简体中文
新華社巴西薩爾瓦多７月４日電（記者冷彤
鄭道錦）隨智利隊回到國內的毛裏西奧·皮尼利亞在享受球迷愛戴和總統巴切萊特接見的同時，也希望能夠將他在世界盃上那個差點創造歷史的射門，以永久的方式加以紀念。
為此，皮尼利亞找到了經常為自己文身的朋友馬龍·帕拉，請他特意將當時皮球擊中門框上樑的瞬間文下來。
巴西世界盃的八分之一決賽，智利隊和東道主巴西隊在９０分鐘內戰成１：１平，加時賽的最後幾分鐘裏，智利隊一度有絕殺機會，但前鋒皮尼利亞的射門打在了門框上，錯失了最好的機會。智利隊遺憾地在點球大戰中出局，皮尼利亞也遺憾地未能給智利足球創造歷史。
“皮尼利亞對我說，比賽的那一刻是他永遠無法抹去的傷痛。是他一生中非常重要的里程碑。他本人一直對當時的場景揮之不去，想著如果皮球當時能夠再低２釐米就好了。要是能夠進了該有多重要啊。”帕拉對智利媒體介紹皮尼利亞文身的動機。
最後，這個歷史性場面文在皮尼利亞的後背下部，下面還有一行字，表達了全智利球迷的心情：“離榮光僅差一釐米”。
“皮尼利亞還在身上文了別的圖案。他在我這兒整整一天，對我來說很榮幸。在這麼難過的時刻他信任我，他就是想把正在經歷的痛苦留個記錄”，帕拉說。
皮尼利亞還在自己臉的兩側文下了“永久保祐”的字樣。（完）