简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1. 挑战拜登？美国前总统肯尼迪的侄子将竞选总统！
据美媒5日报道，美国前总统约翰·肯尼迪的侄子小罗伯特·肯尼迪正式加入竞选美国总统的行列，他已提交相关申请，准备在2024年以民主党人身份竞选总统。
据美联社报道，小罗伯特·肯尼迪的竞选财务主管约翰·沙利文5日已经确认，肯尼迪已向美国联邦选举委员会提交文件，准备参选2024年美国总统。作为民主党人，他将谋求获得2024年民主党总统候选人提名。
据《纽约时报》报道，小罗伯特·肯尼迪此前建立了一个网站征募捐款和志愿者。他上月曾表示，如果他能筹集到足够资金，并动员足够多的人来争取胜利，就会参加竞选。
小罗伯特·肯尼迪现年69岁，是已故总统约翰·肯尼迪的侄子，曾是畅销书作家和环境律师。
民主党方面，除小罗伯特·肯尼迪外，畅销书作家玛丽安娜•威廉姆森也于今年2月宣布参加2024年民主党总统候选人提名的竞选。
尽管现任美国总统拜登此前一直暗示自己将竞选连任，但仍未正式宣布竞逐2024年大选。据美联社分析，小罗伯特·肯尼迪如果挑战现任总统拜登，那他获得民主党总统候选人提名的机会不大。但《纽约时报》认为，小肯尼迪参与竞选，将给拜登带来潜在的长期挑战。
共和党方面，除美国前总统特朗普外，美国前阿肯色州州长阿萨·哈钦森、前驻联合国大使、前南卡罗来纳州州长妮基·黑莉也宣布将参加2024年共和党总统候选人提名的竞选。
2. 泽连斯基首次正式访问波兰，被授予波兰“最高荣誉”白鹰勋章
当地时间4月5日，乌克兰总统泽连斯基携第一夫人奥莱娜·泽连斯卡对波兰进行国事访问。
据美联社4月5日报道，这是自2022年2月俄乌冲突爆发以来泽连斯基和第一夫人首次一起出国访问，也是俄乌冲突爆发后泽连斯基首次对波兰进行正式访问。此外，此次波兰之行的特殊之处在于它是由乌方提前宣布的，没有像过去泽连斯基几次出访前对行程保密。
波兰通讯社(PAP)5日报道称，波兰总统办公室宣布，泽连斯基当日被授予波兰历史最悠久、最崇高的荣誉——白鹰勋章。波兰方面称，这是为了表彰泽连斯基在安全、适应能力和捍卫人权方面的贡献。波兰总统办公室在推特上表示，泽连斯基获得这一殊荣也是因为他对波兰-乌克兰关系的贡献。
上述报道称，波兰总统杜达表示，波兰已向乌克兰提供了4架苏联设计的米格- 29战斗机，另外有4架正在交付过程中，还有6架正在准备中。波兰是自俄乌冲突爆发以来第一个向乌克兰提供此类战斗机的国家。
另据波兰通讯社报道，尽管米格-29战斗机已有些年份，但其优势在于乌克兰飞行员对他们很熟悉，因此无需训练或经过很少训练即可驾驶它们。
泽连斯基在与杜达共同举行的新闻发布会上表示，他的政府将“热烈欢迎”帮助乌克兰战后重建的波兰企业，世界银行估计乌克兰的战后重建可能耗资4110亿美元(约合2.8万亿人民币)。他随后会见了波兰总理莫拉维茨基(Mateusz Morawiecki)，并签署了关于发展乌克兰基础设施的协议，这为数百家波兰公司敞开了大门。据报道，超过2100家波兰公司申请参与乌克兰战后重建。
波兰通讯社报道称，两国还签署了联合生产125毫米坦克炮炮弹和其他武器的协议，并分别签署了向乌克兰出售波兰自行迫击炮、战车和防空系统的协议。
3. 特朗普纽约出庭应诉 对34项重罪指控表示不认罪
美国前总统特朗普4日在纽约就“封口费”案出庭应诉。纽约检方在提审后说，特朗普对34项伪造商业记录的重罪指控表示不认罪。
当天下午，特朗普从位于曼哈顿第五大道的特朗普大厦出发，在车队的护送和严密的安保中到达曼哈顿刑事法院。他下车后向聚集的媒体和民众挥手致意，随后步入法院大楼。在按程序登记完信息后，他被带往法庭。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在特朗普出庭后举行的新闻发布会上说，特朗普被诉34项伪造商业记录重罪，因为大陪审团发现有34份文件指证，特朗普在2016年美国总统选举前后曾在商业记录上进行虚假陈述，以对选民隐瞒负面信息和非法活动，这其中涉及支付13万美元“封口费”给“艳星”丹尼尔斯并伪造商业记录。
法庭内的照片显示，特朗普面无表情坐在辩护桌前，双手放在腿上，其律师坐在身边。据美联社报道，法官胡安·梅尔尚在庭上警告特朗普，不要发表有煽动性的言论。特朗普在庭上只进行了简短发言，称自己“无罪”。
结束出庭后，特朗普离开法院并乘坐私人飞机返回佛罗里达州。当晚，特朗普在位于佛罗里达州的海湖庄园发表讲话表示，对他的重罪指控是错误的、出于政治动机和“对国家的侮辱”。他认为，对他提起这一“假案”诉讼的目的是扰乱2024年美国总统选举。他还指责拜登正把美国带向核战争的边缘。
美国媒体称，虽然民调显示多数美国人支持对特朗普提起诉讼，但是数据显示，特朗普借此次风波人气上涨，其竞选团队获得的支持者捐款近期大幅增加。截至目前，有关“封口费”案的细节仍未被公开，本案下一次须由特朗普出席的庭审定于今年12月进行。
现年76岁的特朗普于去年11月宣布再次竞选总统。除“封口费”案，他还因海湖庄园文件案、国会山骚乱事件等面临多项刑事调查。
4. 美国总统拜登将出访英国、爱尔兰
美国白宫当地时间5日发表声明说，总统拜登将于下周访问英国和爱尔兰。
声明说，拜登将于4月11日至12日访问英国北爱尔兰贝尔法斯特，纪念《贝尔法斯特协议》签署25周年，并表明美国将继续支持北爱尔兰发展经济。拜登4月12日至14日将访问爱尔兰，拜登将先后前往都柏林、劳斯郡、梅奥郡。拜登还将在爱尔兰议会发表讲话，庆祝美国和爱尔兰“深入、具有历史渊源”的关系。
今年3月17日，拜登在白宫会见了来访的爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡。双方在会谈中讨论了美国和爱尔兰在双边贸易等多个问题上的合作关系。
《贝尔法斯特协议》1998年4月10日在北爱尔兰贝尔法斯特签署，协议规定伦敦将权力移交北爱自治政府，结束在北爱的直接统治。而爱尔兰政府也首次在具有约束力的国际协议中接受了北爱是英国的一部分。1999年12月，根据爱尔兰和英国政府及北爱有关各方达成的《贝尔法斯特协议》，爱尔兰政府修改宪法，取消了有关主张北爱领土主权的条款。
此外，白宫4日发表声明说，“第一夫人”吉尔·拜登将代表美国出席5月举行的英国国王查尔斯三世加冕仪式。拜登将不会出席。
白宫说，拜登与查尔斯4日通电话。拜登对即将到来的加冕仪式向查尔斯表示祝贺，并强调美国同英国“关系牢固”。
5. 芬兰正式加入北约 俄罗斯表示北欧地区局势由此发生根本变化
北大西洋公约组织（北约）4日下午在其位于布鲁塞尔的总部举行芬兰加入北约仪式。芬兰成为北约第31个成员国。
当天早些时候，芬兰外交部长哈维斯托向北约文件保管国美国国务卿布林肯递交芬兰加入北约的文件，标志着芬兰正式入约。芬兰总统尼尼斯托当天在入约仪式上说，芬兰加入北约标志着该国军事不结盟的时代已经结束。
北约秘书长斯托尔滕贝格在仪式上说，这是北约历史上最快的入约进程，也期待着瑞典能尽快加入。
俄罗斯外交部当天发表声明说，北欧曾是世界上最稳定的地区之一。随着芬兰加入北约，该地区局势发生根本变化，芬兰入约对俄芬关系产生负面影响。俄总统新闻秘书佩斯科夫当天表示，北约的扩张是对俄罗斯安全和利益的破坏。俄方将采取反制措施，在战术和战略上确保自己的安全。
非政府组织芬兰和平委员会当天在其官网撰文指出，武装和军事联盟不会促进和平，实现和平需要的是外交、和平谈判和在联合国框架内恢复基于协议的合作。
芬兰和瑞典2022年5月同时申请加入北约。同年7月，北约30个成员国的代表签署芬兰和瑞典加入条约的议定书。按照规程，北约必须在30个成员国“一致同意”前提下才能吸纳新成员。目前，土耳其和匈牙利尚未正式批准瑞典加入。
6. 马克龙和冯德莱恩5日访华
4月3日，中国外交部发言人华春莹宣布，应中国国家主席习近平邀请，法国总统马克龙将于4月5日至7日对中国进行国事访问。
在3日举行的外交部例行记者会上，发言人毛宁介绍称，法国总统马克龙访问期间，习近平主席将同马克龙总统举行会谈，共同规划和引领中法关系未来发展，深化中法、中欧各领域合作，并就重大国际和地区热点问题深入交换意见。法国总统府公报显示，战略问题、经贸务实合作以及应对全球挑战将是此访三大重心。
综合法媒报道，在战略层面，针对俄乌冲突，马克龙访华前提出把双方重新带回“谈判桌前”的目标，鼓励中国继续发挥促谈的积极作用。在经贸层面，法国和欧盟计划在强化其经济和政治主权的基础上，与中国实现平衡的商贸关系。
在务实合作领域，法各界期盼马克龙对华访问助力新突破。欧洲电视一台报道称，60余名法国著名企业家将陪同马克龙访华，他们希望能与中国签订大量合约，尤其是在生态转型领域达成合作。日前，中国和法国能源公司敲定了中国有史以来第一笔以人民币结算的液化天然气 (LNG) 交易。
此外，法国和欧洲对携手中国应对全球挑战充满期待。法国国际广播电台指出，鉴于中国的发展及全球影响力的上升，中国在气候和生物多样性方面的坚定承诺对欧洲和世界至关重要。报道提及2014年签约启动的中法武汉生态示范城项目，称其“已成为现代城市建设的典范”。
7. 德国防部长：自家缺口难填，不再向乌提供现有武器装备
据路透社当地时间4月1日报道，德国国防部长皮斯托留斯表示，德国军队无法在2030年前完全填补现有缺口，不会再向乌克兰提供联邦国防军现有武器装备。
“我们都知道，现有的缺口不可能在2030年前完全填补……这需要花费数年时间。每个人都知道这点。”皮斯托留斯接受采访时表示，“坦率地说，与其他国家一样，我们的库存有限。作为国防部长，我不能把一切都给出去。”
路透社援引专家分析称，冷战结束后，德国联邦国防军已经因数十年的投资不足不堪重负。现在，因为向乌克兰提供的武器和弹药大部分仍未得到补充，德国联邦国防军的状况甚至比一年前更糟。
报道称，2023年年初被任命为国防部长的皮斯托留斯曾表示，自己的首要任务将是增加德国的国防预算，从目前的占GDP1.5%左右增加到北约提出的占GDP2%。
此前报道，德国联邦议院国防事务专员霍格尔3月14日在年度报告中指出，相比乌克兰危机之前，德国现在面临更加严重的武器装备短缺问题。
霍格尔认为，德国为乌克兰提供榴炮弹、火箭发射装置和坦克，在“自己的武器库存中撕开了一个大窟窿”。
据基尔世界经济研究所2023年2月发布的自2022年1月到2023年1月向乌克兰提供军事援助的国家及组织排行榜，德国向乌克兰提供了约25亿美元的军事援助。
8. 英国获准加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》
据英国政府网站消息，英国首相里希·苏纳克31日宣布英国获准加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)。
苏纳克31日表示，加入CPTPP是英国“脱欧”以来所加入的最大贸易协定，称“加入CPTPP能使英国处于充满活力和不断发展的跨太平洋经济集团中心。”他表示，此举证明了英国“脱欧”获得的自由能带来真正的经济利益：英国出口到CPTPP成员国的商品中，超过99%将有资格享受零关税。从长远来看，相较于2019年，加入CPTPP后，英国经济预计将增长18亿英镑，总体薪资也将增长8亿英镑。
CPTPP是由日本、加拿大、澳大利亚、智利等11个国家组成的自由贸易区，其前身为《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)。据英国广播公司报道，CPTPP不同于欧盟，既不是单一市场也不是关税同盟，各国之间不需要统一的法规和标准。
路透社称，自从“脱欧”后，英国一直在寻求建立全球贸易关系，并且希望将重心转向地理位置遥远但增长迅速的经济体。关于英国加入CPTPP的谈判于2021年6月开始，在今年3月早些时候的一轮密集会谈后，所有成员国代表都同意英国加入。
9. 三国领导人突访乌克兰 将与乌总统泽连斯基会面
综合外媒报道，克罗地亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚三国总理于当地时间31日，抵达乌克兰进行访问。
据俄罗斯卫星网报道，斯洛伐克总理黑格尔在社交媒体上透露了这一消息。黑格尔还称，访问期间，计划与乌克兰总统泽连斯基和乌国防部长列兹尼科夫举行会谈。
彭博社还称，克罗地亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚三国领导人预计将与乌总统泽连斯基举行联合新闻发布会。
10. 李显龙结束访华之行，发文大赞“收获颇丰”
当地时间2日上午，新加坡总理李显龙在社交媒体发文称，已经结束了对中国为期一周的访问并返回家中，并大赞此次中国之行“收获颇丰”。
李显龙在帖文中表示：“结束了为期一周的访华之行，已经回到家中。此次访问广州、博鳌和北京收获颇丰。很高兴这次访问为(新加坡和中国)双边关系开辟了一条崭新的、积极的、具有前瞻性的发展道路。”
文字结尾还附有新加坡和中国两国国旗标识，下配有一张以人民大会堂为背景的图片，广场上两国国旗高高飘扬。
3月27日至4月1日，李显龙结合出席博鳌亚洲论坛2023年年会对中国进行正式访问，就推动区域合作、全球合作积极发声。他表示，“乐见中国继续对多边主义和区域合作给予支持”，并呼吁亚洲国家“促进合作并让彼此相互依存”。
（来源：亚太日报 APD News）
