用於 2022 年卡塔爾世界杯的體育場、一棟位於紐約的高塔、一座地處台北的大橋以及伊拉克議會大廈。
扎哈·哈迪德建築師事務所的帕特裡克·舒馬赫（Patrik Schumacher）題圖版權：David Azia/《紐約時報》
哈迪德給事務所留下了錯綜復雜的遺產。舒馬赫需要維護好這些遺產，保證事務所的金字招牌不受損害。更重要的是他必須站出來，賦予扎哈·哈迪德建築師事務所一個全新的身份。
“確實很難。”在談到勇猛率真的哈迪德的離去時，舒馬赫這樣說道。“不過在建築行業，哪一位名人都是在行業內成長起來的，而後從不同流派、競爭對手、同行同業中脫穎而出。”
哈迪德的建築師事務所創辦於 1979 年，最初坐落在倫敦克勒肯維爾區（Clerkenwell district）一棟維多利亞女王時代的學校建築內。在那裡，舒馬赫說：“我們想告訴全世界，這依舊是一家可靠且充滿生機和活力的建築師事務所。我們有能力設計帶有重要文化意義的大型建築項目。”
在倫敦扎哈·哈迪德建築師事務所的走廊中，扎哈·哈迪德的肖像靜靜地立著。圖片版權：David Azia/《紐約時報》
舒馬赫今年 54 歲，曾經在非凡的角翼狀消防站項目裡擔任項目建築師（project architect）。這個為德國萊茵河畔威爾鎮（Weil am Rhein）維特拉家具公司（Vitra）打造的消防站是哈迪德人生中第一個重要的建築項目，竣工於 1993 年。他說：“我們在設計過程中遇到了很多困難，但我們不想錯過這個機會。”實際上，正是這個消防站讓哈迪德一舉成名。在維特拉消防站的落成典禮上，菲利普·約翰遜（opening）也出現在現場。約翰遜是聲名卓著的美國建築師，他很支持和看好哈迪德。
舒馬赫與哈迪德合作已久，幾乎每一個哈迪德的著名設計項目中都有他的功勞和貢獻。他也是一個頗具名望的教師、演講者和作家。另外他還是一個理論家，對他所謂的“參數化主義”（parametricism）設計風格研究頗深。在舒馬赫看來，參數化主義是後現代主義（postmodernism）繼承者，這種設計風格喜歡利用算法、計算機設計和新型材料塑造建築物。
不過在舒馬赫看來，扎哈·哈迪德建築師事務所的未來目標應該更宏大。他說：“我的抱負是將這裡打造成更有名氣和聲望的建築師事務所。對客戶而言，這裡應該成為建築業的領頭羊和風向標。”與此同時，他認為事務所需要加速內部研究項目的發展速度，從而“保證不斷進步和壯大”。
接受采訪時，舒馬赫身穿一件白色 T 恤和自己設計的黑色運動外套。他表示，自己和事務所都將建築學看作是在空間範圍內的“一種交流語言”。在他們眼中，建築學不僅僅是設計造型美觀的實體建築，也應該包含對室內家具甚至是服飾進行設計。從身著自己設計的衣服來看，他的確很看重這一理念。
舒馬赫告訴我們，哈迪德去世後，事務所的客戶都表示非常同情。他們理解事務所目前所處的艱難環境，也表達了自己的支持。據悉，扎哈·哈迪德建築師事務所目前手頭上共有 36 個正在處理的項目，其中有的已經開始施工建造，有的則已經與客戶簽訂設計合同。
他們最近剛剛在紐約開設了新的辦公室。舒馬赫介紹說，他們計劃以紐約辦公室為主力，“繼續在重點城市（北京、香港）承接大型建築項目”。另外，他們還計劃在迪拜和墨西哥城開設新的辦公室。
扎哈·哈迪德建築師事務所也希望能在航空建築領域裡有進一步發展。目前他們已經拿下了一個新合同，將為北京打造一個新的機場（即北京大興國際機場——譯者注）。
歷史上聲名顯赫的建築師或者“明星建築師”去世後，他們所在建築師事務所的命運各有不同，可謂喜憂參半。有些以建築師名字命名的著名建築師事務所在他們離去後紛紛沒落，比如勒柯布西耶（Le Corbusier）建築師事務所、奧斯卡·尼邁耶（Oscar Niemeyer）建築師事務所、埃羅·沙裡寧（Eero Saarinen）建築師事務所以及密斯·凡·德·羅（Mies van der Rohe）建築師事務所。
世界上是否有哪個建築師事務所能在名聲遠揚的創始人離世後依舊蒸蒸日上？舒馬赫認為這個問題目前很難有結論。他說：“建築師的明星效應是一個相對比較新的現像。”他告訴我們雖然有的明星建築師年事已高，但他們目前都還健在，比如弗蘭克·蓋裡（Frank Gehry）、雷姆·庫哈斯（Rem Koolhaas）、倫佐·皮亞諾（Renzo Piano）和諾曼·福斯特（Norman Foster）。不過舒馬赫先生的確提到了恩裡克·米拉列斯（Enric Miralles）。這是一位著名的西班牙建築師，操刀設計了蘇格蘭議會大廈。2000 年，年僅 45 歲的恩裡克·米拉列斯不幸離世。但是，恩裡克·米拉列斯的建築師事務所在他去世後仍然運營得很好。去年邁克爾·格雷福斯（Michael Graves）駕鶴西去，但是此後他的建築師事務所依舊在努力完成他生前所參與設計的各個建築項目。
舒馬赫表示，聽聞哈迪德猝然離世的驚人消息後，他們根據伊斯蘭教的傳統習俗安排了一周悼念活動。在吊唁簿上，人們傾訴著自己的心聲。有人寫道：“扎哈，你改變了我的人生，也改變了建築行業和整個世界。我們會永遠懷念你。”還有人寫道：“親愛的扎哈，謝謝你的設計，它讓我們看到了未來的樣子。”
諾曼·福斯特是哈迪德的密友，他在自己公司的網站上寫道：“扎哈用打造雕塑一般的手法設計建築，使其擁有著超越了人們視覺感官的美麗。這是扎哈的勝利。這些設計方案變成現實中的建築後，讓一些扎哈的批評者很沮喪。她是一個勇敢無畏、信心滿滿且堅韌不拔的人。一般來說，你很難在一個擁有自由創新精神的人身上找到這些寶貴的品質。”
姆詹·馬吉迪（Mouzhan Majidi）承認，目前的扎哈·哈迪德建築師事務所在很多方面都處於危機狀態。對他本人來說，情況也不甚理想。十八個月前他剛剛加盟哈迪德女士的建築師事務所，擔任首席執行官一職。馬吉迪曾經與福斯特一同共事了二十七年。加盟哈迪德的建築師事務所之前的七年時間裡，他一直在 Foster&Partners 建築師事務所擔任首席執行官。
姆詹·馬吉迪出生於德黑蘭，現年 51 歲。1976 年，12 歲的他和父母一起來到英國，並在那裡憑借自己的努力成為了一名傑出的建築師。
他告訴我們，哈迪德去世後，事務所的員工們紛紛拼命工作以緩解心中的悲痛。馬吉迪表示：“她在有史以來最忙碌的時候離開了我們。”他還補充稱事務所有“高度的決心”，一定要完成哈迪德的遺作。“我們將會繼承哈迪德的願景和遺產，勇往直前。我們也會將她在事務所內創立的實驗性研究發揚光大。對此，我們信心滿滿。”
馬吉迪表示，每一個員工都“曾經接受過扎哈的教育和引導”。可是當你回顧她留下的遺產時，你會發現“她不是那種喜歡命令別人的主建築師，也不會指揮別人去干這干那。她所帶領的是一個團隊，是講求協調合作的集體”。不過他承認，哈迪德的離世的確給事務所帶來了巨大的損失和隱患。“我們必須提高自身的能力和水平，只有這樣才能發展壯大，打造屬於我們自己的未來。”