简体中文
中新网11月2日电 据俄罗斯卫星网报道，11月2日，恰逢国际空间站实现载人飞行20周年之际，国际空间站机组成员对该项目参与者表示了祝贺。
据报道，宇航员谢尔盖·库德-斯维契科夫在俄罗斯联邦航天局网站上发布的视频中说：“我们向这个令人难以置信的国际项目的所有参与者表示祝贺，并想向所有人说声谢谢。感谢那些在项目之初就坚持的人，以及那些曾经从事和继续为该项目工作的人。”
他补充说：“感谢国际空间站的第一个机组，他们为激活空间站和所有系统做出了不可思议的工作。感谢伙伴国家的科学家和专家，以及那些每天付出艰苦工作为空间站提供支持的人。”
美国女宇航员凯瑟琳·鲁宾斯(Kathleen Rubins)指出，在项目参与者的努力下，该国际空间站已经成为国际合作的象征，它将继续开展工作。她说：“我们相信，国际空间站工作中获得的经验将用于地球的新项目上。”
2000年11月2日，第一批常驻机组成员——俄罗斯宇航员尤里·吉登科、谢尔盖·克里卡列夫以及美国宇航员比尔·谢泼德，乘坐“联盟TM-31”号飞船抵达国际空间站。从那时起，国际空间站一直持续载人飞行。
目前在空间站上工作的机组人员，包括俄罗斯宇航员谢尔盖·雷日科夫、谢尔盖·库德-斯维契科夫和美国宇航员凯特琳·鲁宾斯。