简体中文
【摘要】英國廣播公司網站日前發表了題為《一個英國農民的四千萬鎊中國瓷器》的文章，名叫皮爾金頓的英國鄉紳所收藏的100件來自唐、宋、明、清四個朝代的中國瓷器近日在香港蘇富比拍賣，共拍得5億人民幣，超過預估價的3倍。文章摘編如下：
朋友和村民們記憶中的“胖子”皮爾金頓，是個少言寡語的鄉紳。只有他的家人知道他有一個近乎偏執的愛好：收藏中國瓷器。而且，他慧眼獨具、瓷海淘金。
皮爾金頓（Roger ‘Podge’ Pilkington）英年早逝，1969年44歲時就過世了，給妻子和三個女兒留下一個農莊和他的100件中國瓷器收藏。
半個世紀後，他的家人決定把100件瓷器“一鍋端”全部拍賣。而結果令人瞠目。這100件瓷器總共拍得4590萬英鎊（約5億人民幣），超出預估三倍。
跨越千年****價值連城
蘇富比亞洲拍賣行負責人Nicolas Chow是這樣形容在香港舉行的拍賣現場的氣氛：
“我們從來沒有在拍賣現場看到過如此瘋狂的競拍。競拍標牌滿場飛舞，一些瓷器經過長時間的競拍爭奪才落定。”
外行看熱鬧，內行看門道。皮爾金頓的100件瓷器來自唐、宋、明、清四個朝代，從公元618年到1912年，跨越1000多年。按Chow的話說，“皮爾金頓的收藏涵蓋了中國瓷器發展的全部歷史進程，特別是一些明代的瓷器，是稀世之寶”。
拍得最高價的，是一個明代青花“月壺”，以1100萬英鎊成交。其次是一個玫瑰露聖水壺，以910萬英鎊成交。同樣的瓷瓶世上已知的只有3個，其中一個在北京故宮博物院裡。
慧眼獨具 經典收藏
明代青花“月壺”是皮爾金頓在1960年代以5千英鎊購得的。5千英鎊在半個世紀前不是個小數目，它相當於一個英國公務員好幾年的薪水。
好在皮爾金頓有眼力，也有錢。他出身於英格蘭的一個玻璃製造世家。伊頓公學畢業後，皮爾金頓從事了幾年家庭生意。隨後他在韋爾特郡買下了福特農莊，耕作、捕魚、打獵，過上了“采菊東籬下，悠然見南山”的鄉紳生活。
除了種田，皮爾金頓的生活就是收藏中國瓷器。完成跨越千年的收藏，他所用的時間並不長，只花費了從1950年代到60年代10多年的時間。其中大部分收藏都是從倫敦市中心的一家叫Bluett&Sons的古玩商那裡購得的。
蘇富比亞洲的負責人Chow說，“皮爾金頓是一個真正的收藏家。你看一眼他的收藏品就能感覺到，他充滿激情又慧眼獨具。他看中的是瓷器的魅力和美麗，而不是作為一種投資。因此他的收藏很特別。”
Chow說，拍賣現場上，一些日本競拍者被一些拍賣品的美麗感動的落下淚來。
中國買主 收復古董
來自中國的買主，的確是讓這場拍賣超過所有人預料的背後推手。
此一時，彼一時。1950-60年代皮爾金頓買下這些中國瓷器的時候，恰逢18-19世紀的中國瓷器“失寵”，古玩商急於脫手，使得中國明清瓷器的價格大跌。
前面提到皮爾金頓花了5000英鎊買下那個“月壺”，但他買下的大部分收藏單件都不超過100英鎊。
今天，來自中國的買主全面佔領了拍賣場，不但是瓷器，其它古玩字畫，樣樣通吃。新聞中爆出“天價”的競拍，得主往往是“沒有透露身份的中國買主”。
行業人士相信，有些中國買主是出於民族主義激情，要收復被掠奪和流失的“國寶”。有些是純粹的商業投機。不管出於什麼動機，皮爾金頓的收藏給了中國買主一個罕有的機會。
因為皮爾金頓當年買下這些瓷器的時候，“動機”很單純，就是喜歡。蘇富比亞洲的負責人Chow說，如果是為了投資，皮爾金頓的收藏就會“完全不同”。
皮爾金頓的收藏不但完整，而且是私家單傳，不為外人所知。用Chow的話說，皮爾金頓是“有史以來最獨具慧眼的中國瓷器收藏家之一”，他的收藏，是“藝術世界的一個秘密”。
皮爾金頓的收藏被拆散了，各有新主。無論新主人是誰，在把玩新寶貝時，但願也能體會到一個英國農民對中國瓷器的鍾愛。