简体中文
小剧场驻场音乐剧”在国外由来已久，也是演出市场不可或缺的组成部分。和大制作音乐剧相比，小剧场音乐剧通常在200-400座的小剧场上演，演出风格更自由，与观众的距离也贴得更近。
在上海，小剧场驻场音乐剧也有愈发火热的势头。正在上海兰心大戏院上演的《I DO！I DO！》，就是一部典型的小剧场音乐剧，台上只有两位演员撑场，却勾起了不少观众的观看欲。
观众一晚笑34次
自1960年代问世，这部浪漫爱情音乐剧几乎每年都在百老汇复排，重复讲述着一对普通夫妇的一生：他们经历了新婚之夜的恐慌、乔迁新居的忙碌、抚养孩子的辛劳，度过中年危机，最终携手步入老年……从20岁跨到70岁，音乐剧用短短的90分钟浓缩了50年的婚姻生活。
在百老汇演了半个多世纪后，《I DO！I DO！》被改编成了中文版：剧本做了更为本土化处理，中国式的恋爱观、婚姻观能从中窥见一二；音乐做了减法，钢琴伴奏取代交响伴奏，可以随时捕捉演员的情绪变化与之互动；舞风维持了1960年代的爵士和踢踏，不过演员不再脱离叙事一言而不合就跳舞，而是以更巧妙的方式将舞蹈糅入剧情。
没有强烈的戏剧和矛盾冲突，《I DO！I DO！》述说的是再平凡不过的婚姻生活，然而平凡之中又潜藏着暖心和幽默。据工作人员不完全统计，每演一场，该剧都会引发观众34次左右的大笑，许多人带着笑带着温暖离开剧场。
从20岁的小年轻到70岁的老年人，这部时间跨度长达50年的音乐剧，对演员来说是不小的挑战。
贺梦洁和蒋奇明
为此，剧组专门准备了两组演员：夏振凯曾主演中文版音乐剧《猫》里的英雄猫；蒋奇明横跨话剧音乐剧，在话剧《我是月亮》、音乐剧《谋杀歌谣》里有过不错的亮相；崔秀丽曾参演音乐剧《寻找初恋》《音乐之声》《隐婚男女》，人称“初恋女王”；贺梦洁刚从上海音乐学院毕业，是行业里的“新晋小花”。
有意思的是，四位演员并没有固定搭配，他们会交叉上台以不同的组合对戏，也就是说，台上会有4对夫妻的婚姻故事诞生。
“这部剧没有赋予角色很明确的性格，谁演就带了谁的性格，框架摆在那，演员会把自己的性格往里填充，就像填色一样。”
崔秀丽先后和夏振凯、蒋奇明搭戏，他们的性格完全不一样，连带着她也过上了两种不同的婚姻生活，“蒋奇明比我小，活泼、好动、鬼点子也多，夏振凯是我师哥，就像大哥哥一样，比较成熟稳重。搭配不同的人，你自己也会有不同的变化，就像苹果和梨搭起来是一个味，和草莓搭起来又是另一种味。”
从头到尾只有两个人，连换装都在台上完成，相比其他戏，这部剧的体能消耗要大得多。更难的地方在于，四位演员都只经历到恋爱阶段，而这部剧是从结婚开始往后演，他们只能审视朋友和长辈们的故事，来丰富自己的角色。
排练时，崔秀丽本以为老年人最难演，后来发现，五十多岁的中年人才是最难抓的，因为父母身处这个年龄段时，孩子们都在外打拼，没什么机会接触，也不了解他们的状态。
“我们是一个接一个年龄段排练的，那时候会觉得很难抓这个度，多老才叫老？四十多岁叫老吗，可很多人四十多岁还很年轻。从20多岁贯穿到70多岁，我就让自己慢慢变老，一场比一场老的特征多一些，在这样一个连贯的情境里，你就比较好抓状态。”
整部戏排演下来，崔秀丽感觉自己好像真的过了一辈子，人生感悟添了不少，“排结婚时，我感觉结婚挺好的，我也想结婚，排到中年，遇到各种各样的问题，我又会有担忧，人生百态都体会了一遍。人这一辈子很长但也很短，我开始重新思考自己到底想要什么，也更想了解父母，和他们走得更近了。”
四位演员
新人遇上井喷期
崔秀丽2012年从上海音乐学院音乐戏剧系毕业，刚出校门就演了《寻找初恋》《番茄不简单》，正好赶上了音乐剧在国内的井喷期。
崔秀丽还记得，以前市场上一年只有一两部音乐剧，演戏都要靠抢，如今一年就有十几部剧，大家都有机会去演，演员们不能不说幸运。
然而，艰难也时刻存在着，“上学期间，我们就和老师一起探索什么是音乐剧，毕竟是西方舶来品，我们没那么多机会在现场看那么多剧，资源远远不够，所以现在也没定型，中国音乐剧到底怎么才算好。”
去年，崔秀丽一口气演了四部音乐剧，外加两个工作坊，今年除了《I DO！I DO！》还有《隐婚男女》，日子还算过得充实。
音乐剧的大环境在变好，小剧场音乐剧热了，年轻演员有了更多盛放的空间，然而，崔秀丽还是免不了焦虑，赚了钱除了维持生活，她还时刻想着提高自己。
“我是朝鲜族，韩语比较好，所以每年都会去韩国找老师上课。有七天到十天时间，我就会去看看戏，上几节课再回来，基本上有休息时间就过去，赚了钱就往那送。”
崔秀丽笑说，韩国音乐剧的环境、演员和观众群体都很成熟，自己常年往那跑，能看到中国和韩国的差距，但也能看到未来，有了更多往前冲的动力。
“有人觉得音乐剧的付出和回报不匹配，但如果你真喜欢这个行业，你还是会想继续留下来。” 相较大剧场，崔秀丽坦言自己更喜欢小剧场音乐剧，不光剧场小、演员少，题材也会不一样，故事可能更贴近生活，歌曲也更像在诉说，更重要的是，她喜欢和观众离得近。
“小剧场其实更吃演员。因为小剧场的演员一般只有一两个，超过四个的都很少，几个演员整场撑下来，又唱又跳又演，对演员的要求更高。”
《I DO！I DO！》制作人苏莉茗坦诚，国内音乐剧演员确实存在青黄不接的现象，明星级演员更是少之又少。
“剧场不像影视，你想让他们瞬间出名是很难的，他们要一场一场演一场一场磨。音乐剧对演员的综合素质要求也很高，除了唱跳俱佳还要会演，所以演员很难出来，一旦出来就会被抢。”
苏莉茗说，如今不少高校都在培养音乐剧演员，新人在慢慢出来，市场上音乐剧多了，对演员的需求也越来越大，“国内音乐剧演员和欧美甚至韩国相比还是有很大差距，但没关系，就像我们这次用了话剧演员蒋奇明，大家会觉得冒险，总归要有新演员出来，你要试新人，给他们机会。”
（来源：澎湃新闻）